Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6T-51-2016.pdf
PDF · 76.41 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/51/2016
Uznesenie
XT/XX/XXXX
U z n e s e n i e
Okresný súd Bratislava I v H. v konaní pred samosudcom I.. C. U. na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX rozhodol
t a k t o :
rozhodol:
Podľa § 280 ods. X Tr. por. sa trestná vec obžalovaných:
X.) J. I. Z. M. Á. Y. E. B. D. J. N. , T.. XX.XX.A./A. D. H., U. H. Bratislava, U. O.. Č.. X,
X.) M.H. I. Z. M. Á. Y. E. R. B. , T.. XX.XX.A./A. D. H., U. H. Bratislava, U. O.. Č.. X,
pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20, § 364 ods. X písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom základe,
ž e
XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. na rohu ulíc U. a I. v H. fyzicky napadli poškodeného C. C. a to tak, že po predchádzajúcej slovnej potýčke s obžalovanou ho táto chcela udrieť zväzkom kľúčov do oblasti tváre, čomu sa však poškodený vyhol nastavením ruky, pričom uvedenými kľúčmi ho udrela do oblasti tváre, čomu sa však poškodený vyhol nastavením ruky, pričom uvedenými kľúčmi ho udrela do oblasti ľavého predlaktia a neustále sa na adresu poškodeného vyjadrovala v znení: „Ty hajzel vyjebaný, čo ma stále špehuješ a fotíš?“, následkom čoho poškodený pred obžalovanou ustupoval smerom k obytnému domu na U. ulici v H., kde obžalovaná začala na poškodeného ešte viac kričať, následne sa v okne obytného domu na U. ulici v H. objavil obžalovaný, ktorého keď obžalovaná uvidela, poškodeného udrela štyrikrát zväzkom kľúčov do oblasti ľavého predlaktia, ktorým si neustále chránil oblasť tváre, následne po chvíli k nim pristúpil obžalovaný, ktorý medzičasom zišiel dole na ulicu a poškodeného udrel do oblasti tváre nad pravé obočie, ktoré mu následkom toho roztrhol, na čo si poškodený začal rukami kryť tvár, čo obžalovaný využil a poškodeného kopol do oblasti pravého stehna, v dôsledku čoho si poškodený prestal kryť tvár, pritom obžalovaný ho udrel päsťou do oblasti pravého ucha, ktoré mu úderom roztrhol, čím uvedeným konaním poškodenému obžalovaná a obžalovaný spôsobili zranenia a to sčervenanie a opuch na ľavom predlaktí, tržnú ranu na pravom obočí, ktorá si vyžiadala lekárske ošetrenie a tržnú ranu na pravom uchu, ktorá si taktiež vyžiadala lekárske ošetrenie,
p o s t u p u j e
B. úradu v H. na prejednanie ako priestupku.
odôvodnenie:
C. Okresnej prokuratúry Bratislava I dňa XX.XX.XXXX podal na menovaných obžalobu pod č. k. XPv XXX/XX/XXXX pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20, § 364 ods. X písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných J. I. Z. M. I., D. G. C.. C. C., V.. J. C., F. C., D. I.Y., J. H., D. F. S.. N.. I.. C. Y., C.. z odboru zdravotníctvo odvetvia súdneho lekárstva, prečítaním svedeckej výpovede I.. C. Ž. a oboznámením s listinnými dôkazmi zadokumentovanými v spisovom materiáli.
B. J. I. na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. X písm. a/ Tr. por. vyhlásila, že je nevinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. T. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že to ona bola fyzicky napadnutá poškodeným, v dôsledku čoho utrpela zranenia. K samotnému priebehu skutku uviedla len toľko, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojej výpovede z prípravného konania a ďalej využila svoje právo a viac nevypovedala.
Z uvedeného dôvodu bola na návrh prokurátora v zmysle ust. § 258 ods. X Tr. por. prečítaná jej výpoveď z prípravného konania, v ktorej uviedla, že to bol poškodený, ktorý jej začal vulgárne nadávať, sotil ju lakťom, pričom sa udrel do zväzku kľúčov, ktorý mala v ruke a následne na to ju začal udierať päsťou do hlavy do ľavej časti spánku a do lícnej kosti. O. ju trikrát. C. tom, ako sa bránila sa poškodený opäť buchol rukou do zväzku kľúčov. T. jej chytil lakeť a jej rukou ju udrel do pravého oka. C. sa v okne zjavil jej syn, zišiel dolu a jednu tomu mužovi vrazil.
B. M. I. na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. X písm. a/ Tr. por. vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. T. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že jeho mama bola brutálne napadnutá na ulici a bolo šťastím, že počul jej krik a mohol zasiahnuť tak, ako zasiahol a tým možno zabránil väčšej tragédii. K samotnému priebehu skutku uviedol len toľko, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojej výpovede z prípravného konania a ďalej využil svoje právo a viac nevypovedal.
Z uvedeného dôvodu bola na návrh prokurátora v zmysle ust. § 258 ods. X Tr. por. prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, v ktorej okrem iného uviedol, že on nikoho fyzicky nenapadol, len zastavil muža, ktorý brutálne bil jeho mamu. X. otvorené okno počul mamu kričať a keď sa cez neho pozrel, videl muža, ako bije jeho mamu. D. na ulicu, kričal na muža, aby mamu prestal biť. Keďže nereagoval, tak ho udrel.
