Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/24/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členiek senátu Mgr. Magdalény Želinskej a JUDr. Evy Slávikovej v právnej veci žalobkyne C. Y., G. G. XX, XXX XX G. G., IČO: 40 715 671, právne zastúpenej JUDr. Vladimírom Komanom, advokátom Advokátska kancelária so sídlom 17. Novembra 31, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu SR, so sídlom v Banskej Bystrici, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 07. apríla 2016 č.: 443730/2016 na základe žaloby jednohlasne takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica zo dňa 7. apríla 2016 č. 443730/2016.

Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Žalovaný preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 07.04.2016 č. 443730/2016 potvrdil podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní () o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie Daňového úradu Prešov č. 9712401/5/2761/2014/Fed zo dňa 02.01.2014, ktorým bol vyrubený rozdiel dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2011 v sume 10 821,89 Eur daňovému subjektu C. Y., G. G. XX.

2. Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že preskúmaním spisového materiálu zistil, že správca dane pri posudzovaní výdavkov daňového subjektu postupoval v súlade s ustanoveniami daňových zákonov. Daňovým subjektom predložené faktúry vystavené spoločnosťou ŠIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice a k nim patriace príjmové a výdavkové pokladničné doklady nie sú dokladmi, ktoré by preukazovali skutočnosť, že fakturované práce boli vykonané práve uvedenou spoločnosťou, že došlo ku skutočnej úhrade týchto faktúr a išlo tak o skutočné daňové výdavky a to nielen preto, že predložené účtovné doklady neobsahujú všetky náležitosti stanovené v zákone č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a v § 31 ods. 11 zákona č. 511/1992 Zb. v platnom znení v roku 2011 (chýbajúce DIČ a číslo obchodného registra dodávateľa, ako aj nesprávny obchodný názov, chýbajúce podpisy príjemcu na príjmových a výdavkových pokladničných dokladoch), ale hlavne preto, že neposkytujú žiadny dôkaz o tom, že výkopové práce boli reálne vykonané spoločnosťou ŠIVA s.r.o. Košice. Označená spoločnosť podľa zistení správcu dane už dlhšiu dobu (od roku 2008) nevyvíja aktívnu činnosť. Samotné predloženie dokladov - faktúr, výdavkových a príjmových pokladničných dokladov a účtovníctva bez reálneho podkladu nie je dôkazom o tom, že sa deklarované služby naozaj uskutočnili tak, ako je deklarované faktúrami, ktoré nie sú v súlade so zmluvou o dielo s obchodnou spoločnosťou ŠIVA s.r.o. a v konečnom dôsledku aj Zákonom o účtovníctve. Zaúčtovanie dokladov v účtovníctve, ktoré

nie sú hodnoverné a nie sú podložené preukázateľným účtovným záznamom nepreukazuje daňový výdavok. Takéto faktúry, príjmové a výdavkové doklady môžu byť vyhotovené kýmkoľvek. Identifikačné údaje dodávateľa sú neúplné. Nie sú vypísané a v kolónke dodávateľ je len pečiatka s neexistujúcim obchodným názvom, identifikačným číslom organizácie a sídlom spoločnosti. Chýba základný údaj

- daňové identifikačné číslo, ktoré daňový subjekt podľa platnej legislatívy bol povinný uvádzať vo všetkých daňových dokladoch. Nepravdivosť dokladov preukazuje aj skutočnosť, že ich údajne vyhotovil konateľ subjektu, ktorý so správcom dane dlhodobo nespolupracuje a na hodnovernosti týchto dokladov nepridáva ani fakt, že konateľ je v súčasnej dobe vo výkone trestu odňatia slobody. Navyše pravdivosť údajov vo vyššie uvedených dokladoch odmietol potvrdiť aj samotný konateľ spoločnosti ŠIVA s.r.o. C. J., ktorý využil svoje právo a odmietol vypovedať ako svedok.

3. Ďalej uviedol, že nesúhlasí s tvrdením, že svedecké výpovede W. Y., W. Haščákovej a L. Y. sú dostatočným dôkazom o vykonaní výkopových prác spoločnosťou ŠIVA s.r.o. Košice.

