Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Co-95-2017.pdf
PDF · 75.08 KB
Case nature
Subarea
27Co/95/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Ľubice Bajzovej a sudkýň JUDr. Aleny Záhumenskej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobcu G. E. K., s.r.o., so sídlom v C., ul. S. 5, IČO: XXXXXXXX, zastúpeného R. E., s.r.o., so sídlom v C., ul. S. X proti žalovaným 1/ Z. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, 2/ Z. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, /. A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., zastúpenému Mgr. R. C., advokátom so sídlom v T., ul. N. 1, o zaplatenie 7.907,71 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného 3/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 13. októbra 2016, č.k. 17C/106/2013-186 takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku III. o náhrade trov konania m e n í tak, že znie: „Žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a. „Žalovanému 3/ p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 70%.“ Žalovanému 3/ p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom zo dňa 13. októbra 2016 č.k. 17C/106/2013-186 súd prvej inštancie výrokom I. uložil žalovaným 1/ až 3/ ovinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.150,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 164,31 eur od 21.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 164,31 eur od 21.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 164,31 eur od 21.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 164,31 eur od 21.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 164,31 eur od 21.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 164,31 eur od 21.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 164,31 eur od 21.06.2010 do zaplatenia, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných žalovaných v rozsahu poskytnutého plnenia. Výrokom II. konanie vo zvyšnej časti zastavil. Výrokom III. priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa proti žalovaným domáhal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaných zaplatiť mu sumu 7.907,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.420,27 eur od 25.03.2011 do zaplatenia. V priebehu konania vzal žalobca žalobu dvakrát späť, a to podaním zo dňa 17.12.2015 v sume prevyšujúcej žalobu nad sumu 3.121,89 eur a podaním zo dňa 03.10.2016 v sume prevyšujúcej žalobu nad sumu 1.150,17 eur. Po týchto späťvzatiach si tak uplatňuje právo na zaplatenie sumy 1.150,17 eur spolu s úrokom z omeškania. Uplatňuje si tak právo na zaplatenie siedmich nepremlčaných splátok ku dňu podania žaloby (splátky splatné od 20.12.2009 do 20.12.2010). Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, resp. späťvzatia, konanie v časti prevyšujúcej sumu 1.150,17 eur zastavil. Vzhľadom na nesplnenú povinnosť žalovaných 1/ a 2/ rozhodol tak, že žalobe vo vzťahu k nim vyhovel. Žalovaní 1/ a 2/ si nesplnili svoju povinnosť, ktorá im vyplýva z uzatvorenej úverovej zmluvy a z ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka. Vo vzťahu k žalovanému 3/ rozhodol tak, že žalobe takisto vyhovel. Žalovaný 3 /na seba prevzal platný ručiteľský záväzok. Vzhľadom na to, že na základe výzvy veriteľa si žalovaní 1/ a 2/ ručením zabezpečenú povinnosť nesplnili, vzniklo žalobcovi právo podľa § 306 ods.1 Obchodného zákonníka domáhať sa splnenia záväzku dlžníkov od ručiteľa. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku z dôvodu, že žalobca bol v konaní plne úspešný. Dôvodil, že žalobu nezamietol ani čiastočne. O výške
náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, vychádzajúc z uplatnenej pohľadávky po čiastočných späťvzatiach žaloby.
2. Proti tomuto rozsudku do výroku III. o náhrade trov konania podal včas odvolanie žalovaný 3/. Navrhol, aby odvolací súd „zrušil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, prípadne vo veci rozhodol sám, prípadne vec inak právne posúdil“. Poukázal na to, že žalobca podal žalobu na sumu 7.907,71 Eur, pričom súd mu priznal nárok len v časti 1.150,17 eur, pretože v zostávajúcej časti žalobca vzhľadom na vznesené námietky premlčania vzal žalobu späť. Súd mal prihliadnuť na to, kto čiastočné zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil. Ak je tu dané zavinenie žalobcu, čo bezpochyby je, je potrebné vyvodiť, že v tomto rozsahu nemal vo veci úspech, čo však súd prvej inštancie nevyvodil. Poukázal na ustálenú súdnu judikatúru uznesenie NS SR zo 14.09.2011 sp.zn. 7M Cdo 4/2010, v zmysle ktorého vnútorná pohnútka žalobcu vedúca k späťvzatiu žaloby nezbavuje procesnej zodpovednosti žalobcu na zastavení konania.
