Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-187-2015.pdf
PDF · 84.59 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/187/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332 proti žalovanej K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, v konaní o zaplatenie 1307,73 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1307,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 900 eur od 18.03.2014 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 407,73 eur od 02.04.2014 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 02.04.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1307,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 900 eur od 18.03.2014 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 407,73 eur od 02.04.2014 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavreli dňa 28.03.2013 zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta ( ďalej len ako Zmluva), na základe ktorej bol žalovaný povinný vykonávať činnosť finančného sprostredkovania pre navrhovateľa v súlade so zákonom č. 186/2009Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov. Odporca bol zaviazaný vykonávať činnosti smerujúce k uzavretiu alebo k zmene poistnej zmluvy na poistné produkty navrhovateľa, predkladať v mene navrhovateľa ponuky a/alebo návrhy na uzavretie poistnej zmluvy, uzatvárať poistné zmluvy so záujemcami o poistenie v mene a na účet navrhovateľa, spolupracovať pri správe poistenia, spolupracovať pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv a poskytovať odborné poradenstvo klientovi na účely uzatvárania poistnej zmluvy a zisťovať, hodnotiť a spracovávať analýzy poistného rizika v súvislosti s ponúkanými poistnými produktmi na základe splnomocnenia. Za riade vykonávanie činnosti bol navrhovateľ povinný poskytnúť odporcovi odplatu vo forme provízii. Výška provízii, spôsob ich výpočtu, podmienky vzniku nároku, výplata a storno provízii boli bližšie upravené v prílohách Zmluvy tvoriace jej neoddeliteľnú súčasť. Predmetom prílohy č. 3 bolo stanovenie výšky a pravidiel vyplácania a zúčtovania štartovacej províznej odmeny žalovanému. Žalovaný počas svojho adaptačného obdobia uzavrel v mene a na účet žalobcu poistné zmluvy, za uzavretie ktorých bol odmenený podľa príslušného mesiaca adaptácie, v ktorom došlo k ich uzavretiu: 4/2013 - odmena vo výške 300 eur, 5/2013 - odmena vo výške 300 eur, 6/2013 - odmena vo výške 300 eur. V zmysle prílohy č. 3 bodu 2 písm. d) Zmluvy v prípade, ak sa skončí platnosť Zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným do jedného roka od nadobudnutia jej účinnosti, žalovaný je povinný žalobcovi vrátiť celú výšku štartovacej fixnej odmeny do 15 dní od skončenia platnosti zmluvy. Dňa
28.02.2014 zanikla platnosť Zmluvy, a to na základe dohody zmluvných strán. Dňa 06.03.2014 bolo žalovanému doručené oznámenie žalobcu (akceptácia dohody o skončení zmluvy). Súčasťou predmetného oznámenia bola aj výzva na vrátenie štartovacích provízií v sume 900 eur. Do dnešného dňa žalovaný peňažné prostriedky nevrátil. V zmysle zmluvy, ak zanikne poistná zmluva, za ktorú bola žalovanému vyplatená provízia alebo dôjde k zníženiu poistnej sumy dohodnutej v poistnej zmluve, žalovaný je povinný províziu, resp. jej časť vrátiť. Uvedená povinnosť platí aj po ukončení Zmluvy. V prípade zániku životného poistenia alebo úrazového poistenia z dôvodu nezaplatenia poistného v prvých troch rokoch poistenia, má žalobca právo na storno vyplatenej provízie v závislosti dĺžky trvania poistenia. Ak poistná zmluva zanikne v prvom roku poistenia, žalobca má v súlade s podmienkami na vrátenie provízii uvedených v Zmluve (časť IV bod 28 písm. a) MVFA) nárok na vrátenie 100 % vyplatenej provízie. Žalovaný sprostredkoval pre žalobcu uzavretie poistných zmlúv a to : poistná zmluva č. 2400322465, za uzavretie ktorej bola žalovanému vyplatená provízia 414.81 eur. Žalovaný uzavrel poistnú zmluvu, pri ktorej mu bola vyplatená provízia. Nakoľko poistná zmluva zanikla v prvom roku poistenia, žalobcovi vznikol nárok na vrátenie príslušnej dohodnutej výšky stronoprovízie - 414,81 eur. Žalovanému vznikol voči žalobcovi nárok na vyplatenie provízie vo výške 7,08 eur. Žalobca je v súlade s s MVFA časť IV bod 29 až 31 oprávnený po vykonaní storna provízie započítať celkovú sumu provízii, na ktoré vznikol žalovanému nárok, voči výške storna provízie. Dňa 17.03.2014 bola žalovanému doručená výzva na vrátenie stronoprovízií v sume 407,73 eur. Žalovaný peňažné prostriedky nevrátil. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania v zmysle § 369 Obchodného zákonníka.