4. Poukázal na vyjadrenie Ivana Y., že doložiť súpisy prác a preberacie protokoly k faktúram zo strany ŠIVA s.r.o. nepovažoval za potrebné. Daňový subjekt stavebné denníky na jednotlivých stavbách neviedol. Evidenciu príchodov a odchodov zamestnancov, resp. živnostníkov ŠIVA s.r.o. Košice na pracovisko viedol, ale predložiť ju nemôže, lebo už ju nemá k dispozícii. Zoznam zamestnancov nevyhotovil a nevedel uviesť, prečo nie je ani na jednom výdavkovom pokladničnom doklade podpis príjemcu, nemožné považovať za dôkaz toho, že výkopové práce reálne uskutočnila spoločnosť ŠIVA s.r.o. Košice. W. Y. nepreukázal oprávnenosť konať za žalobkyňu. Ani z výpovede W. Y., že bola pri jednotlivých úhradách faktúr C. J. v hotovosti, ale nevie presne uviesť za čo boli peniaze vyplatené, ale jednalo sa o nejakú stavbu, aj keď konkrétne nevie o akú, nemôže považovať za potvrdenie, že výkopové práce vykonala uvedená spoločnosť. Svedeckou výpoveďou L. Y. nebolo preukázané, že to bola práve spoločnosť ŠIVA s.r.o., ktorá vykonala výkopové práce pre jeho spoločnosť.

5. Ďalej uviedol, že neakceptoval návrh na vypočutie I. Q., ktorý vykonával práce pre daňovníčku, pretože správca dane vedie dokazovanie a nie je viazaný návrhmi daňových subjektov. Vypočutie uvedeného svedka by bolo účelové a bezpredmetné.

6. Správca dane vyzval daňový subjekt, aby k predloženým faktúram 1/2011, 2/2011, 3/2011, 4/2011 a A/2011, B/2011 (od ŠIVA s.r.o.) v celkovej sume 49 838,70 Eur aj zoznam zamestnancov, resp. živnostníkov uvedených spoločností s uvedením adresy ich trvalého pobytu, čím sledoval svedecké vypočutie týchto osôb, ktoré mohli potvrdiť, alebo vyvrátiť, či pracovali pre spoločnosť ŠIVA s.r.o. Košice. Daňovníčka totiž si nesprávne vysvetlila, že správca dane nespochybnil samotné vykonanie výkopových prác, ktoré logicky museli byť vykonané, ale skutočnosť, že uvedený daňový subjekt práce reálne nevykonal.

7. Z dôvodu, že daňovníčka ani po opakovanej výzve zo dňa 10.09.2013 správcovi dane neposkytla žiadne údaje, sama si spôsobila, že nebolo možné získať hodnoverný dôkaz o tom, že pre ňu vystavené faktúry od spoločnosti ŠIVA s.r.o. sú legálne a ich úhrada je daňovým výdavkom.

8. Správca dane dospel k záveru a správne skonštatoval, že kontrolovaný daňový subjekt požadované dôkazy nepredložil, nepreukázal skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly, preto správca dane uplatnil postup podľa § 21 zákona č. 510/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov podľa ktorého daňovými výdavkami nie sú výdavky, ktoré nesúvisia so zdaniteľným príjmom, aj keď tieto výdavky daňovník účtoval a ktorých vynaloženie na daňové účely nie je dostatočne preukázané, preto daňovým subjektom vznesené námietky neakceptoval.

II.

9. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 09.06.2016 domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného Finančného riaditeľstva SR, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica č. 443730/2016 zo dňa 07.04.2016 a rozhodnutia Daňového úradu Prešov o vyrubenie rozdielu dane zo dňa 02.01.2014 č. 9712401/5/2761/2014/Fed a vrátenie veci žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnila nárok na náhradu trov konania.

10. V dôvodoch žaloby namietala, že žalovaný a prvostupňový správny orgán nezohľadnili dôkazy, ktoré boli počas daňovej kontroly vykonané a to predovšetkým svedecké výpovede svedkov W. Y., L. Y. a W. Y., ktorí jednoznačne potvrdili existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobkyňou a spoločnosťou ŠIVA s.r.o. a taktiež potvrdili aj výkon prác, ktoré boli vykonané spoločnosťou ŠIVA s.r.o. Zamestnanci správcu dane počas daňovej kontroly vytkli žalobkyni len rozpory v zápisnici o ústnom pojednávaní a dôkazy, ktoré navrhla vykonať neskúmali komplexne a vôbec nezohľadnili procesné postavenie svedkov a kontrolovaného subjektu.