C. C. C. vo svojich svedeckých výpovediach v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní, v podstate zhodne popísal okolnosti stretnutia s obžalovanou
- X -
v potravinách a okolnosti následného incidentu, keď mu táto najskôr vulgárne nadávala a následne na neho opakovane útočila zväzkom kľúčov, ktorý mala v ruke a ktorým ho chcela udrieť do tváre. To sa jej nepodarilo, lebo si kryl hlavu rukami, pričom týmito kľúčmi ho udierala do ľavého predlaktia. T. sa v okne objavil jej syn, kričal na neho, čo mu bije mamu, potom vybehol na ulicu a začal ho biť päsťami do hlavy. S. asi X alebo X rany. X., ako mu tečie krv z pravého obočia a z pravého ucha. C., že by on udrel obžalovanú.
G. V.. J. C., manželka poškodeného, potvrdila jeho výpoveď, keď uviedla, že ako prichádzala autom domov z práce, manžela, ktorý ju vždy čakával na ulici, nevidela. F. auto a keď z neho vystúpila, počula krik. D. sa pozrieť a uvidela, ako obžalovaná I. bije jej manžela nejakým predmetom, ktorý mala v ruke, nevedela však povedať, čo to bolo. N. manžel sa iba bránil, mal obe ruky zdvihnuté nad hlavou a tak sa
chránil. T., že by ju jej manžel napadol. T. videla, ako vybehol z domu obžalovaný I., avšak medzičasom jej manžel bol obžalovanou zatlačený za roh domu, takže , čo sa tam dialo nevidela, avšak následne, keď manžela videla, bol krvavý na tvári. Na obžalovanej si žiadne zranenia nevšimla, iba nejaký štípanec pravdepodobne od hmyzu.
G. F. C., Z. Z. G. J. H. sa k samotnému skutku vyjadriť nevedeli. B. vo svojich výpovediach však potvrdili, že pred incidentom boli v kontakte s obžalovanou I., pričom táto nemala na tvári žiadne zranenia. Po incidente, keď sa s ňou stretli, videli, že bola dobitá.
G. D. I. vo svojej výpovedi uviedla, že jej manžel zrazu vybehol z bytu s tým, že niekto bije jeho mamu. D. sa pozrieť do okna, pričom videla, ako poškodený bije jej svokru. D. však nevidela, lebo jej malý syn chcel vybehnúť von z bytu, tak musela za ním utekať. Aj on potvrdila, že jej svokra pred týmto incidentom nemala žiadne zranenia, až po ňom.
F. z odboru zdravotníctvo odvetvia súdneho lekárstva S.. N.. I.. C. Y., C.. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi v zhode so závermi písomne vypracovaného znaleckého posudku sa vyjadroval k zraneniam obžalovanej J. I., pričom spochybnil odborné vyjadrenie C.. I.. C. W., X.., ktorý sa vyjadril, že ide o zranenie staršie ako X hodín s najväčšou pravdepodobnosťou vzniklo XX hodín pred vyhotovením fotografie. C. naopak znalec pripustil, že toto zranenie obžalovanej mohlo vzniknúť v deň incidentu s poškodeným.
Z listinných dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní je treba poukázať najmä na lekárske správy k zraneniam poškodeného (tržná rany na pravom obočí a pravom uchu) a k zraneniam obžalovanej I.Á. (pomliaždenie mihalnice - očného viečka a okolia oka, opuch v oblasti pravého líca) a zápisnice o prehliadke tela s fotodokumentáciou a to jednak poškodeného (na predlaktí ľavej ruky jemné sčervenanie, hánky prstov bez čerstvých oderov a poranení), ako aj obžalovanej I. (výrazne spuchnuté pravé líce, pod pravým okom výrazný hematóm fialovej farby).
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich súhrne v zmysle ust. § 2 ods. XX Tr. por. a dospel k záveru, že skutok sa síce stal, avšak tento nie je trestným činom.
- X -
Podľa § 8 Tr. zák. trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § X0 ods. 1 Tr. zák. prečin je a/ trestný čin spáchaný z nedbanlivosti alebo b/ úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou X rokov.
Podľa § 10 ods. X Tr. zák. nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
Súd vyhodnotiac všetky vyššie uvedené kritériá dospel k záveru, že síce konanie oboch obžalovaných je protiprávnym a formálne napĺňa znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20, § 364 ods. X písm. a/ Tr. zák. z hľadiska objektívnej i subjektívnej stránky, avšak jeho závažnosť je nepatrná, najmä s poukazom na spôsob vykonania činu, okolnosti, za ktorých bol spáchaný a jeho následok (ide len o drobné ublíženie na zdraví poškodeného).
Súd má za to, že protiprávne konanie obžalovaných nie je prečinom, ale treba ho posudzovať ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. X písm. d/ Zákona č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
Preto súd podľa § X80 ods. 2 Tr. por. rozhodol o postúpení predmetnej veci B. úradu v Bratislave ako orgánu príslušnému na prejednanie tohto skutku ako priestupku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na podpísanom súde.
Okresný súd Bratislava I, odd. 6T dňa 28.04.2017
Mgr. Pavol Tomík
samosudca