Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-46-2018.pdf
PDF · 70.83 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/46/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Evanjelická cirkev augsburského vyznania na Slovensku, so sídlom Palisády 46, Bratislava, IČO: 00 179 213, zastúpený správcom: REFORMATA spol. s r.o., so sídlom Palisády 48, Bratislava, IČO: 35 728 167, právne zastúpený: Právne centrum s.r.o., so sídlom Mýtna 42, Bratislava, IČO: 36 698 873, proti žalovanému: N.. T. U., B.. XX.XX.XXXX, X. L. XX, Bratislava, o určenie, že k prechodu nájmu nedošlo a vypratanie nehnuteľnosti,
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e stranami sporu uzavretý zmier nasledovného znenia:
Žalobca a žalovaný spoločne vyhlasujú, že nedošlo k prechodu nájmu bytu č. 16 nachádzajúceho sa na 3. p. budovy na adrese L. Č.. XX v Bratislave v budove so súpisným číslom XXX, postavenej na pozemku registra "C" parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 912 m2, zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres Bratislava I, obec Bratislava - m. č. Staré Mesto a katastrálne územie Staré Mesto, po nájomcovi L.. N. W.C., B.. XX.XX.XXXX, Z.. XX.XX.XXXX, O. X. L. XX, XXX XX Bratislava v zmysle § 706 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka na žalovaného.
Žalovaný sa zaväzuje vypratať byt č. 16 nachádzajúci sa na 3. p. budovy na adrese Palisády č. 46 v Bratislave v budove so súpisným číslom XXX, postavenej na pozemku registra "C" parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 912 m2, zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres Bratislava I, obec Bratislava - m. č. Staré Mesto a katastrálne územie Staré Mesto, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a to do 30.06.2022 alebo do troch dní od právoplatnosti súdneho zmieru, podľa toho, ktorý okamih nastane skôr.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd vracia žalobcovi preddavok na trovy dôkazu vo výške 120 eur.
IV. Súd u p r a v u j e učtáreň tunajšieho súdu, aby preddavok vo výške 120 eur vrátila žalobcovi nasledovne:
- vo výške 20 eur z účtu D 14, pod pol. č. 17/2022,
- vo výške 20 eur z účtu D 14, pod pol. č. 18/2022,
- vo výške 20 eur z účtu D 14, pod pol. č. 19/2022,
- vo výške 20 eur z účtu D 14, pod pol. č. 20/2022,
- vo výške 20 eur z účtu D 14, pod pol. č. 21/2022,
- vo výške 20 eur z účtu D 14, pod pol. č. 22/2022, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.
V. Súd žalobcovi: Evanjelická cirkev augsburského vyznania na Slovensku, so sídlom Palisády 46, 811 06 Bratislava, IČO: 00 179 213, v r a c i a zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu sumu 99,50 eur (slovom: deväťdesiatdeväť eur a päťdesiat eurocentov) cestou Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ
systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.07.2018 domáhal voči žalovanému určenia, že k prechodu nájmu bytu č. 16 nachádzajúceho sa na 3. p. budovy na adrese L. Č.. XX P. X. v budove so súpisným číslom XXX, postavenej na pozemku registra "C" parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 912 m2, zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres Bratislava I, obec Bratislava - m. č. Staré Mesto a katastrálne územie Staré Mesto, po nájomcovi L.. N. W., B.. XX.XX.XXXX, Z.. XX.XX.XXXX, O. X. L. XX, XXX XX Bratislava, v zmysle § 706 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka nedošlo na žalovaného. Zároveň sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému predmetný byt vo vlastníctve žalobcu vypratať do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žaloba bola odôvodnená na tom skutkovom základe, že vyššie uvedený byt bol predmetom nájmu nájomnej zmluvy uzatvorenej v roku 1983 s prarodičom žalovaného
- nebohou Q. W., po smrti ktorej bol jediným nájomcom bytu jej manžel - nebohý L.. N. W., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX. Žalobca tvrdil, že zosnulý nájomca užíval byt sám, a preto sa žalovaný podľa neho nestal nájomcom tohto bytu podľa § 706 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na preukázanie svojich tvrdení založil do spisu listinné dôkazy a navrhol výsluch svedkov.
2. Strany sporu dňa 01.06.2022 doručili súdu návrh na schválenie zmieru v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia. Zároveň žiadali nepriznať žiadnej strane sporu nárok na náhradu trov konania.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Súd v súlade s ustanovením § 148 ods. 2 CSP schválil stranami sporu navrhnutý zmier, keď mal za to, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, pričom reflektuje vôľu strán upraviť sporné záväzky medzi nimi, ktoré boli predmetom tohto konania.
5. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol a contrario podľa § 256 ods. 1 CSP a žiadnej strane sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania tak, ako to strany žiadali.
6. Súd v priebehu konania uznesením zo dňa 11.02.2022 nariadil na pojednávaní dňa 01.04.2022 dokazovanie výsluchom svedkov a žalobcovi uložil povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu - výsluch svedkov vo výške 120,- eur (6 x 20,- eur). Žalobca zložil preddavok na trovy dôkazu dňa 03.03.2022 v sume 6 x 20,- eur. Vzhľadom k tomu, že k vykonaniu dokazovania výsluchom svedkov nedošlo z dôvodu uzavretia zmieru stranami sporu, zložené preddavky na trovy dôkazu neboli v konaní použité na vyplatenie svedočného, a preto súd rozhodol tak, že žalobcovi vrátil preddavok na trovy dôkazu v sume 120,- eur a zároveň upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby nespotrebovaný preddavok vrátila žalobcovi.
7. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
8. Vzhľadom na to, že žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 199,- eur a súd schválil zmier po začatí prvého pojednávania, v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia vrátil žalobcovi sumu 99,50 eur, teda 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu tak, ako to je uvedené v V. výrokovej vete tohto uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu čo do I., III., IV. a V. výrokovej vety odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto uzneseniu čo do II. výrokovej vety je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava I (§ 357 písm. m/ CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.