Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-13-2017.pdf
PDF · 91.99 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/13/2017
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v spore navrhovateľa: Mesto Dolný Kubín, IČO: 00 314 463, Mestský úrad so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo námestie 1651/2, zastúpený: ALTER IURIS, s. r. o., so sídlom v Bratislave Tolstého 9, IČO: 36 708 771, proti druhému účastníkovi konania: U. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. M., R. F. XXXX/XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á druhému účastníkovi povinnosť zdržať sa prevodu vlastníckeho práva alebo spoluvlastníckeho podielu, zaťaženia záložným právom alebo právom zodpovedajúcim vecným bremenám k týmto nehnuteľnostiam:
Byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí, vchod: F. Ú. XXX/A, v polyfunkčnom objekte so súpisným číslom XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie: F. U., postavený na pozemkoch parc. registra "C" č. XXXX/X o výmere 1.117 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a parc. registra "C" č. XXXX/XX o výmere 2 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom na pozemkoch (zastavaných a priľahlých pozemkoch s parc. registra "C" č. XXXX/X o výmere 210 m2 - záhrady a s parc. registra "C" č. XXXX/XX o výmere 47 m2 - zastavané plochy a nádvoria)o veľkosti 5230/304580, vo výlučnom vlastníctve druhého účastníka,
Priestor č. XX-M. nachádzajúci sa na X. poschodí, vchod: F. Ú. XXX/A, polyfunkčného objektu so súpisným číslom XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie: F. U., postavený na pozemkoch s parc. registra "C" č. XXXX/X o výmere 1.117 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a s parc. registra "C" č. XXXX/XX o výmere 2 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom na pozemkoch (zastavaných a priľahlých pozemkoch s parc. registra "C" č. XXXX/X o výmere 210 m2 - záhrady a s parc. registra "C" č. XXXX/XX o výmere 47 m2 - zastavané plochy a nádvoria) o veľkosti 480/304580, spoluvlastnícky podiel druhého účastníka 1/3,
Priestor č. X - T. nachádzajúci sa v F., vchod: F. Ú. XXX/A, polyfunkčného objektu so súpisným číslom XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie: F. U., postavený na pozemkoch s parc. registra "C" č. XXXX/X o výmere 1.117 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a s parc. registra "C" č. XXXX/XX o výmere 2 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom na pozemkoch (zastavaných a priľahlých pozemkoch s parc. registra "C" č. XXXX/X o výmere 210 m2 - záhrady a s parc. registra "C" č. XXXX/XX o výmere 47 m2 - zastavané plochy a nádvoria) o veľkosti 1750/304580, vo výlučnom vlastníctve druhého účastníka.
II. Druhý účastník j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v rozsahu 60%.
odôvodnenie:
1. Dňa 06.04.2017 navrhovateľ, prostredníctvom zástupcu, podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd nariadil druhému účastníkovi zdržať sa prevodu vlastníckeho práva alebo spoluvlastníckeho podielu, zaťaženia záložným právom alebo právom zodpovedajúcim vecným bremenám vo vzťahu k nasledujúcim nehnuteľnostiam:
- Byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí, vchod: F. Ú. XXX/A, v polyfunkčnom objekte so súpisným číslom XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie: F. U., postavený na pozemkoch parc. č. XXXX/X (parcela registra "C") o výmere 1.117 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a s pare. č. XXXX/XX (parcela registra "C") o výmere 2 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom na pozemkoch (zastavaných a priľahlých pozemkoch s parc. č. XXXX/X (parcela registra "C") o výmere 210 m2 - záhrady a s parc. č. XXXX/XX (parcela registra "C") o výmere 47 m2 - zastavané plochy a nádvoria) XXXX/XXXXXX, vo výlučnom vlastníctve druhého účastníka,
- Priestor č. XX-M. nachádzajúci sa na X. poschodí, vchod: F. Ú. XXX/A, polyfunkčného objektu so súpisným číslom XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie: F. U., postavený na pozemkoch s parc č. XXXX/X (parcela registra "C") o výmere 1.117 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a s parc. č. XXXX/XX (parcela registra "C") o výmere 2 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom na pozemkoch (zastavaných a priľahlých pozemkoch s parc. č. XXXX/ X (parcela registra "C") o výmere 210 m2 - záhrady a s parc. č. č. XXXX/XX (parcela registra "C") o výmere 47 m2 - zastavané plochy a nádvoria) o veľkosti 480/304580, spoluvlastnícky podiel druhého účastníka 1/3,