11. Vytýkala správcovi dane, že vychádzal len z rozporov, ktoré vznikli, aj keď tieto boli ovplyvnené tým, že sa preukazovali skutočnosti, ktoré boli pred troma rokmi.

12. Poukázala na to, že počas daňovej kontroly dostatočne preukázala opodstatnenosť daňových výdavkov. Počas daňovej kontroly bolo dostatočne preukázané, že práca na stavbách FVE I Tornaľa, FVE II Tornaľa, FVE Starňa III boli vykonané v deklarovanom rozsahu faktúr vystavených spoločnosťou ŠIVA s.r.o. Tieto faktúry spĺňajú všetky náležitosti účtovného dokladu, ktorého náležitosti sú upravené v ustanovení § 10 zákona č. 431/2003 Z.z. o účtovníctve. Faktúry vystavené spoločnosťou ŠIVA s.r.o. preukazujú opodstatnenosť výdavkov.

13. Ďalej poukázala na výpoveď svedka Norberta Hraňa, projektového manažéra, zamestnanca spoločnosti SAG EL V Slovensko a.s., z ktorého výpovede vyplýva, že na stavbe okrem žalobkyne pracovali aj subdodávatelia žalobkyne. Samotný fakt, že svedok nevedel uviesť obchodné meno spoločnosti subdodávateľa žalobkyne ešte neznamená, že na stavbách FVE I Tornaľa, FVE II Tornaľa, FVE Starňa III spoločnosť ŠIVA s.r.o. nevykonávala žiadne práce. Práve naopak táto skutočnosť len potvrdzuje tvrdenia ňou uvádzané počas výkonu daňovej kontroly, že práce boli spoločnosťou ŠIVA s.r.o. fakturované aj skutočne vykonané.

14. Vytýkala správcovi dane, že napriek jej návrhu na doplnenie dokazovania výsluchom svedkov Jozefa Chovanca, ktorý počas celej doby výkonu stavebných prác na stavbách FVE I Tornaľa, FVE II Tornaľa a FVE Starňa III pracoval na stavenisku a teda aj je reálny predpoklad, že by mohol byť v kontakte s pracovníkmi spoločnosti ŠIVA s.r.o. Tento výsluch nevykonala. Odmietla tvrdenie správcu dane o účelovosti navrhovaného vykonania dôkazov za účelom predĺženia lehoty daňovej kontroly so zámerom neukončiť ju v zákonnej lehote. Práve nečinnosťou správcu dane bola daňová kontrola predĺžená. V tejto súvislosti poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Sž/65-66/01 a 4Sž/113-114/01, podľa ktorého predpokladom na zistenie, ktoré má byť podkladom na rozhodnutie daňového orgánu je, že daňovému subjektu bude poskytnutá príležitosť splniť svoju dôkaznú povinnosť, navrhnúť vykonať dôkazy, ktoré zo svojej pozície súkromnoprávnej osoby nemôže zabezpečiť vyjadriť sa ku zisteným skutočnostiam a k spôsobu zistenia. „Nedodržanie tohto procesného postupu je nielen ohrozením účelu daňového konania a to predovšetkým porušením práv daňového subjektu, ktoré mu vyslovene zákon priznáva ...“

15. Ďalej argumentovala tým, že aj keď účtovné doklady spoločnosti ŠIVA s.r.o. neboli v súlade s ustanovením § 24 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. a ktoré podľa správcu dane nie sú dokladmi, ktoré by preukazovali hodnoverným spôsobom skutočnosť, že fakturované práce boli výkonom spoločnosti ŠIVA s.r.o., neposkytujú žiaden dôkaz o tom, že výkopové práce boli reálne vykonané. V tejto súvislosti poukázala aj na rozhodnutia NS SR a to rozsudky sp. zn. 7Sž/124/01 a 7Sž/131-137/01, z ktorých vyplýva, že voľba druhu dôkazného prostriedku závisí od otázky, ktorú treba objasniť. Objasnenie všetkých otázok, okolností, či vyvrátenie pochybností nemožno totiž podsunúť iba pod dôkaznú povinnosť daňového subjektu. Všeobecné dôkazné bremeno daňového subjektu vyplývajúce zo Zákona o správe daní je v danom prípade modifikované právom Európskej únie. Správca dane ako aj žalovaný v danom prípade nesprávne vychádzali iba z vnútroštátnych predpisov a vôbec neposúdili aj z hľadiska komunitárneho práva.

