Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Cpr/2/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina ako súd prvej inštancie, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, vo veci žalobcu: Q. P., I. I. W..V.., I. I. B. Q. XXXX/X, XXX XX H. I., Č. W., X.: XXXXXXXX, zastúpený splnomocneným zástupcom: JUDr. Wieslaw Firla, usadený euroadvokát, so sídlom Májová 1319, 022 01 Čadca, proti žalovanému: K. I., R..XX.XX.XXXX, D. Z. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 6.898,44,- Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.898,44,-Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 6.898,44,-Kčs od 05.03.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.4.2015 sa žalobca domáhal súdom uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 6898,44,-Kč s spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne z dlžnej sumy od 05.03.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Uplatnený nárok žalobca skutkovo odôvodnil nasledovne:

2. Medzi žalobcom a žalovaným bol na základe pracovnej zmluvy zo dňa 4.6.2012 založený pracovný pomer na dobu určitú do 31.12.2012. V znení dodatku k predmetnej pracovnej zmluve zo dňa 14.12.2012 bola doba trvania pracovného pomeru predĺžená do 31.12.2013. V súvislosti s výkonom práce žalovaný čerpal dňa 1.2.2013 zo služobnej karty v bankomate zálohu ako časť mesačnej mzdy vo výške 400 eur a dňa 5.2.2013 takým istým spôsobom ďalšiu zálohu 400 eur. V prepočte, podľa kurzu aktuálneho ku dňu 1.2.2013, za 1 euro - 26,13,- Kč a ku dňu 5.2.2013 za 1 euro - 26,12,-Kč. Teda dlh žalovanému voči žalobcovi činí sumu 20.902,44,-Kč. Žalovanému vznikol nárok na výplatu mzdy za mesiac február 2013 vo výške 12.911,-Kč a za mesiac marec 2013 vo výške 794,-Kč. Vzhľadom Žalobca pôvodne vyčíslil vyšší nárok za marec, lebo predpokladal výplatu finančnej náhrady za nečerpanú dovolenku, ktorú nakoniec žalovaný riadne vyčerpal. K jednostrannému zápočtu, ktorým žalobca započítal časť svojej pohľadávky vo výške 14.004,-Kč na pohľadávku žalovaného voči žalobcovi v rovnakej výške, dlhom žalovaného voči žalobcovi je rozdiel vo výške uplatneného žalobného nároku. Na okraj žalobca podotkol, že žalobca má v skutočnosti vyššiu pohľadávku voči žalovanému v súvislosti s neuskutočnenými pracovnými cestami, ktoré žalovaný neoprávnene vyúčtoval žalobcovi. Tieto nároky žalovaný uznal, avšak nikdy žalobcovi nezaplatil. Tieto si žalobca ani neuplatňuje. Pracovný pomer žalovaného skončil na základe jeho žiadosti o rozviazanie pracovného pomeru zo dňa 4.3.2013 - k tomuto dňu. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu pracovnú zmluvu zo 4.6.2012 spolu s jej dodatkom zo 14.12.2012, žiadosť o rozviazanie pracovného pomeru zo 4.3.2013, výzvu žalobcu z 3.5.2013 a vyjadrenie žalovaného z 20.8.2013, mailovú korešpondenciu medzi nim, doklady o čerpaní záloh, doklady o výške nároku na mzdu za február a marec 2013, výzvu na zaplatenie z 27.2.2015 a 24.3.2015, doklad o uznaných cestovných náhradách, jednostranný zápočet.

3. Žalovanému súd riadne doručil žalobu s jej prílohami do vlastných rúk spolu s výzvou, aby sa v lehote určenej súdom k predmetnej žalobe vyjadril. Uvedené písomnosti si žalovaný prevzal dňa 20.3.2017. Lehotu poskytnutú na uplatnenie svojej procesnej obrany nevyužil, ostal absolútne nečinný. Žalovaný prevzal aj predvolanie na pojednávanie dňa 15.4.2017. Na pojednávanie konané dňa 28.4.2017 sa nedostavil a svoju neúčasť riadne a včas neospravedlnil. Súd tak vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

4. Na pojednávaní žalobca zotrval v celom rozsahu na žalobe podanej dňa 23.4.2015 a vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nerozporoval, navrhol súdu, aby rozhodol v zmysle žalobného návrhu.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie, predovšetkým z dôkazov predložených žalobcom a z nich vyplývajúcich skutočností, ktoré súd považuje medzi stranami sporu za nesporné, zvlášť zdôrazňuje, že žalovaný skutočnosti tvrdené žalobcom a ním predložené dôkazy, nepoprel a tieto sa podľa § 151 ods. 1 považujú za nesporné.

