Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30C-26-2017.pdf
PDF · 71.13 KB
Case nature
Subarea
30C/26/2017
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: P. S., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXX, proti žalovanému: Casareal, s.r.o., so sídlom Winterova 1777/60, Piešťany, IČO 46 478 264, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa o d m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal nakladať s nehnuteľnosťou zapísanou na LV č. XXXX ako rodinný dom, obec T., kat. úz. T., súp. č. XXX, postavený na parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 564 m2 a parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 135 m2, v celosti, a to najmä túto scudziť, zaťažiť či prenajať, predať ako aj bývalých majiteľov vypratať z nehnuteľnosti až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX podpísal so žalovaným zmluvu, ktorá mala byť zmluva o pôžičke, ktorou mal vyplatiť v rámci podielového spoluvlastníctva svoju bývalú manželku z nehnuteľnosti, kde mali ešte obaja vlastnícke právo. Nakoľko bol pod tlakom bývalej manželky, ktorá nechcela pristúpiť na žiadne kompromisné riešenia, oslovil spoločnosť, ktorá mu ako jediná bola ochotná požičať čiastku na vysporiadanie podielového spoluvlastníctva. Zástupcovia spoločnosti mu na poslednú chvíľu oznámili, že to nebude formou pôžičky, ale kúpnej zmluvy so symbolickým nájmom a predkupným právom. Žalovaného prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne požiadal o predĺženie termínu splatnosti, no ich reakcie sú také, že ho chcú vypratať z nehnuteľnosti a týmto spôsobom sa chcú dostať k lukratívnej nehnuteľnosti. Keďže bol skutočne v stave núdze a pod nátlakom okolností, pristúpil na túto alternatívu. Predmetný rodinný dom sa snaží predať a vyrovnať dlh voči žalovanému a za zvyšné finančné prostriedky si chce s partnerkou kúpiť malý rodinný dom, resp. byt. Uviedol, že nehnuteľnosť má podľa znaleckého posudku hodnotu cca 170.000,- eur a žalovanému má vrátiť aj s narátanými úrokmi sumu cca 92.000,- eur. Celú záležitosť teraz rieši a najneskôr do konca mája ju vie priaznivo vyriešiť a vyplatiť žalovaného, no pod takýmito psychickými tlakmi aké žalovaný voči nim vyvíja a navyšuje si úroky, ktoré už možno nazvať "úžeráckymi" úrokmi - mesačne to činí 2.500,- eur, nie sú skutočne schopní normálne fungovať a normálne riešiť veci, aby vyriešili túto veľmi chúlostivú a nepriaznivú situáciu. Záverom poukázal, že sa stará o chorú priateľku, ktorá s maloletou dcérkou s ním žije v danej nehnuteľnosti.
Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil Splnomocnenie, zmluvu o sprostredkovaní a čestné prehlásenie, všetko zo dňa XX.X.XXXX.
Podľa výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. T. je žalovaný výlučným vlastníkom nehnuteľností, a to parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 135 m2 a rodinného domu so súp. č. 919 postavenom na parc. č. XXX/XX, a to na základe kúpnej zmluvy podľa č. Q. XXXX/XX zo dňa 27.9.2016.
Podľa ust. § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa ust. § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa ust. § 326 ods. 1 a 2 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa ust. § 132 ods. 1 a 2 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
Podľa ust. § 327 C.s.p. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
Neodkladné opatrenie slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu a existuje naliehavá potreba úpravy pomerov medzi stranami, ktorá môže byť dočasná alebo aj trvalá. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, teda potreba úpravy pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je splnenie zákonom stanovených náležitosti (§ 326 ods. 1 C.s.p.). Žalobca je preto povinný opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa ma poskytnúť ochrana, keď splnenie tejto povinnosti súd posudzuje iba podľa obsahu návrhu.
Súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení posúdil návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že je neúplný a nezrozumiteľný, pretože z neho nie je zrejmé akému nároku žalobcu sa má poskytnúť ochrana, ani v čom spočíva nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, pričom ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Povinnosťou súdu nie je za žalobcu skutkové tvrdenia zostavovať či vyvodzovať ich, a to ani z pripojených listinných dôkazov, ani v prípade neúplného a nezrozumiteľného návrhu vyzývať žalobcu na odstraňovanie vád, čo je dané osobitným charakterom procesného inštitútu neodkladného opatrenia (§ 327 posledná veta za bodkočiarkou C.s.p.). Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahoval predpísané náležitosti, súd ho odmietol. Zároveň však podotýka, že žalobca o spísanie kvalifikovaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, resp. o poskytnutie právnej pomoci, môže požiadať ktoréhokoľvek advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.