Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/29/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine, v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, Bratislava - mestská časť Ružinov, 821 08 - združenie, IČO: 00 178 454; právne zastúpený JUDr. PhDr. Silvestrom Danóczym PhD., so sídlom Fándlyho 7, 949 01 Nitra, IČO: 44 745 669 proti žalovanému: TAKT, so sídlom Rázusova 5/22, Martin, 036 01 - združenie, zastúpený právnou zástupkyňou JUDr. Marínou Gallovou, advokátkou so sídlom Jilemníckeho 30, 036 01 Martin, IČO: 42 214 297, v konaní o zaplatenie 2.436,00 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.436,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.436,- € od 23.10.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na 100 % - nú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.2.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.436,- € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že 4.3.2014 bola inšpektorom ako opatrením žalobcu na zamedzenie nelegálneho používania diel autorov vykonávaná kontrola dodržiavania povinnosti vyplývajúcich zo Zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom ( autorský zákon ) v znení neskorších predpisov účinného do 31.12.2015, predmetnou kontrolou bolo zistené, že žalovaný vykonal v dňoch 21.9.2013 a 22.9.2013 podujatie „ Turčianska Šlágerbomba“ a 30.12.2016 (z ostatných listín nesporne , že ide o pisársku chybu a správne má byť uvedený rok 2013) podujatie „Hviezdolet 2013“ v priestoroch Kina Strojár Martin s použitím hudobných diel, avšak bez použitia hromadnej licenčnej zmluvy so žalobcom v zmysle ust. § 48 ods. 1 Autorského zákona. Na základe inšpekčného záznamu žalobca vystavil žalovanému faktúru, podľa aktuálneho sadzobníka. Žalovaný teda používal chránený repertoár hudobných diel nelegálne bez licencie a nesplnil si svoju povinnosť podľa § 81 ods. 6 Autorského zákona. Z toho dôvodu žalobca podľa § 81 ods. 1, písm. i) autorského zákona vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

2. 15.7.2016 súd vo veci rozhodol Platobným rozkazom, voči ktorému v zákonnej lehote podal odpor žalovaný, keď uviedol, že programy Šlágerbomba a Hviezdolet 2013 sú exkluzívnymi podujatiami žalovaného. Autormi scenárov sú členovia občianskeho združenia TAKT, v programe účinkujú amatérsky speváci a skupiny a interpretujú vlastné piesne, či ľudovú tvorbu. Žiadneho z autorov piesní, ktoré na podujatiach zazneli nezastupuje žalobca. Pokiaľ ide o vystúpenia profesionálneho speváka na programe Šlágerbomba, vystúpil ako tútor, poradca, odborník alebo moderátor, pokiaľ ide o podujatie Hviezdolet 2013, D. P. v tomto programe vystupoval netradične, avšak nie v úlohe speváka.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovné.

4. Súd zdôrazňuje, že rozhodol vo veci v čase účinnosti účinného od 1.7.2016 a v čase rozhodovania by bola daná kauzálna príslušnosť podľa § 26 ods. 1, písm. b) a bol by na konanie kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica. Rozhodné však je, že žaloba bola na súd podaná 17.2.2016, teda za účinnosti OSP. Podľa § 36 ods. 2 príslušnosť sa určuje podľa okolností v čase začatia konania; takto určená príslušnosť trvá až do skončenia sporu. Ako súd už uviedol v čase začatia konania bol účinný OSP, preto vecná príslušnosť bola daná ustanovením § 7 ods. 1 OSP a miestna príslušnosť bola určená podľa § 9 ods. 1 OSP.

5. Žalobca do spisu predložil Faktúru č. 2141200225, vystavenú žalovanému v sume 2.436,- € ako výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia za neoprávnené použitie hudobných diel bez súhlasu SOZA.

6. Do spisu bol ďalej predložený doklad o vyplnení inšpekčného záznamu, ako aj samotný inšpekčný záznam zo dňa 4.3.2014, z ktorého vyplýva zistenie používania hudobných diel na podujatí „Turčianska Šlágerbomba“ u používateľa TAKT občianske združenie, s miestom použitia hudobných diel kino Domu Odborov Strojár Martin, z ktorého vyplýva, že usporiadateľ predmetného podujatia bez platnej licenčnej zmluvy. K inšpekčnému záznamu vyplývajú dátumy konania podujatia 21.9.2013, 22.9.2013 a podujatie Hviezdolet 2013 konané 20.12.2013. K týmto inšpekčným záznamom bolo pripojené aj potvrdenie prenajímateľa priestorov a to Domu odborov Strojár spol. s.r.o. Martin, ktoré potvrdilo konanie kultúrneho podujatia v ich priestoroch o kapacite kinosály 483 miest pre občianske združenie TAKT a to 2x program Turčianska Šlágerbomba 21.9.2013 o 14,00 hod a 17,00 hod, 2x program Turčianska Šlágerbomba konaný 22.9.2013 o 14,00 hod a o 17,00 hod a 2x program Hviezdolet 2013 konaný dňa 30.12.2013 o 17,00 hod a o 20,00 hod.