3. Súd v predmetnej veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 21C/187/2015 zo dňa 03.08.2015, ktorý bol následne uznesením zo dňa 28.09.2016 zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk.
4. S poukazom na ust. § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia ústneho pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
5. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby zo dňa 02.04.2015 s prílohami, a to zmluvou o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta zo dňa 28.03.2013, províznymi podmienkami, Manuálom finančného agenta vnútornej obchodnej siete, osvedčením o zápis do registra finančných agentov a finančných poradcov, žiadosťou o ukončenie zmluvy o vykonávaní viazaného finančného agenta zo dňa 21.02.2014, akceptovaním dohody o skončení Zmluvy vykonávaní činnosti VFA zo dňa 25.02.2014, výzvou na zaplatenie a oznámenie o odregistrovaní a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: 6. Žalobca uzavrel dňa 28.03.2013 so žalovaným Zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta ( ďalej ako Zmluva ). Na základe Zmluvy bol žalovaný povinný vykonávať činnosti smerujúce k uzavretiu alebo k zmene poistnej zmluvy na poistné produkty navrhovateľa, predkladať v mene navrhovateľa ponuky a/alebo návrhy na uzavretie poistnej zmluvy, uzatvárať poistné zmluvy so záujemcami o poistenie v mene a na účet navrhovateľa, spolupracovať pri správe poistenia, spolupracovať pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv a poskytovať odborné poradenstvo klientovi na účely uzatvárania poistnej zmluvy a zisťovať, hodnotiť a spracovávať analýzy poistného rizika v súvislosti s ponúkanými poistnými produktmi na základe splnomocnenia. Žalovanému bola poskytnutá štartovacia provízia vo výške celkom 900 eur. Žalovaný uzavrel v mene a na účet navrhovateľa poistné zmluvy, pričom za ich uzavretie mu bola vyplatená provízia vo výške 414,81 eur. Dňa 28.02.2014 zanikla platnosť zmluvy. Zaslaním akceptovania dohody o skončení Zmluvy o vykonávaní činnosti VFA žalobca vyzval žalovaného na vrátenie štartovacej provízie vo výške 900 eur. Dňa 11.03.2014 žalobca oznámenie o odregistrovaní - zrušení návrhu na zápis v registri Národnej banky Slovenska, pričom jej súčasťou bola i výzva na vrátenie vyplatenej provízie v sume 407, 73 Eur. Žalobcovi tak vznikol nárok na vrátenie sumy celkom 1307,73 eur, pričom si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
7. Podľa ust. § 8 zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou
vykonávajúcou len životné poistenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou neživotné poistenie.
8. Podľa Prílohy č. 3 bod 2 písm. d) Zmluvy, v prípade ak sa skončí platnosť Zmluvy o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta uzavretej medzi GS a VFA do jedného roka od nadobudnutia jej účinnosti, VFA je povinný vrátiť GS celú výšku vyplatenej štartovacej fixnej odmeny a to do 15 dní odo dňa skončenia platnosti tejto zmluvy.
9. Podľa časti IV bod 28 písm. a) MVFA, v prípade zániku životného poistenia alebo úrazového poistenia z dôvodu nezaplatenia poistného v prvých troch rokoch poistenia, má žalobca právo na storno vyplatenej provízie v závislosti dĺžky trvania poistenia. Ak poistná zmluva zanikne v prvom roku poistenia, žalobca má v súlade s podmienkami na vrátenie provízii uvedených v Zmluve nárok na vrátenie 100 % vyplatenej provízie.
10. Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
11. Podľa ust. 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
12. V zmysle citovaných ustanovení a predložených dokladov mal súd za preukázané, že Zmluva uzatvorená medzi stranami tohto konania zanikla ku dňu 28.02.2014, pričom v zmysle vyššie citovanej prílohy č. 3 bod 2 písm.d) k Zmluve vznikol žalobcovi nárok na vrátenie vyplatených štartovacích provízii v celkovej výške 900 Eur. Žalovaný taktiež sprostredkoval pre žalobcu uzatvorenie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, za ktorý mu bola vyplatená provízia vo výške 414,81 eur. Keďže poistná zmluva zanikla v prvom roku poistenia, má žalobca nárok v zmysle vyššie citovaného bodu 28 písm. a) MVFA na vrátenie stornoprovízie v sume 407,73 eur.
13. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas nesplnil , čím sa dostal do omeškania, žalobcovi vznikol tiež nárok na úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy zo sumy 900 eur 18.03.2014 do zaplatenia a zo sumy 407,73 eur od 17.03.2014 do zaplatenia.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 255 ods. 1, Civilného sporového poriadku (CSP) č. 160/2015 Z.z.. Žalobca mal v tomto konaní úspech, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.