3. Žalobca k odvolaniu žalovaného 3/ uviedol, že „sa stotožňuje s rozsudkom súdu prvej inštancie ... a navrhuje, aby ho odvolací súd potvrdil“. 4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací spor preskúmal v rozsahu a z dôvodov odvolania podľa §§ 379 a 380 Civilného sporového poriadku zákona č. 160/2015 Z.z., (ďalej len C.s.p.) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku III. podľa § 388 C.s.p. zmeniť z týchto dôvodov:
5. Odvolací súd v súvislosti s otázkou náhrady trov konania v prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 M Cdo 19/2010, ktorého aplikovateľnosť je daná aj v podmienkach súčasnej procesnoprávnej úpravy novým kódexom Civilného sporového poriadku (viď Števček, Ficová, Baricová a spol.: Civilný sporový poriadok, Komentár. Praha: C.H. Beck, 2016, str. 256):
6. „Ak nejde o prípad, kedy bolo žalobe celkom vyhovené, musí byť v zmysle citovaného ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. náhrada trov pomerne rozdelená. To vyžaduje určiť pomer úspechu oboch účastníkov (oboch strán) vo veci a od úspechu účastníka (víťaznej strany) odčítať jeho neúspech (t.j. mieru úspechu druhej strany). Vo výške rozdielu má účastník právo, aby mu druhý účastník (druhá strana) nahradil pomernú časť trov, ktoré vynaložil pri účelnom uplatňovaní alebo bránení práva. Výška trov, ktoré v konaní vznikli druhému účastníkovi, je tu nerozhodná. Ak je pomer úspechu a neúspechu u oboch strán rovnaký alebo približne rovnaký, súd vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
7. V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienok konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Najprv teda posúdi (v režime § 146 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 O.s.p.) otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené, a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí (podľa § 142 ods. 2 O.s.p.) celkovú otázku, z akej časti bol ten ktorý účastník úspešný.
8. Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, treba z pohľadu § 142 ods. 2 dovodiť, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu“. 9. V preskúmavanom spore sa súd prvej inštancie vyššie uvedenými výkladovými hľadiskami pri rozhodovaní o náhrade trov konania neriadil.
10. Ustanoveniu § 142 ods. 2 O.s.p. vo vyššie citovanom rozhodnutí zodpovedá v súčasnosti ustanovenie § 255 ods. 2 C.s.p.
11. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12. Právnu úpravu § 146 ods. 2 O.s.p. obsahovo preberá preformulované ustanovenie § 256 ods. 1 C.s.p.
13. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa citovaného zákonného ustanovenia, ak súd konanie zastavuje, pri rozhodovaní o náhrade trov konania sa zaoberá najskôr tým, či niektorá zo strán zavinila, že konanie muselo byť zastavené.
15. Z podaní žalobcu zo dňa 17.12.2015 a 03.10.2016 je zrejmé, že žalobca zobral žalobu sčasti späť z dôvodu premlčania jeho nároku potom, čo na premlčanie upozornilo T. (do 30.06.2016 vedľajší účastník popri žalovaných) teda v časti, v ktorej bola nedôvodná. Z procesného hľadiska teda platí, že žalobca zavinil čiastočné zastavenie konania (§ 256 ods. 1 C.s.p.), mal teda ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa pričíta opačnej strane sporu- žalovaným 1/, 2/ a 3/.
16. V dôsledku nerešpektovania procesnej situácie, t.j. že konanie bolo čiastočne zastavené pre späťvzatie žaloby, súd prvej inštancie nesprávne rozhodol o trovách konania podľa zásady plného úspechu v spore, hoci správne mal o trovách rozhodnúť podľa zásady čiastočného úspechu.
17. V danej veci mali teda žalovaní úspech 85% (7.907,71 -1.150,17 Eur) a neúspech 15% (1.150,17 Eur). Žalobca by tak bol povinný nahradiť čiastočne úspešným žalovaným 70 % trov. Zo spisu však nevyplynuli žiadne odôvodnené a preukázané trovy žalovaných 1/ a 2/ v zmysle § 251 ods. 1 C.s.p., preto odvolací súd zmenil napadnutý výrok tak, že im náhradu trov konania nepriznáva. V prípade žalovaného 3/ odvolací súd rozhodol tak, že mu priznáva náhradu trov vo výške 70%.
18. Podľa § 388 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
19. Z týchto dôvodov podľa § 388 C.s.p. odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti.
20. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací žaloba) (§ 428 C.s.p.).