16. Trvala na tom, že predložila všetky dôkazy, ktoré boli ňou vyhotovené a ktoré mala povinnosť viesť v účtovných dokumentoch a iné doklady nemohla predložiť, pretože ich nikdy nevlastnila. Vytýkala správcovi dane, že doklady, ktoré predložila spoločnosť SAG EL V Slovensko a.s. považovala za nedostatočné, ktoré neodstránili jej pochybnosti o oprávnenosti daňového výdavku.

III.

17. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

18. K žalobným námietkam uviedol, že sú v celom rozsahu neopodstatnené. Uviedol, že nesprávna interpretácia žalobkyne, že žalovaný vo svojom rozhodnutí skonštatoval, že kontrolovaný daňový subjekt nepreukázal dostatočným spôsobom, že služby účtované na faktúre spoločnosťou ŠIVA s.r.o. boli aj skutočne vykonané. V skutočnosti žalovaný vyslovil záver, že daňový subjekt predložením predmetných faktúr nepreukázal dostatočným spôsobom, že fakturované práce boli vykonané práve vyššie uvedenou spoločnosťou, že došlo ku skutočnej úhrade týchto faktúr a išlo tak o skutočné daňové výdavky. Medzi tvrdeniami, že fakturované služby neboli aj skutočne vykonané a že fakturované služby neboli vykonané spoločnosťou ŠIVA s.r.o. je podstatný rozdiel.

19. K namietanému nezohľadneniu výpovedí svedkov W. Y. a W. Y. a L. Y. uviedol, že tieto nie sú dostatočným dôkazom a vykonaní výkopových prác spoločnosťou ŠIVA s.r.o. Košice.

20. V žalobnej námietke, že vo veci nebol vypočutý Jozef Chovanec, ktorý pre žalobkyňu vykonával práce uviedol, že podľa § 24 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov dokazovanie vedie správca dane a nie je pritom viazaný návrhmi daňových subjektov. Ak posúdil, že vypočutie uvedeného svedka by bolo účelové a bezpredmetné, nekonal v rozpore so zákonom. Zistenia správcu dane o spoločnosti ŠIVA s.r.o. Košice, že spoločnosť už dlhšiu dobu (od roku 2008) nevyvíja aktívnu činnosť, neboli jediným dôvodom neuznania výdavku daňového subjektu ako sa to žalobkyňa snaží podsunúť poukázaním na rozsudok Najvyššieho súdu SR č. 5Sžf/49/2010. Samotné predloženie dokladov - faktúr, výdavkových a príjmových pokladničných dokladov a účtovníctva bez reálneho podkladu nie je dôkazom o tom, že sa deklarované služby naozaj uskutočnili tak ako je to deklarované faktúrami, ktoré nie sú v súlade so zmluvou o dielo s obchodnou spoločnosťou ŠIVA s.r.o. a v konečnom dôsledku aj zákonom o účtovníctve. Zaúčtovanie dokladov v účtovníctve, ktoré nie sú hodnoverné a nie sú podložené preukázateľným účtovným záznamom nepreukazuje daňový výdavok. Takéto faktúry, príjmové a výdavkové doklady môžu byť vyhotovené hocikým. Identifikačné údaje dodávateľa sú neúplné, nie sú vypísané a v kolonke dodávateľ je len pečiatka s nejestvujúcim obchodným názvom, identifikačným číslom organizácie a sídlom spoločnosti. Chýba základný údaj

- daňové identifikačné číslo, ktoré daňový subjekt podľa platnej legislatívy bol povinný uvádzať vo všetkých daňových dokladoch. Nepravdivosť dokladov poukazuje skutočnosť, že ich údaje vyhotovil konateľ subjektu, ktorý so správcom dane dlhodobo nespolupracuje a na hodnovernosti týchto dokladov nepridáva ani fakt, že konateľ je v súčasnej dobe vo výkone trestu odňatia slobody. Navyše pravdivosť údajov vyššie uvedených dokladov odmietol potvrdiť aj samotný konateľ spoločnosti ŠIVA s.r.o. Milan Borovský, ktorý využil svoje právo a odmietol vypovedať ako svedok. Správca dane nespochybnil samotné vykonanie výkopových prác (ktoré logicky musia byť vykonané), ale tú skutočnosť, ktorý subjekt to reálne vykonal. Žalobkyňa ani po opakovanej výzve správcom dane žiadne údaje neposkytla, čím si sama spôsobila, že nebolo možné získať hodnoverný dôkaz o tom, že pre ňu vystavené faktúry od spoločnosti ŠIVA s.r.o. sú legálne a ich úhrada je daňovým výdavkom.