7. Do spisu boli tiež predložené dva pokusy o zmier a upomienky, ktorými vyzýval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 2.436,- € titulom bezdôvodného obohatenia.

8. Do spisu bol tiež predložený žalobcom sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel prevádzaných prostredníctvom technických zariadení a verejným vykonaním.

9. Na pojednávaní žalobca v plnom rozsahu zotrval na podanej žalobe a uviedol, že vôbec nie je problém v tom, že na uvedených podujatiach, ktoré sa uvádzajú v žalobe vystúpili interpreti ako D. P. alebo D. W.. Problém spočíva v tom, že boli použité texty piesní, ktoré interpretovali účinkujúci v uvedených programoch a tieto texty piesní podliehajú ochrane podľa autorského zákona. Žalobca uviedol, že existuje nahrávka TV Turiec, ktorá bola odprezentovaná v televízii.

10. Právna zástupkyňa žalovaného vzniesla námietku premlčania, na čo žalobca uviedol, že sa dozvedel o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu až keď vykonal inšpekciu, o čom svedčí inšpekčný záznam zo dňa 4.3.2014. O tom, že sa skutočne tieto podujatia konali sa dozvedel žalobca až 26.3.2014, keď došli potvrdenie z Domu odborov Strojár, že tieto podujatia sa tam reálne konali, takže premlčacia doba neuplynula.

11. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že všetko, čo odznelo na uvedených podujatiach nepodlieha ochrane podľa autorského zákona. Všetky piesne sú z tvorby združenia.

12. Žalovaný na pojednávaní predložil do spisu CD nosič, ktorý súd na pojednávaní prehral s tým, že nejde o CD nosič, na ktorom sú zaznamenané uvedené konkrétne podujatia, ktoré sú predmetom tohto sporu, avšak je to CD nosič s piesňami interpretovanými Ing. Bumbalom štatutárom občianskeho združenia TAKT. Žalovaný k tomuto uviedol, že na týchto podujatiach odzneli výlučne piesne, ktoré sú na tomto CD nosiči. K samotným podujatiam uviedol, že podujatia sú zábavné pokiaľ ide napr. o podujatie Hviezdolet 2013, vystupujú tam rôzne osobnosti mesta, ide skôr o skeče, ktoré sú ukončené pesničkami práve z tohto CD.

13. Podľa § 1 ods. 2 Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

14. Podľa § 1 ods. 3 Občianskeho zákonníka, právne vzťahy vznikajúce z výsledkov duševnej tvorivej činnosti upravujú osobitné zákony.

15. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 618/2003 Z.z. ( ďalej len autorský zákon ) účinného do 31.10.2013, tento zákon upravuje vzťahy vznikajúce v súvislosti s vytvorením a použitím literárneho a iného umeleckého diela a vedeckého diela, umeleckého výkonu, s výrobou a použitím zvukového záznamu, zvukovo

- obrazového záznamu, s vysielaním a použitím rozhlasového vysielania a televízneho vysielania ( ďalej len vysielanie ) a v súvislosti so zhotovením a použitím databázy tak, aby boli chránené práva a oprávnené záujmy autora, výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo - obrazového záznamu, rozhlasového vysielateľa a televízneho vysielateľa ( ďalej len „vysielateľ“ ) a zhotoviteľa databázy. Zákon ďalej upravuje výkon kolektívnej správy práv podľa tohto zákona.

16. Podľa § 2 ods. 1, písm. b) Autorského zákona, ustanovenia tohto zákona sa vzťahujú na dielo zverejnené v SR bez ohľadu na štátne občianstvo alebo trvalý pobyt jeho autora.

17. Podľa § 7 ods. 1 písm. d) Autorského zákona, predmetom autorského práva je literárne a iné umelecké dielo a vedecké dielo, ktoré je výsledkom vlastnej tvorivej duševnej činnosti autora, najmä hudobné dielo s textom alebo bez textu.

18. Podľa § 40 ods. 1, veta 1. Autorského zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela.

19. Podľa § 48 ods. 1 Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobom v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak uhradiť odmenu.

20. Podľa § 78 ods. 1 Autorského zákona, účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo - obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti.

