Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-282-2016.pdf
PDF · 83.87 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/282/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudcom JUDr. Petrom Vrbjarom, v právnej veci žalobcu Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, IČO: 31 364 501, so sídlom Klemensova 8, 812 61 Bratislava proti žalovaným 1. K. Ď., narodený XX.XX.XXXX, bytom Y. G. Č., XXX XX C., 2. J. Ď.Á., narodená XX.XX.XXXX, bytom Y. G. Č., XXX XX C., o vypratanie bytu takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í vypratať nehnuteľnosť, a to dvojizbový byt č. X nachádzajúci sa v kasárni vlakových čiat so súpisným číslom XXX na parcele R. - F. č. XXXX, v katastrálnom území C., ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXX Okresného úradu B. - katastrálny odbor v lehote jedného mesiaca potom, čo im žalobca poskytne primerané náhradné ubytovanie.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovaným nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 19.04.2016, sa žalobca domáhal vydania rozkazu na plnenie. V žalobe uviedol, že žalobca je správcom nehnuteľného majetku, ktorého vlastníkom je SR v zmysle zákona č. 258/1993 Z.z., o Železniciach Slovenskej republiky v platnom znení a to X - izbového bytu č. X, nachádzajúceho sa v kasárni vlakových čiat so súpisným číslom XXX, na parcele R.-F. č. XXXX, v katastrálnom území C., ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXX Okresného úradu B. - katastrálny odbor v prospech Slovenskej republiky ako vlastníka a Železníc Slovenskej Republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“, Klemensova 8, 813 01 Bratislava ako správcu v celosti. Žalobca prenechal žalovaným v 1. a 2. rade do užívania hore uvedený byt na preberacom konaní uskutočnenom dňa 21.04.2009, ktorý žalovaní užívali ako nájomcovia na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 21.04.2009 (uzatvorená na čas určitý do 01.03.2011) a Zmluvy o nájme bytu zo dňa 10.09.2012 (uzatvorená na čas určitý do 30.09.2013) a Zmluvy o nájme bytu zo dňa 29.10.2013 (uzatvorená na čas určitý do 31.10.2015). V zmysle ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ako „OZ“) v spojení so Zmluvou o nájme bytu zo dňa 29.10.2013 boli žalovaní povinní platiť žalobcovi nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu a to najneskoršie do 15. dňa bežného mesiaca podľa predkladaného predpisu nájomného, čo však žalovaní riadne a včas neplnili a v dôsledku čoho im vnikol nedoplatok. V čase podania žaloby žalobca uviedol, že sa už domáhal zaplatenia častí nedoplatku, ktorý eviduje voči žalovaným v súvislosti s užívaním predmetného bytu, na Okresnom súde v Rožňave, a to v konaniach pod sp. zn. 16Ro/224/2014 o zaplatenie 72,41 Eur s príslušenstvom, v ktorom bol dňa 18.9.2014 vydaný platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 02.12.2014 a v súčasnosti je pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní, pod sp. zn. 10C/186/2015 o zaplatenie 238,80 Eur s príslušenstvom, ktoré ešte prebieha. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní neplatili bežné nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu dlhší čas, žalobca v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) OZ ukončil nájomný vzťah so žalovanými výpoveďou z nájmu bytu, a to listami č. XXXX/Xa.XX/XXXX/ XXXX/RPKE a č. XXXX/Xa.XX/XXXX/XXXX/RPKE zo dňa 31.03.2015, ktoré boli žalobcom doručené
dňa 10.04.2015. Výpovedná 3-mesačná lehota uplynula dňom 31.07.2015. Po uplynutí výpovednej doby žalobca vyzval žalovaných na odovzdanie predmetného bytu, listami č. XXXX/Xc.XX/XXXX/XXXX/RP- R. zo dňa 07.09.2015 (doručené dňa 10.9.2015), Avšak na preberacom konaní uskutočnenom dňa 01.10.2015 žalovaní predmetný byt neodovzdali a naďalej ho užívajú bez platného právneho dôvodu.
2. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, žalovanej v 2. rade a predloženými listinami nachádzajúcimi sa v spise ich prečítaním. Žalovaní ako nájomcovia a žalobca ako prenajímateľ uzavreli dňa 21.04.2009 nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bolo odplatné prenechanie X - izbového bytu č. X, nachádzajúceho sa v kasárni vlakových čiat so súpisným číslom XXX, nájomcom do užívania, a to na dobu určitú (ďalej len „Zmluva“). Podľa článku III. bod 1 Zmluvy nájomné je stanovené podľa platných cenových predpisov a to vo výške vypočítanej v „Evidenčnom liste“. Podľa článku III. bod 2 nájomca sa zaväzuje platiť prenajímateľovi nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním bytu a to najneskoršie do 15.dňa bežného mesiaca, v prípade omeškania je nájomca povinný v zmysle § 697 Občianskeho zákonníka a § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995Z.z. v platnom znení zaplatiť prenajímateľovi spolu s nájomným aj poplatok z omeškania. Nedoplatky a preplatky sú splatné do 30-tich dní po doručení vyúčtovania nájomcovi. Svoje povinnosti nájomcov bytu platiť nájomné a úhrady za ceny služieb spojených s užívaním bytu si riadne a včas neplnili, preto žalobca dňa 31.03.2015 vypovedal nájom bytu z dôvodu, že je naplnená skutková podstata výpovede, pretože ako nájomcovia bytu žalovaní hrubo porušovali povinnosti vyplývajúce z nájmu tým, že neplatili nájomné a služby spojené s užívaním bytu. Výpovedná lehota z nájmu bytu je 3 mesiacov s tým, že nájomný pomer končí posledným dňom 3-mesačnej výpovednej lehoty, ktorá začne plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Z priložených fotokópii doručeniek vyplýva, že žalovaní prevzali výpoveď dňa 10.04.2015. Následne boli žalovaní vyzvaní výzvou zo dňa 07.09.2015 na vypratanie a odovzdanie bytu, ktorú prevzali dňa 10.09.2015. Na výzvu však nereagovali. Rovnako tak zostali pasívny aj po doručení žaloby súdom. Prvého pojednávania sa žalovaní nezúčastnili a svoju neúčasť ospravedlnili, následných pojednávaní sa nezúčastňovali. Súd vo veci vydal uznesenie pod č.k. 11C/ 282/ 2016 - 73, ktorým nariadil predvedenie žalovaných dňa 03.03.2017. Súd zároveň z lustrácie elektronických databáz zistil, že žalovaní sa starajú o maloleté deti. Výsluchom ďalej zistil, že žalovaní sú v hmotnej núdzi. V prejednávanej veci však vzhľadom na výšku dlhu žalovaných nie je obnovenie nájomnej zmluvy reálne, keď aj zo stanoviska žalobcu ako prenajímateľa bytu vyplýva, že nemá vôľu obnoviť žalovaním nájom predmetného bytu z dôvodu veľkosti nedoplatku na nájomnom, a k čomu ho súd v tomto konaní nemá právomoc autoritatívne zaväzovať. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd žalobe o vypratanie predmetného bytu vyhovel. Zároveň určil v prospech žalovaných právo na primerané náhradné ubytovanie, pričom prihliadol na potreby maloletých detí o ktoré sa starajú.
4. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. Podľa § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods.1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
5. Podľa § 712 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ, bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie. Náhradným bytom je byt, ktorý svojou veľkosťou a vybavením zabezpečuje ľudsky dôstojné bývanie nájomcu a členov jeho domácnosti. Náhradným ubytovaním je byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo v iných zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu. Byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať viacerí nájomcovia. Prístreším je prechodné ubytovanie, najmä v spoločnej nocľahárni
alebo v iných zariadeniach na to určených, a priestor na uskladnenie bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby.
6. Podľa § 712a ods. 3 a 4 OZ, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d)nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie. Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
7. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods.1 písm. d), má nájomca, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, právo len na náhradné ubytovanie. Tento stav hmotnej núdze musí existovať (pretrvávať) ku dňu, keď sa má nájomca z bytu vysťahovať. Ak sa však takýto nájomca stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne prenajímateľ nájomcovi na miesto náhradného ubytovania náhradný byt. Ak nájomca nepreukáže stav hmotnej núdze, ale ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má právo na prístrešie. Žalovaní v konaní nepreukázali, že sú v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, napriek kontradiktórnosti konanie túto povinnosť na seba prevzal súd, nakoľko ako je uvedené vyššie lustráciou v elektronických databázach zistil uvedené skutočnosti a navyše je tu aj záujem maloletých detí, ktoré v byte so žalovanými bývajú. Vzhľadom na to, aký byt sa má vypratať ako aj možnosti a pomery žalobcu ktoré mu neumožňujú, aby žalovaným poskytol náhradný byt, súd uložil povinnosť žalovaným vypratať byt až po tom, čo im žalobca zabezpečí náhradné ubytovanie.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
12. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100% účelne vynaložených trov. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom Rožňava.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.