21. Čo sa týka rozsudku Najvyššieho súdu SR č. 4 Sž 113, 114/01, č. 7Sž/124/01, 7Sž/131-137/01 a č. 5Sžf/49/2010, na ktoré poukazuje žalobca vo svojej žalobe, žalovaný ich považuje za neakceptovateľné rozšírenie námietok uvedených v odvolaní proti rozhodnutiu žalovaného. Žalobca totiž citácie z uvedených rozsudkov skombinoval vytrhnutím z kontextu, navyše tieto rozsudky pre toto konkrétne daňové konanie sú nepoužiteľné (pre odlišnosť tematiky), a nemôžu mať preto na výrok napadnutého rozhodnutia žalovaného žiadny zásadný vplyv.

IV.

22. Z administratívneho spisu bolo zistené, že u žalobkyne bola vykonaná daňová kontrola na daň z prímov fyzickej osoby za rok 2011 na základe oznámenia o vykonaní daňovej kontroly zo dňa 6.11.2012.

23. Po vykonaní dokazovania výsluchmi žalobkyne, svedkov, bol vypracovaný protokol č. 9712401/5129620/2013 zo dňa 15.11.2013, zo záveru ktorého vyplýva, že daňový subjekt Marta Haščáková nepostupovala podľa ust. § 2 písm. i/ v nadväznosti na § 21 ods. 1 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmu fyzických osôb v znení neskorších predpisov, kde daňovými výdavkami nie sú výdavky,

ktoré nesúvisia so zdaniteľným príjmom, aj keď tieto výdavky daňovník účtoval, kedy vynaloženie na daňové účely nie je dostatočne preukázané, a § 17 ods. 2 písm. a/ zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov fyzických osôb v znení neskorších predpisov, kde výsledok hospodárenia alebo rozdiel medzi príjmami a výdavkami podľa ods. 1 pri zisťovaní základu dane sa a/ zvýši o sumy, ktoré nemožno podľa tohto zákona zahrnúť do daňových výdavkov alebo ktoré boli do daňových výdavkov zahrnuté v nesprávnej výške.

24. Rozhodnutím o vyrubení rozdielu dane zo dňa 2.1.2014 č. 9712401/5/2761/2014/Fed Daňový úrad Prešov podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov vyrubil daňovému subjektu Marta Haščáková rozdiel dane v sume 10.821,89 eur za zdaňovacie obdobie rok 2011 tak, že 1. daň vyrubená podaným daňovým priznaním je 698,72 eur, 2. daň zistená správcom dane je 11.520,61 eur a rozdiel dane je 10.821,89 eur.

25. Výrok rozhodnutia správca dane odôvodnil tým, že po vykonanej kontrole a vyhodnotení vykonaného dokazovania neuznáva výdavky v sume 49.838,70 eura ako daňové výdavky, a to podľa dokladov:

- faktúra č; 1/2011 zo dňa 2.3.2011, dodávateľ SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202, fakturujeme Vám za prevedené výkopové práce na stavbe „Tornaľa“ za mesiac 2/2011 v sume 8 298,50 EUR,

- výdavkový pokladničný doklad 1/2011 zo dňa 1.4.2011 na sumu 8 298,50 EUR príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202,

- príjmový pokladničný doklad 1/2011 zo dňa 1.4.2011 na sumu 8 298,50 príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202,

- faktúra č. 2/2011 zo dňa 4.4.2011, dodávateľ SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202, fakturujeme Vám Za prevedené výkopové práce na stavbe „Tornaľa“ za mesiac 3/2011 v sume 7 933,00 EUR,

- výdavkový pokladničný doklad 2/2011 zo dňa 29.4.2011 na sumu 7 933,00 EUR príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202,