21. Podľa § 81 ods. 1 Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu uvedeného oprávnenia :

písm. a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona.

písm. h) uzatvárať s používateľmi alebo osobami oprávnenými obhajovať záujmy v nich združených používateľov, ktoré používajú predmety ochrany, alebo s osobami povinnými uhrádzať náhradu odmeny podľa tohto zákona za primeraných a rovnakých podmienok zmluvy, ktorými sa 1. používateľovi poskytuje oprávnenie na použitie predmetu ochrany, ku ktorému právo kolektívne spravuje, 2. dohodne s používateľom alebo s povinnou osobou odmenu primeranú, odmenu alebo náhradu odmeny a spôsob jej uhradenia,

písm. i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia s neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takéhoto nároku sám domáha, alebo ak je to nehospodárne.

22. Podľa § 81 ods. 6 Autorského zákona, pri verejnom vykonaní hudobného diela je usporiadateľ verejného kultúrneho podujatia povinný pred uskutočnením podujatia oznámiť príslušnej organizácii kolektívnej správy program podujatia, v ktorom ku každému dielu, ktoré má byť verejne vykonané uvedie jeho názov a údaj o autorstve; ak usporiadateľ tieto skutočnosti organizácii kolektívnej správy neoznámi, predpokladá sa, že na podujatí budú verejne vykonané len tie diela, ku ktorým právo na verejne vykonanie spravuje organizácia kolektívnej správy, kým sa nepreukáže opak.

23. Podľa § 84 Autorského zákona, ak používateľ nepreukáže, že nositeľ práv výslovne vylúčil kolektívnu správu svojich práv, a ak bolo v odbore použitia predmetov ochrany udelené oprávnenie podľa § 80, používateľ je povinný plniť svoje povinnosti vyplývajúce z použitia predmetu ochrany prostredníctvom organizácie kolektívnej správy, v ktorej bolo udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy vo vymedzenom odbore použitia predmetov ochrany.

24. Podľa § 87c, ods. 2 Autorského zákona účinného od 1.1.2013 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. novembrom 2013; vznik týchto vzťahov ako aj nároky v nich, sa však posudzujú podľa predpisu účinného do 31.10.2013.

25. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

26. Vykonaným dokazovaním bolo nesporné, že žalovaný ako občianske združenie usporiadal verejné podujatia a to 21.9.2013 a 22.9.2013, podujatie pod názvom Turčianska Šlágerbomba a 30.12.2013 podujatie pod názvom Hviezdolet 2013. Tiež bolo nesporné, že obidve podujatia sa konali v kinosále Domu odborov Strojár v Martine, s kapacitou 483 miest v kinosále. Tiež bolo medzi stranami nesporné, že na uvedených podujatiach boli interpretované účinkujúcimi hudobné diela ( piesne ). Spor medzi stranami bol či tieto piesne ako diela podliehajú ochrane podľa autorského zákona. Žalovaný tvrdil, že všetky piesne, pokiaľ ide o hudbu a texty, tak autormi týchto piesní je občianske združenie, resp. sám jeho štatutár Ing. Bumbala a na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu CD nosič. Súd konštatuje, že vykonal dôkaz týmto CD nosičom a vyplynulo z neho, že ide o CD nosič piesní interpreta Ing. Bumbalu ale nie sú to CD nosiče, ktoré by zaznamenávali priebeh uvedených podujatí Šlágerbomba a Hviezdolet 2013. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, žeby účinkujúci na uvedených podujatiach neinterpretovali texty piesní, ktoré podliehajú ochrane podľa autorského zákona ani nedoručil žalobcovi zoznam hudobných diel s uvedením autora. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. § 81 ods. 6 Autorského zákona účinného do 31.10.2013 a konštatuje, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že pred uskutočnením podujatia žalovaný neoznámil príslušnej organizácii kolektívnej správy ( žalobcovi ) program podujatia, v ktorom ku každému dielu, ktoré bolo verejne vykonané by uviedol názov a údaj o autorstve. V tomto prípade teda platí, že sa predpokladá, že sa na podujatí boli verejne vykonané len tie diela, ku ktorým právo na verejné vykonanie spravuje žalobca, kým sa nepreukáže opak. Súd konštatuje, že žalovaný v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol a opak nepreukázal a preto platí zákonná domnienka, že boli na podujatiach použité len tie diela, ku ktorým právo na verejné vykonanie spravuje žalobca. Z toho dôvodu potom podľa § 81 ods. 1 písm. i) vzniklo žalobcovi právo domáhať sa vo vlastnom mene, v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva. Toto právo žalobca využil a vydania bezdôvodného obohatenia sa domáhal súdnou cestou, keďže k jeho vydaniu zo strany žalovaného nedošlo dobrovoľne. Pokiaľ žalovaný namietal, že toto právo je premlčané súd poukazuje na skutočnosť, že vzťahy medzi účastníkmi sa spravujú Autorským zákonom a ustanoveniami Občianskeho zákonníka, pretože ich vzťah nespadá pod ustanovenie § 261 Obchodného zákonníka, potom pokiaľ ide o bezdôvodné obohatenie platí podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, že právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca sa o tom, že došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu dozvedel až vykonaním inšpekcie a to dňa 4.3.2014, ktorý dátum je pre začiatok plynutia premlčacej doby rozhodný. Žaloba bola na súde podaná 17.2.2016, teda pred uplynutím dvoj ročnej premlčacej doby a preto právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčané nie je a žalobca má naň nárok. Pokiaľ ide o výšku bezdôvodného obohatenia v sume 2.436,- €, tak toto bezdôvodné obohatenie bolo vyčíslené v zmysle sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel účinného do 31.12.2013, pričom základná sadzba autorskej odmeny za udelenie licencie na používanie hudobných diel, bez ohľadu na počet použitých diel sa stanovuje ako súčin priemerného vstupného na podujatie a koeficientu uvedeného v sadzobníku. To znamená že autorská odmena = priemerné vstupné x koeficient sadzobníka. Priemerné vstupné sa vypočíta ako podiel súčtu súm vyberaných ako jednotlivé druhy vstupného a počtu týchto druhov, pričom výsledné číslo sa zaokrúhli na dve desatinné miesta. Na všetkých podujatiach bol jeden druh vstupného a skutočná výška priemerného vstupného bola pre podujatie Turčianska Šlágerbomba 5,- € a pre podujatie Hviezdolet 2013 11,- €. Koeficient sadzobníka bol stanovený tak, že pre zaradenie hudobnej produkcie do kategórie sadzobníka podľa počtu účastníkov je určujúca kapacita priestoru, v ktorom sa uskutočňuje, ktorú v počte miest 483 žalobca preukázal potvrdením z Domu odborov Strojár, potom v zmysle bodu 2.1.1.2.4. sadzobníka je pre kapacitu priestoru od 401 - 600 osôb určený koeficient 28. Následne potom autorská odmena za podujatie je vypočítaná ako súčin priemerného vstupného a koeficientu sadzobníka, tzn. za podujatie:

