Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Csp/109/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu: De vries Justitia s.r.o., so sídlom Vyšehradská 1349/2, 128 00 Praha, Česká republika, IČO: 24 305 511, právne zastúpený: Mgr. Henrich Schindler, advokát, so sídlom v Banskej Bystrici, Janka Kráľa 7, proti žalovanému : R. B., V.. XX.XX.XXXX, B. P. L. Q.S., Q. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 372,37 € s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 372,37 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 372,37 € odo dňa 8.3.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.10.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 372,37 € s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy od 8.3.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania, z dôvodu, že je právnym nástupcom investorov, s ktorými žalovaný uzavrela prostredníctvom internetového portálu www.finzo.sk zmluvu o úvere. Žalovanému bol poskytnutý úver 370 €, ktorého poskytnutie sprostredkoval prevádzkovateľ uvedeného portálu. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.3.2016 bola pohľadávka veriteľov (investorov) voči žalovanému postúpená na žalobcu. Žalovaný z poskytnutej sumy 400 € uhradil celkovo 27,63 €. Poskytnuté prostriedky v lehote splatnosti nevrátil, preto bola dňa 7.3.2016 vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Okrem nároku na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov si uplatňuje žalobca aj úrok z omeškania 5,05% ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a náhradu trov konania.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení ako dôkazy navrhol vykonať podmienky používania internetového portálu www.finzo.sk <http://www.finzo.sk>, úverové podmienky dlžníka, rámcovú zmluvu pre dlžníka, Zmluvu o pôžičke + výpis zo svojho bankového účtu a zmluvu o postúpení pohľadávky.

3. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 14.11.2016 spolu s procesnými poučeniami a uznesením na vyjadrenie k žalobe v súdom určenej lehote. Žalovaný sa však v stanovenej lehote nevyjadril a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužil. Obsah skutkových tvrdení žalobcu v konaní nespochybnil.

4. Podľa ust. § 177 CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c)to ustanovuje tento zákon.

5. Vzhľadom na to, že v danom prípade ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- €, súd v

súlade s citovaným ustanovením sporového poriadku rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to tak, že termín verejného vyhlásenia rozsudku stanovil na 2.5.2017 s tým, že oznámenie o tom, že rozsudok bude verejne vyhlásený, súd zverejnil v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP.

6. Súd vykonal dokazovanie vyjadrením žalobcu a oboznámením s listinnými dôkazmi, ktoré do spisu predložil žalobca a zistil tento skutkový stav:

7. Z Podmienok používania internetového portálu www.finzo.sk vyplýva, že prevádzkovateľ internetového portálu www.finzo.sk sprostredkúva uzatváranie zmlúv o úvere medzi rôznymi osobami. Sám úvery neposkytuje. Úverovú zmluvu vždy uzatvára investor s dlžníkom. Portál je možné používať len po registrácii na ňom. Registrovaný užívateľ si môže prostredníctvom portálu z ponuky úverov vybrať úver, ktorý zodpovedá jeho požiadavkám. Zmluva sa uzatvorí buď na základe automatického pridelenia ponuky k žiadosti o úver alebo ako výsledok aukcie. Na znak jej uzatvorenia portál automaticky vygeneruje súbor PDF, z ktorého je zrejmá výška istiny, úroková sadzba, doba splatnosti a výška splátok, ako aj údaje investora a dlžníka. Prevod finančných prostriedkov sa uskutoční na účet dlžníka. Investorom je občan členského štátu Európskej únie alebo Švajčiarska starší ako 18 rokov, právnická osoba zapísaná v príslušnom registri v členskom štáte Európskej únie alebo Švajčiarsku, ktorý zaslal finančné prostriedky na účet Prevádzkovateľa a odoslal prostredníctvom Portálu ponuku úveru, ktorý bol následne aj poskytnutý. Investor nevykonáva poskytovanie úverov ako svoju podnikateľskú činnosť. Dlžníkom je občan členského štátu Európskej únie alebo Švajčiarska starší ako 21 rokov alebo právnická osoba zapísaná v príslušnom registri v členskom štáte Európskej únie alebo Švajčiarsku, ktorý podal žiadosť o úver prostredníctvom Portálu a úver mu bol poskytnutý prostredníctvom Portálu.

8. V prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky o viac ako 15 dní je investor (veriteľ) prostredníctvom prevádzkovateľa portálu, ktorý koná v jeho mene a na jeho účet, oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru.