- príjmový pokladničný doklad 2/2011 zo dňa 29.4.2011 na sumu 7 933,00 príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 04Ó 22 Košice, IČO: 36 050 202,

- faktúra č. 3/2011 zo dňa 2.5.2011, dodávateľ SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202, fakturujeme Vám za prevedené výkopové práce na stavbe „Tornaľa“ za mesiac 4/2011 v súrne 9 120,00 EUR,

- výdavkový pokladničný doklad 3/2011 zo dňa 31.5.2011 na sumu 9 120,00 EUR príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202,

- príjmový pokladničný doklad 3/2011 zo dňa 31.5.2011 na sumu 9 120,00 príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202,

- faktúra č. 4/2011 zo dňa 2.6.2011, dodávateľ SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202, fakturujeme Vám za prevedené výkopové práce na stavbe „Tornaľa“ za mesiac 5/2011 v sume 7 842,00 EUR,

- výdavkový pokladničný doklad 4/2011 zo dňa. 30.6.2011 na sumu 7 842,00 EUR príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202,

- príjmový pokladničný doklad 4/2011 zo dňa 30.5.2011 na súrnu 7 842,00 príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202,

- faktúra č. A/2011 zo dňa 4.4.2011, dodávateľ SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202, fakturujeme Vám za prevedené výkopové práce na stavbe „Tornaľa“ za mesiac 5/2011 v celkovej sume 8 350,20 EUR,

- výdavkový pokladničný doklad A/2011 zo dňa 25.5.2011 na sumu 8 350,2 EUR príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202,

- príjmový pokladničný doklad A/2011 zo dňa 25.5.2011 na sumu 8350,2 EUR príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202,

- faktúra č. B/2011 zo dna 10.5,2011, dodávateľ SIVA s.r.o., Čínska 4. 040 22 Košice, IČO: 36 050 202, fakturujeme Vám za prevedené výkopové práce na stavbe „Tornaľa“ za mesiac 5/2011 v celkovej sume 8 295,00 EUR,

- výdavkový pokladničný doklad: B/2011 zo dňa 1.7/2011 na, sumu 8 295 EUR príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202,

- príjmový pokladničný doklad B/2011 zo dňa 1.7.2011 na sumu 8295 EUR; príjemca SIVA s.r.o., Čínska 4, 040 22 Košice, IČO: 36 050 202

v celkovej sume 49 838,70 znižuje výdavky uvedené v daňovom priznaní o uvedenú sumu, pretože daňový subjekt dostatočne nepreukázal, že ide o daňové výdavky.

V.

26. Podľa ustanovenia § 5 ods. 2 Správneho súdneho poriadku konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania.

27. Podľa ods. 3 ustanovenia § 5 Správneho súdneho poriadku pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu.

28. Podľa ods. 4 ustanovenia § 5 Správneho súdneho poriadku správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade zo základnými princípmi tohto zákona.

29. Podľa § 6 ods. 1 Správneho súdneho poriadku správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

30. Podľa ustanovenia § 177 ods. 1 Správneho súdneho poriadku správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánov verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

31. Podľa § 178 ods. 1 Správneho súdneho poriadku žalobcovi fyzická osoba alebo právnická osoba ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

32. Podľa § 180 ods. 1 Správneho súdneho poriadku žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgánom verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

33. Podľa § 491 ods. 1 Správneho súdneho poriadku ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

VI.

34. Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

35. Predmetom tohto konania je preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo dňa 7. apríla 2016 č. 443730/2016, ktorým podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov potvrdil rozhodnutie daňového úradu Prešov zo dňa 2.1.2014 č. 9712401/5/2761/2014/Fed, ktorým bol vyrubený žalobkyni rozdiel dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2011 v sume 10.821,89 eura.