6. Z predložených dôkazných prostriedkov žalobcom mal súd riadne preukázaný uzatvorený pracovný pomer medzi stranami sporu ako aj jeho ukončenie ku dňu 4.3.2013. Potvrdeniami o výbere finančnej hotovosti zo dňa 1.2.2013 a 5.2.2013 mal preukázaný výber v hotovosti 2 x po 400 Eur, ktoré v spojení s výpisom z platobných kariet žalobcu korešpondujúcim ku dňu výberu peňažnej hotovosti z bankomatu a výšky tohto výberu mal preukázaný celkový výber peňažných prostriedkov žalovaným v sume 800 Eur. Výplatnými páskami žalobcu ako zamestnávateľa za obdobie február a marec 2013 mal súd preukázanú výšku pohľadávky žalovaného - mzdu voči žalobcovi. Za mesiac február 2013 celkovú mzdu k výplate 12.911,--Kč a za mesiac marec 2013 sumu mzdy vo výške 794,-Kč. Na základe vyčíslených pohľadávok ako žalobcu, tak aj žalovaného, predložil žalobca súdu jednostranný zápočet, pričom ako sám uviedol v žalobe, neuplatňuje si z tohto konkrétneho zápočtu vyčíslené náklady s neuskutočnenými pracovnými cestami. Preto v tejto časti je jednostranný zápočet pre rozhodnutie súdu nadbytočný. Tento jednostranný zápočet je aj súčasťou výzvy žalobcu adresovanej žalovanému zo dňa 3.5.2013 na zaplatenie. Z odpovede žalovaného zo dňa 20.8.2013 adresovanej žalobcovi vyplýva, že uznáva svoje chyby ktorých sa dopustil voči spoločnosti. Vzniknutú škodu chce uhradiť, ale z dôvodu dlhodobej pracovnej neschopnosti požiadal žalobcu o splátkový kalendár, keďže bol dlhodobo bez príjmu, s návrhom mesačnej splátky cca 30 Eur mesačne. Súčasťou listu je aj ospravedlnenie za svoje konanie. Žalobca následne predložil žalovanému splátkový kalendár, v ktorom dlžnú sumu rozpísal na štyri splátky, s prvou splátkou k 20.9.2013 a poslednou k 20.12.2013, pri výške splátky 1724,61,-Kč. Následne žalobca predložil aj mailovú komunikáciu medzi žalovaným a žalobcom zo dňa 20.8.2013, 30.8.2013. Žalovaný vyslovil súhlas s navrhnutým splátkovým kalendárom (e-mail zo dňa 09.09.2013) a následne boli žalovanému zaslané všetky potrebné údaje k platbe zo zahraničia. V poslednom maily zo dňa 3.10.2013 adresovaného žalovanému vyplýva, že žalobca nedisponoval prvou splátkou úhrady plánovanej k 20.9.2013.

7. Na základe vyššie zistených a preukázaných skutkových okolností súd priznal žalobcovi uplatnenú pohľadávku v plnej výške ako nárok, jemu vzniknutý z pôvodne uzavretého pracovného pomeru so žalovaným, keď opísaným konaním bývalého zamestnanca - výberom finančnej hotovosti z bankomatu zamestnávateľovi vznikla škoda, ktorú žalobca v celom rozsahu, čo do základu a výšky uplatneného nároku preukázal a žalovaný túto uznal ako vyplýva z listu zo dňa 28.08.2013 a následne v konaní ani nerozporoval. Súd na svoje rozhodnutie aplikoval ustanovenie § 179 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. v platnom znení a vyvodil zodpovednosť žalovaného voči žalobcovi za škodu vzniknutú zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh. Súd konštatuje splnenie všetkých zákonných predpokladov na vyvodenie tejto zodpovednosti.

8. Pretože žalovaný sa splnením peňažného dlhu dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania ako sankciu za omeškanie dlžníka a to podľa § 517 ods. 1,2 v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka v platnom znení, počnúc dňom nasledujúcim po ukončení pracovného pomeru, t.j. od 5.3.2013 až do zaplatenia, vo výške zákonného úroku z omeškania k prvému dňu omeškania.

9. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 v spojení s § 262 ods. 1 a podľa pomeru úspechu vo veci ktorý bol na strane žalobcu v rozsahu 100% priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi proti žalovanému v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal ďalší rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení sa obaja zástupcovia strán sporu vzdali práva na podanie odvolania, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia jeho písomného vyhotovenia poslednému z nich.

S poukazom na to, že na pojednávaní bol vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán sporu, resp. ich zástupcov, ktorí sa vzdali odvolania proti rozsudku, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie (ust. § 221 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok).