Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/92/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

N. súd R., sudca J.. L. Z., v právnej veci žalobcu Q. Z. a T. republika, s.r.o. so sídlom Z. armády XXX/X, X. Q., Z. republika, S.: XXXXXXXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou H. s.r.o. J. XX, R., S.: XXXXXXXX proti žalovanému P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, T., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX F. s príslušenstvom takto

rozhodol:

I.O. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX F. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX F. od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške XXX %.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa návrhom na začatie konania došlým na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške X.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne z istiny od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhradou trov konania.

X. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť T. sporiteľňa a.s. uzatvorila so žalovaným dňa XX.XX.XXXX O. o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške X.XXX,- F.. O. sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu XXX mesiacov od XX.X.XXXX v sume XX,XX F.. G. bol poskytnutý žalovanému jednorázovo a bezhotovostne. V. súčasť zmluvy tvorili aj L. obchodné podmienky T. sporiteľne a.s.. žalovaný sa touto zmluvou, okrem iného zaviazal splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach, ďalej sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. O. o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa XX.X.XXXX podľa ust. § 524 medzi T. sporiteľňou a.s. ako postupcom a spoločnosťou Q. Z. a T. republika a.s. ako postupníkom postúpila táto spoločnosť pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. L. na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver respektíve jednotlivé splátky úveru riadne a včas v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovanému dňa X.XX.XXXX písomne oznámil, že v súlade s ustanoveniami zmluvy a všeobecných obchodných podmienok vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o okamžité splatenie úveru. O. listom zo dňa XX.XX.XXXX, L. pred podaním žaloby, vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Do podania žaloby žalovaný však dlžnú sumu neuhradil. A. dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu vo výške X,XXX,XX F. a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu ktorá pozostáva z istiny vo výške XXXX F., úroku vo výške X,XXX,XX F., úroku z omeškania vo výške XXX,X F. a z poplatkov vo výške XXX,XX F..

X. Svoju právnu subjektivitu žalobca preukázal predložením fotokópie výpisu z obchodného registra vedeného Q. súdom v X. Q.. Z predloženého listinného dôkazu je preukázané, že žalobca je zapísaný v oddiele C, vo vložke č. XXXXX Q. súdu v X. Q., pod obchodným názvom Q. Z. a T. republika s.r.o., so sídlom Z. armádyXXX/X, X. Q., S.: XXX XX XXX.

4. O. sa k veci nevyjadril, preto bolo oznámenie o podanej žalobe vyvesené na úradnej tabuli a internetovej stránke tunajšieho súdu, vyvesené dňa XX.X.XXXX a zvesené dňa XX.X.XXXX.

X. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov - O. o splátkovom úvere, L. na úhradu pred mimoriadnym zosplatnením, N. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, Y. upomienkou, N. o postúpení pohľadávky, fotokópiami doručeniek, Y. splátok a úhrad, L. žalobcu na výzvu súdu, L. obchodnými podmienkami a zistil nasledujúci skutkový stav:

X. Zo O. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver v sume X.XXX,- F.. E. sa poskytnutý úver zaviazal veriteľovi splatiť v XXX mesačných splátkach po XX,XX F.. J. sa o úver spotrebný, pri výške úrokovej sadzby XX,XX %, úroku z omeškania X % ročne, spracovateľským poplatkom vo výške XXX,- €, poplatku za správu úveru vo výške X,XX € mesačne, poplatku za upomienku XX,- €, pri výške splátky a jej splatnosti tak, že od prvého čerpania úveru do XX.XX.XXXX bola táto vo výške XX,XX € mesačne k XX. dňu kalendárneho mesiaca pričom v splátke sa nachádzajú splátky istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, a nákladov banky spojených s úverom. Y. splátok bol dohodnutý na XXX od XX.XX.XXXX, konečná splatnosť úveru na XX.X.XXXX I. na sumu XX,XX %, priemerná I. bola identifikovaná na sumu XX,XX % a celková čiastka spojená s úverom na sumu XX,XXX,XX €.

X. Z výzvy zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalovaný bol upovedomený o omeškaní so splácaním pohľadávky, a bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do XX dní od doručenia výzvy. K. zo dňa X.X.XXXX bolo žalovanému zaslané oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti ku dňu X.X.XXXX a žalovaný bol vyzvaný na úhradu pohľadávky vo výške X.XXX,XX F., do XX dní.

XX. Z predloženého listu N. o postúpení pohľadávky zo dňa X.XX.XXXX vyplýva, že táto skutočnosť bola žalovanému zo strany právneho predchodcu žalobcu oznámená.

XX. Z predloženej X. splácania úveru vyplýva ako prebehlo poskytnutie a následné čerpanie úveru zo strany žalovaných v podobe jednotlivých vkladov a výberov finančných prostriedkov.

XX. Podľa § 497 zák. č. XXX/XXXX Zb. N. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa § 503 ods. X a X N. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

XX. Podľa § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy („zákon o spotrebiteľských úveroch“), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

XX. Podľa § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Q. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

XX. Podľa § 9 ods. X písm. f), j) k) a m) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa N. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny.

XX. Podľa § X1 ods. 1 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

XX. Podľa § 11 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. X sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. X sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

XX. Podľa § 5X ods. X a 2 zákona č. XX/XXXX Zb. N. zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. C. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. N. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

XX. Podľa § 53 ods. X N. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX. Podľa § 54 ods. X a X N. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. T. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Podľa § 5X4 ods. X a 2 N. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

XX. Podľa § 5X7 ods. 1 a X N. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 V. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia N. zákonníka, v znení účinnom do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba F. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu, ktorý v zmluvnom vzťahu vystupuje ako právnická osoba konajúca v rámci svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ a žalovaný, ktorý v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická osoba nepodnikateľ - spotrebiteľ, uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 497 N. zákonníka v spojení so zákonom č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedenej zmluvy poskytol veriteľ dlžníkovi spotrebiteľský úver v sume X.XXX,- F., ktorý sa dlžník zaviazal splácať v XXX mesačných splátkach. O. svoj záväzok nedodržal a žalobcovi neuhradil ani časť poskytnutých finančných prostriedkov. Y. predchodca žalobcu následne pohľadávku postúpil na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok.

XX. L. dokazovaním súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky, ktoré však žalovaný nesplácal a z vyššie uvedeného dôvodu súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil sumu vo výške X,XXX,XX F., vzhľadom na skutočnosť, že v zásade došlo k reálne poskytnutým finančným prostriedkom zo strany právneho predchodcu žalobcu vo výške X.XXX,- €.

XX. Podľa § 517 ods. 1/ N. zákonníka dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní ak ho nesplní ani dodatočne v primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za takýchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

XX. Podľa XXX ods. 2/ N. zákonníka ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 ods. X V. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia N. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba F. centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu. O. úroková sadzba F. centrálnej banky k 1. dňu omeškania bola v danom prípade vo výške X,XX %, úroky z omeškania teda predstavujú X,XX % ročne.

XX. Vzhľadom na vyššie uvedené súd má taktiež za to, že žalovaní splatnú pohľadávku neuhradil riadne a včas. Z tohto dôvodu sa dostali do omeškania a preto v súlade s § 517 ods. X N. zákonníka v spojení s ust. § 3 V. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. vyhovel žalobe v časti príslušenstva pohľadávky a to úrokov z omeškania zo súdom priznanej sumy.

XX. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 a priznal náhradu trov konania žalobcovi v plnej výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.