36. Z obsahu administratívneho aj súdneho spisu správny súd zistil, že rozdiel dane vznikol tým, že správca dane neuznal výdavky daňovníčky v celkovej výške 49.838,70 eura za daňové výdavky, pretože ich hodnovernosť nebola podľa správcu dane podľa žalobkyne dostatočne preukázaná. Išlo o výdavky na úhradu faktúr vystavených spoločnosťou ŠIVA s.r.o., na ktorých ako dodávateľ bola uvedená ŠIVA s.r.o. a jednalo sa o faktúry za vykonanie stavebných a výkopových prác v rámci subdodávky na staveniskách FVE I Tornaľa, FVE II Tornaľa a FVE Starňa III: faktúra č. 1/2011 zo dňa 2.3.2013 v sume 8.298,50 eura (VPD č. 1/2011 zo dňa 1.4.2011, PPD č. 1/2011 zo dňa 1.4.2011, faktúra č. 2/2011zo dňa 4.4.2011 v sume 9.933,00 eur (VPD č. 2/2011 zo dňa 29.4.2011, PPD č. 2/2011 zo dňa 29.4.2011) faktúra č. 3/2011 zo dňa 2.5.2011 v sume 9.120,00 eur (VPD č. 3/2011 zo dňa 31.5.2011, PPD č. 3/2011 zo dňa 31.5.2011), faktúra č. 4/2011 zo dňa 2.6.2011 v sume 7.842,00 eur (VPD č. 4/2011 zo dňa 30.6.2011, PPD č. 4/2011 zo dňa 30.6.2011, faktúra č. A/2011 zo dňa 4.4.2011 v celkovej sume 8.350,20 eura (VPD č. A/2011 zo dňa 25.5.2011, PPD č. A/2011 zo dňa 25.5.2011), faktúra č. B/2011 zo dňa 10.5.2011 v celkovej sume 8.295,00 eur (VPD č. B/2011 zo dňa 1.7.2011, PPD č. B/2011 zo dňa 1.7.2011). Faktúry boli uhradené v hotovosti, a to práce vykonávané vrámci subdodávky na stavbách dodávaných daňovým subjektom pre spoločnosť SAG EL V Slovensko a.s., Čulenova 5, Bratislava (od 1.5.201 SAG Elektrovod a.s., Prievozská 4C, Bratislava) na základe zmluvy o výkone stavebných a montážnych prác formou subdodávky zo dňa 13.12.2010. Aj keď žalobkyňa pred správcom dane uviedla, že so spoločnosťou ŠIVA s.r.o. mala uzavretú ústnu dohodu, následne splnomocnila na zastupovanie Mgr. I. C., ktorý predložil správcovi dane zmluvu o dielo uzavretú medzi žalobkyňou a konateľom spoločnosti ŠIVA s.r.o. C. J.. Tento zároveň uviedol, že zodpovednou osobou za stavbu bol manžel žalobkyne W. Y.. Z jeho výpovede bolo zistené, že spoločnosť ŠIVA s.r.o. (na internete preverila jeho dcéra W. Y.), stavebné denníky na jednotlivých stavbách neviedol, evidenciu príchodov a odchodov zamestnancov, resp. živnostníkov ŠIVA s.r.o. Košice na pracovisku viedol, ale predložiť ju nemôže, pretože ju nemá. Zoznam zamestnancov, resp. živnostníkov spoločnosti ŠIVA s.r.o. nevyhotovil, úhradu faktúr uskutočňoval v hotovosti, lebo tak to bolo dohodnuté, peniaze vyplácal C. J., čo preukázal príjmovými a výdavkovými pokladničnými dokladmi, pri vyplácaní peňazí bola prítomná ešte aj jeho dcéra W. Y.. S C. J. bol jeden pán, ktorého nepozná a nevedel uviesť, prečo ani na jednom výdavkovom pokladničnom doklade nie je podpis príjemcu. Vyplácanie peňazí osobe, ktorý sa predstavil ako C. J. potvrdila aj jeho dcéra Ivana Y., ktorá bola prítomná pri vyplácaní peňazí. Z výsluchu svedka L. Y. vyplýva, že tento uviedol, že na stavbách FVE I., II. a III. pracovali aj subdodávatelia pre C. Y., ale SAG Elektrovod viedol evidenciu len vlastných pracovníkov, ktorí pracovali v hodinovej sadzbe, pre ostatných pracovníkov evidenciu neviedli. Išlo o výstavbu 3 fotovoltaických elektrární na Zelenej lúke s veľkou rozlohou. Stavba nebola oplotená, ani vstup na stavenisko nebol monitorovaný. Subdodávatelia vykonávali stavebné práce, išlo prevažne o zemné a výkopové práce. Nevedel uviesť, či to bola spoločnosť ŠIVA s.r.o.. Na stavbe pracovali aj osoby rómskeho etnika. Či na stavbe pracovali osoby aj nelegálne nevie, lebo kontrolná činnosť na to nebola zameraná.