- Priestor č. X - T. nachádzajúci sa v F., vchod: F. Ú. XXX/A, polyfunkčného objektu so súpisným číslom XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie: F. U., postavený na pozemkoch s parc. č. XXXX/X (parcela registra "C") o výmere 1.117 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a s parc. č. XXXX/ XX (parcela registra "C") o výmere 2 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom na pozemkoch (zastavaných a priľahlých pozemkoch s pare. č. XXXX/X (parcela registra "C") o výmere 210 m2 - záhrady a s parc. č. č. XXXX/XX (parcela registra "C") o výmere 47 m2 - zastavané plochy a nádvoria) o veľkosti 1750/304580, vo výlučnom vlastníctve druhého účastníka, a to až do času, kedy bude v celom rozsahu uspokojená pohľadávka navrhovateľa vyplývajúca z právoplatného rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2Cb/16/2012-443 zo dňa 10.02.2016, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/214/2016-552 zo dňa 22.02.2017. Zároveň žiadal o náhradu trov konania. 2. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ podal dňa 20.10.2011 na Okresný súd Dolný Kubín proti žalovanému v I. rade: Y.F., spol. s r.o., so sídlom: F. XXXX/X, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 31 640 087, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č. XXXX/L a proti druhému účastníkovi ako žalovanému v II. rade (na základe návrhu navrhovateľa na pristúpenie nového účastníka do súdneho konania na strane žalovaného v I. rade zo dňa 25.01.2015 doručeného súdu dňa 28.01.2015 a na základe uznesenia Okresného súdu Dolný Kubín, č.k. 2Cb/16/2012-325, zo dňa 10.02.2015 o pripustení, aby do konania na stranu žalovaného v I. rade ako žalovaný v II. rade vstúpil druhý účastník) žalobu, ktorej predmetom je vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 43.293,92 Eur s príslušenstvom Okresný súd Dolný Kubín rozsudkom č.k. 2Cb/16/2012-443 zo dňa 10.02.2016 zaviazal druhého účastníka zaplatiť navrhovateľovi sumu 43.293,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 43.293,92 Eur od 21.10.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Krajský súd v Žiline rozsudkom, č.k. 13Cob/214/2016-552, zo dňa 22.02.2017 rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2Cb/16/2012-443 zo dňa 10.02.2016 v odvolaním napadnutom výroku I. o povinností druhého účastníka zaplatiť navrhovateľovi sumu 43.293,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 43.293,92 Eur od 21.10.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku, potvrdil. Zároveň v zmysle poučenia uvedeného v rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/214/2016-552 zo dňa 22.02.2017, proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Z uvedeného je zrejmé, že právoplatnosť uvedeného rozhodnutia nastane doručením rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/214/2016-552 zo dňa 22.02.2017 druhému účastníkovi a po jeho právoplatnosti bude druhý účastník povinný priznaný nárok splniť (uhradiť) do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Podľa informácií navrhovateľa bola zásielka obsahujúca rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/214/2016-552 zo dňa 22.02.2017 vrátená dňa 03.04.2017 súdu ako nedoručená, čo znamená, že dňom 03.04.2017 je rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2Cb/16/2012-443 zo dňa 10.02.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/214/2016-552 zo dňa 22.02.2017 právoplatný. Navrhovateľ má na základe uvedeného dôvodné podozrenie, že druhý účastník vykonáva úkony smerujúce k zmareniu uspokojenia uvedeného nároku navrhovateľa a úmyselne zmenšuje svoj majetok. V zmysle výpisov z katastra nehnuteľností druhý účastník bezprostredne po vyhlásení potvrdzujúceho rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/214/2016-552 zo dňa 22.02.2017 začal neobvykle intenzívne nakladať so všetkým svojím bonitným nehnuteľným majetkom: Vo vzťahu k bytu č. XX, priestoru č. XX-M. a priestoru č. XX- M. (bližšie opísaných v odseku 1 tohto odôvodnenia) je na LV č. XXXX katastrálneho územia F. U. vyznačená plomba na základe návrhu na vklad X.-XXXX/XXXX zo dňa 13.03.2017. Okresný súd Dolný Kubín o povinnosti druhého účastníka zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 43.293,92 Eur spolu s príslušenstvom rozhodol rozsudkom č.k. 2Cb/16/2012-443 zo dňa 10.02.2016, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/214/2016-552 zo dňa 22.02.2017. Podľa § 32 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) okresný úrad rozhodne o návrhu na vklad do 30 dní odo dňa doručenia návrhu na vklad. Na základe uvedeného je zrejmé, že návrh na vklad vo vzťahu k nehnuteľnostiam bol podaný bezprostredne po rozhodnutí Krajského súdu v Žiline rozsudkom č.k. 13Cob/214/2016-552 zo dňa 22.02.2017, a to dňa 13.03.2017. Podľa informácií navrhovateľa ide o prevod vlastníckeho práva, resp. spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam. To znamená, že druhý účastník až po rozhodnutí Krajského súdu v Žiline vykonal také právne úkony, na základe ktorých úplne evidentne nakladá so svojim majetkom v úmysle ukrátiť navrhovateľa pokiaľ ide o uspokojenie jeho súdom priznaného nároku. Navrhovateľ poukázal na § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP", § 325 ods. 1 CSP, § 325 ods. 2 písm. c) CSP, § 31 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon). Ďalej poukázal na § 28 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam a § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak. Tiež poukázal na ustanovenie § 28 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z.z., § 28 ods. 3 zákona č. 162/1995, § 324 ods. 3 CSP a § 343 ods. 1 CSP. Podľa navrhovateľa je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie, a to formou zákazu nakladania s nehnuteľnosťami, a to z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená. Je preukázané, že druhý účastník už v súčasnosti podniká kroky smerujúce k zmareniu uspokojenia pohľadávky navrhovateľa (prevádza nehnuteľnosti), čo je zrejmé z podaného návrhu na vklad. Druhý účastník si je vedomý (musí si byť vedomý) svojho dlhu voči navrhovateľovi (nakoľko sám podával voči rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2Cb/16/2012-443 zo dňa 10.02.2016 odvolanie). Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľ touto cestou snaží zabrániť stavu, ktorým by sa znemožnila vymáhateľnosť jeho súdom priznaného nároku. Hoci navrhovateľ už v súčasnosti podnikol kroky pre vymáhanie svojho priznaného nároku, jeho vymáhateľnosť je v súčasnosti ohrozená účelovým konaním druhého účastníka. Príslušnému Okresnému úradu, katastrálnemu odboru plynie 30 dňová lehota na rozhodnutie o návrhu na vklad. Je povinnosťou príslušného Okresného úradu, katastrálneho odboru skúmať, či právo nakladať s nehnuteľnosťami nie je obmedzené. Len v takomto prípade môže vklad povoliť a až právoplatným rozhodnutím o povolení vkladu nastanú právne účinky vkladu, teda dôjde k vzniku, zmene alebo zániku práv k nehnuteľnostiam. To znamená, že včasným nariadením neodkladného opatrenia môže súd zabrániť ohrozeniu vymáhateľnosti Navrhovateľovho nároku, nakoľko v čase rozhodovania príslušného Okresného úradu, katastrálneho odboru by tu existovala prekážka zákazu nakladania s nehnuteľnosťami a príslušný Okresný úrad, katastrálny odbor by nemohol vklad povoliť. Rovnako by sa tak zamedzilo ďalšiemu nakladaniu s nehnuteľnosťami, ktoré by smerovali k ukracovaniu navrhovateľa. Takéto neodkladné opatrenie je nevyhnutné nariadiť po dobu, pokiaľ nebude pohľadávka navrhovateľa priznaná právoplatným rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2Cb/16/2012-443, zo dňa 10.02.2016, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/214/2016-552 zo dňa 22.02.2017, uspokojená v celom rozsahu. Účel sledovaný navrhovateľom nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, nakoľko v takomto prípade by došlo k zápisu zmeny v osobe vlastníka nehnuteľností a takýmto zabezpečovacím opatrením (zriadením záložného práva k Nehnuteľnostiam) by bol postihnutý nový vlastník nehnuteľností, a nie druhý účastník, ktorý je zaviazaný právoplatným rozhodnutím na zaplatenie pohľadávky navrhovateľa vo výške 43.293,92 Eur spolu s príslušenstvom. Takéto rozhodnutie by nebolo spravodlivé. Taktiež v prípade, ak by predmetom návrhu na vklad nebol prevod vlastníckeho práva (nakoľko túto informáciu nemá navrhovateľ potvrdenú), ale návrh na vklad by sa týkal vzniku záložného práva k nehnuteľnostiam, vymáhateľnosť pohľadávky navrhovateľa bude naďalej ohrozená, keďže výška zabezpečenej pohľadávky môže niekoľkonásobne prevyšovať hodnotu nehnuteľností. V tomto prípade by navrhovateľ výkonom záložného práva k nehnuteľnostiam nedosiahol uspokojenie svojej pohľadávky.