„Turčianska Šlágerbomba“ zo dňa 21.9.2013 o 14,00 hod Priemerné vstupné 5,- € x koeficient 29 = 145,- €

„Turčianska Šlágerbomba“ zo dňa 21.9.2013 o 17,00 hod Priemerné vstupné 5,- € x koeficient 29 = 145,- €

„Turčianska Šlágerbomba“ zo dňa 22.9.2013 o 14,00 hod Priemerné vstupné 5,- € x koeficient 29 = 145,- €

„Turčianska Šlágerbomba“ zo dňa 22.9.2013 o 17,00 hod Priemerné vstupné 5,- € x koeficient 29 = 145,- €

„Hviezdolet 2013“ zo dňa 30.12.2013 o 17,00 hod Priemerné vstupné 11,- € x koeficient 29 = 319,- €

„Hviezdolet 2013“ zo dňa 30.12.2013 o 19,30 hod Priemerné vstupné 11,- € x koeficient 29 = 319,- €

Podľa Časti I., bodu 2., písm. a) Sadzobníka, účinného v období od 01.01.2011 do 31.12.2013: „Fyzická alebo právnická osoba, ktorá používa hudobné diela bez licenčnej zmluvy, t.j. neoprávnený používateľ hudobných diel, sa dopúšťa porušovania autorských práv a v súlade s ustanovením § 56 ids, 1 písm. f) Autorského zákona je povinný vydať SOZA náhradu ujmy podľa osobitného predpisu ( § 442 a) Občianskeho zákonníka ) v maximálnej výške 200 % základnej autorskej odmeny.

27. Takto vyčíslená odmena v zmysle sadzobníka potom predstavovala sumu 2.436,- €, čo je výška bezdôvodného obohatenia, ku ktorej zaplateniu súd žalovaného zaviazal.

28. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa s vydaním bezdôvodného obohatenia dostal do omeškania, žalobcovi vzniklo právo aj na úroky z omeškania a to v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s použitím Nariadenia vlády č. 21/2013 sadzba úrokov z omeškania v rozhodnom období, kedy bezdôvodné obohatenie vzniklo a teda 4.3.2014 bola 5,25 €. Žalovaný si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,05 %, pričom vychádzal zo zákonnej sadzby úrokov z omeškania platnej jeden deň po splatnosti faktúry, ktorou vyúčtoval bezdôvodné obohatenie žalovanému, teda požadoval úroky z omeškania nižšie, než mu zo zákona prislúchali a požadoval ich z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, teda od 23.10.2014, preto mu súd z dlžnej sumy tieto úroky z omeškania vo výške 5,05 % z dlžnej sumy priznal.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na 100 % - nú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.