37. Podľa § 2 písm. i) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení platnom v roku 2011 sa na účely tohto zákona daňovým výdavkom rozumie výdavok (náklad) na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov preukázateľne vynaložený daňovníkom, zaúčtovaný v účtovníctve daňovníka alebo zaevidovaný v evidencii daňovníka podľa § 6 ods. 11 alebo 14, ak tento zákon neustanovuje inak.

38. Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov daňovými výdavkami nie sú výdavky (náklady), ktoré nesúvisia so zdaniteľným príjmom, aj keď tieto výdavky (náklady) daňovník účtoval, výdavky (náklady), ktorých vynaloženie na daňové účely nie je dostatočne preukázané.

39. Podľa § 17 ods. 2 písm. a) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov výsledok hospodárenia alebo rozdiel medzi príjmami a výdavkami podľa odseku 1 pri zisťovaní základu dane sa zvýši o sumy, ktoré nemožno podľa tohto zákona zahrnúť do daňových výdavkov alebo ktoré boli do daňových výdavkov zahrnuté v nesprávnej výške.

40. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.

41. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá j e predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane.

42. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

43. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov daňový subjekt preukazuje a/ skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b/ skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c/ vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.

44. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

45. Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení platnom do 31.12.2013 ako dôkaz možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane a ktoré nie sú získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.

46. Podľa § 45 ods. 2 písm. e) zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov kontrolovaný daňový subjekt má vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane povinnosť predkladať v priebehu daňovej kontroly dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia.

47. Spornou otázkou nie sú skutkové zistenia správcu dane ohľadne vykonania prác na stavbách FVE I, II, III Tornaľa pre spoločnosť SAG Elektrovod a.s. Bratislava, ale či výkopové práce boli reálne vykonané spoločnosťou ŠIVA s.r.o. Košice, keďže predložené faktúry predložené spoločnosťou ŠIVA s.r.o., Čínska 4, Košice a k nej patriace príjmové a výdavkové pokladničné doklady pre správcu dane nie sú dokladmi, ktoré by hodnoverne preukazovali skutočnosť, že fakturované práce boli vykonávané práve vyššie uvedenou spoločnosťou, že došlo k skutočnej úhrade týchto faktúr a išlo tak o skutočné daňové výdavky.

48. Podľa správcu dane žalobkyňa ako daňový subjekt nepreukázala vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencie a záznamov, ktoré je povinná viesť, tak ako jej to ukladá ust. § 24 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov.

49. Správny súd sa však nestotožňuje s postupom správcu dane, že za účelom preukázania kto realizoval výkopové práce pre spoločnosť SAG Elektrovod a.s. Bratislava, t.j. či skutočne tieto výkopové práce vykonávala žalobkyňa prostredníctvom subdodávateľa ŠIVA s.r.o.., nevypočul ňou navrhnutého svedka Jozefa Chovanca, ktorý počas celej doby výkonu stavebnej práce na stavbách FVE I Tornaľa, FVE II Tornaľa, FVE Starňa III pracoval na stavenisku, a tak nevyhovel návrhu žalobkyne na vykonanie dôkazu na preukázanie hodnovernosti daňových výdavkov, ktoré správca dane žalobkyni neuznal.

50. Správny súd dospel k záveru, že daňové orgány nepristupovali dôsledne za účelom zistenia skutočného stavu veci. Aj keď im zákon neukladá povinnosť vykonať každý navrhnutý dôkaz, súd považuje prevedené dokazovanie za nepostačujúce a dôvod, pre ktorý navrhnutý dôkaz nevykonali, neakceptovateľný.

51. Vzhľadom na uvedené súd zrušil rozhodnutie žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. e/ SSP, keďže dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu bol nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

52. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného zabezpečiť doplnenie dokazovania vo veci za účelom zistenia skutočného stavu veci a vo veci opätovne rozhodnúť.

53. Vzhľadom na to, že žalobkyňa bola v konaní úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania podľa § 175 ods. 1 S.s.p.

54. Senát rozhodol v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 444 ods. 1 SSP).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).