3. Žalobca k návrhu pripojil fotokópiu rozsudku tunajšieho súdu č.k. 2Cb/16/2013-443 fotokópia rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/214/2016-552, ako aj výpisy z LV č. XXXX k.ú. F. U..
4. Na základe pripojených listín súd konštatuje, že niet pochýb o tom, že navrhovateľ voči druhému účastníkovi disponuje právoplatným exekučným titulom a ide o rozsudok tunajšieho súdu č.k. 2Cb/16/2012-443 zo dňa 10.02.2016. Takisto niet pochýb o tom, že vo vzťahu k nehnuteľnostiam opísaným v odseku 1 tohto odôvodnenia prebieha na príslušnom katastrálnom úrade konanie o povolenie vkladu práva k týmto nehnuteľnostiam, nakoľko na liste vlastníctva, na ktorom sú zapísané je vo vzťahu k týmto nehnuteľnostiam vyznačená plomba č. X.-XXXX/XXXX zo dňa 13.03.2017.
5. Plombu o zmene práva k nehnuteľnosti okresný úrad vyznačí najneskôr v pracovný deň nasledujúci po dni, keď mu bola doručená zmluva, verejná listina alebo iná listina na zápis vkladom alebo záznamom (§ 44 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam - ďalej len ako "katastrálny zákon").
6. Vkladom sa zapisujú do katastra práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv a ide o tieto práva: vlastnícke právo, záložné právo, vecné bremeno, predkupné právo, ak má mať účinky vecného práva a nájomné právo, ak trvá alebo má trvať najmenej päť rokov (§ 28 ods. 1 v spojení s § 1 ods. 1 katastrálneho zákona). Vkladom tieto práva vznikajú, menia sa alebo zanikajú (§ 28 ods. 2 katastrálneho zákona).
7. Ak je teda vo vzťahu k nehnuteľnostiam opísaným v odseku 1 tohto odôvodnenia na liste vlastníctva zapísaná plomba č. X.-XXXX/XXXX zo dňa 13.03.2017, tak to preukazuje skutočnosť, že vo vzťahu k týmto nehnuteľnostiam musela byť dňa 13.03.2017 (pondelok) príslušnému okresnému úradu doručená zmluva, ktorej predmetom je buď vznik, zmena alebo zánik vlastníckeho práva alebo vznik záložného práva, vecného bremena, predkupného práva (ak má mať účinky vecného práva), prípadne nájomného práva (ak trvá alebo má trvať najmenej päť rokov). Je teda preukázané, že druhý účastník uzavrel takúto zmluvu krátko po rozhodnutí odvolacieho súdu (22.02.2017), kedy bolo zrejmé, že rozsudok tunajšieho súdu č.k. 2Cb/16/2012-443 zo dňa 10.02.2016 sa stane voči druhému účastníkovi exekučným titulom.