9. Z Úverových podmienok dlžníka č. S15720440 (č.l. 12) vyplýva že žalovaný požiadal prostredníctvom portálu www.finzo.sk o sprostredkovanie uzavretia zmluvy o úvere, predmetom ktorého mala byť istina 400,00 €, úrok 54% p.a., splatnosť 2 roky, poplatok za uzavretie zmluvy 12,00 € a platba do garančného fondu 12,00 €. Sumu zníženú o poplatky požiadal previesť na svoj účet.

10. Z Rámcovej zmluvy pre dlžníka B15720286 (č.l. 13) vyplýva, že prevádzkovateľ FINZO OÜ a žalovaný uzavreli zmluvu, na základe ktorej prevádzkovateľ umožnil žalovanému používať portál www.finzo.sk. Zmluva bola uzavretá elektronicky dňa 27.10.2015.

11. Z Zmluvy o pôžičke (č.l. 17) súd zistil, že dňa 26.10.2015 bola na účet žalovaného vyplatená suma 400,00 €, že žalovaný mal úver splácať v mesačných splátkach po 27,54 € a že ku dňu zosplatnenia 3.3.2016 splatil žalovaný sumu 27,63 €.

12. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 9.3.2016 (č.l. 15-16) šiesti veritelia zastúpení spoločnosťou Finzo OU so sídlom v Estónsku postúpili žalobcovi pohľadávku zo zmluvy o úvere zo dňa 27.10.2015 uzavretej so žalovaným.

13. Takto zistený skutkový stav vyplýva aj z tvrdení žalobcu a žalovaný ho v priebehu konania nijako nespochybnil.

Súd vec právne posúdil takto: 15. Podľa NARIADENIA RADY (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000, KAPITOLA II PRÁVOMOC, Oddiel 1 Všeobecné ustanovenia, Článok 2, ods. 1, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

16. Podľa § 491 odsek 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených.

17. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

18. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Právomoc súdu Slovenskej republiky vyplýva z cit. ust. NARIADENIA RADY ( ES) č. 44/2000, keďže žalobcom je právnická osoba so sídlom v Českej republike a žalovaný je občanom Slovenskej republiky a má tu aj bydlisko. V danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský vzťah. Veriteľom v danom právnom vzťahu nie je prevádzkovateľ, ktorý peňažné prostriedky neposkytuje. Veriteľom je investor, teda občan, resp. právnická osoba, ktorí však nevykonávajú podnikateľskú činnosť, ktorej predmetom je poskytovanie úverov, a ktorí sa zaregistrovali na Portáli prevádzkovateľa, zaslali finančné prostriedky na účet prevádzkovateľa a odoslali prostredníctvom portálu ponuku úveru, ktorý bol následne poskytnutý žalovanému. V mene investora a na jeho účet koná prevádzkovateľ, tak ako je uvedené v podmienkach používania internetového portálu. Jeden úver môže byť poskytnutý prostredníctvom viacerých investorov, ktorých identifikačné údaje obsahuje v danom prípade Zmluva o postúpení pohľadávky v bode 1, zo dňa 9.3.2016, ktorou bola pohľadávka veriteľov (investorov) v zastúpení prevádzkovateľa FINZO OU prevedená na postupníka De vries Justitia s.r.o., ktorý túto pohľadávku uplatňuje ako žalobca. Žalobca i napriek tomu, že nejde o spotrebiteľský vzťah, neuplatňuje dohodnuté úroky za poskytnutie úveru.

20. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť súdneho spisu súd dospel k záveru, že žalovaný po splnení predpokladov na poskytnutie úveru (registrácia na adrese internetového sídla prevádzkovateľa za účelom zriadenia užívateľského účtu, uvedenie nezameniteľných identifikačných údajov spolu s číslom účtu, na ktorý žiada poukázať peňažné prostriedky) požiadal dňa 27.10.2015 o úver prostredníctvom prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk, a to spoločnosti FINZO OU. Právny predchodca žalobcu na základe uvedeného poskytol žalovanému úver vo výške 400,00 Eur, a to poukázaním na žalovaným uvádzaný účet. Žalovaný poskytnuté peňažné prostriedky nevrátil v dohodnutej lehote splatnosti, na základe čoho bola dňa 7.3.2016 vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Žalovaný dokopy uhradil iba sumu 27,63 €.

21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver v uvedenej výške pričom do dňa vyhotovenia tohto rozsudku nebolo preukázané, že by predmetný dlh z tohto zosplatneného úveru žalovaný čo i len z časti uhradil, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 372,37 Eur.

22. Dlžnú sumu súd zaviazal žalovaného zaplatiť aj s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to od 8.3.2016 (t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol takto:

23. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

26. Vzhľadom na to, že žalobca bol celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Podľa ust. § 365 ods.1 odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods.2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).