8. Z uvedeného je tiež zrejmé, že druhý účastník už takúto zmluvu uzavrel a teda vykonal scudzovací úkon alebo úkon majúci za následok vznik záložného práva, či vecného bremena atď. Navrhovateľ sa pritom neodkladným opatrením domáha, aby mu súd uložil povinnosť zdržať sa prevodu vlastníckeho práva alebo spoluvlastníckeho podielu, zaťaženia záložným právom alebo právom zodpovedajúcim vecným bremenám.
9. Za takejto situácie takto nariadené neodkladné opatrenie už nemôže zabrániť tomu, čo sa už stalo (vykonaniu scudzovacieho, či zaťažovacieho úkonu zo strany druhého účastníka), avšak na druhej strane môže splniť ochrannú funkciu vo vzťahu k navrhovateľovi, ktorý preukázal, že druhý účastník nakladal s predmetnými nehnuteľnosťami krátko potom, ako sa stal právoplatným exekučný titul, ktorým navrhovateľ voči druhému účastníkovi preukázateľne disponuje. Ochrannú funkciu môže navrhované neodkladné opatrenie splniť tým, že po dobu jeho trvania, katastrálny úrad preruší konanie o návrhu na vklad, keďže ust. § 31a písm. e/ katastrálneho zákona zakotvuje, že konanie o návrhu na vklad sa preruší ak bolo účastníkovi neodkladným opatrením alebo predbežným opatrením nariadené, aby nenakladal s určitou nehnuteľnosťou.
10. Vychádzajúc z tejto úvahy súd dospel k záveru, že navrhované neodkladné opatrenie je spôsobilé zabrániť tomu, že exekúcia začatá na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok tunajšieho súdu č.k. 2Cb/16/2013-443 bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Prerušením vkladového konania nedôjde k rozhodnutiu o povolení vkladu a tým k zmene, či vzniku práva, ktoré je predmetom vkladu a predmetné nehnuteľnosti ostanú vo vlastníctve druhého účastníka.
11. Z týchto dôvodov súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
12. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel v časti, v ktorej navrhovateľ navrhol trvanie neodkladného opatrenia časovo obmedziť na dobu do úplného uspokojenia jeho pohľadávky vyplývajúcej z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 2Cb/16/2013-443 zo dňa 10.02.2016. Trvanie neodkladného opatrenia nariadeného po skončení konania je v zásade časovo neohraničené a právna úprava § 338 písm. a) CSP počíta s jeho zrušením (na návrh), ak vzhľadom na stav exekučného konania už nie je potrebné.
13. Ak by potom súd neodkladné opatrenie časovo obmedzil podľa návrhu navrhovateľa až do uspokojenia jeho pohľadávky z predmetného exekučného titulu, neprimerane by zasiahol do práv druhého účastníka. Nemožno totiž vylúčiť, že vzhľadom na stav exekučného konania, ktoré sa preukázateľne začalo (výsledok lustrácie súdnych konaní č.l. 49 spisu) nebude trvanie neodkladného opatrenia potrebné: napríklad exekúcia bude postihovať iné veci druhého účastníka, ktoré budú v dostatočnom rozsahu spôsobilé uspokojiť pohľadávku navrhovateľa. Časové obmedzenie "až do uspokojenia pohľadávky" by mohlo byť dlhšie než by zodpovedalo primeranému obmedzeniu druhého účastníka a druhému účastníkovi by úplne znemožnilo realizovať svoje právo uvedené v ust. § 338 písm. a) CSP.
14. Nakoľko toto rozhodnutie je rozhodnutím, ktorým sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí a ide o neodkladné opatrenie nariadené po skončení súdneho konania, súd v ňom s poukazom na ust. § 262 ods. 1 CSP rozhodol o trovách konania. Na rozhodnutie o trovách konania súd aplikoval ust. § 255 ods. 2 CSP, pretože úspech navrhovateľa bol čiastočný. Rozsah tohto úspechu súd určil na 80%, pretože časové ohraničenie návrhu predstavovala menej rozhodujúcu časť návrhu, ktorej rozsah súd určil na jednu pätinu z celej veci. (20%). Pri takomto úspechu navrhovateľa je úspech druhého účastníka 20% a čistý úspech navrhovateľa 60%.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien
V Dolnom Kubíne dňa 28. apríla 2017
JUDr. Jana Veselá
sudca