Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/425/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, v právnej veci žalobcu: CD Consulting s.r.o., so sídlom Praha - Nové Město, Politických vězňů 1272/21, Česká republika, IČO: 264 29 705, zastúpený Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Grösslingova 4, IČO: 36 864 421, proti žalovanej: A. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. V. - E., E. XX/XXX, o zaplatenie 976,19 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 26. septembra 2016 č. k. 25C/309/2016-20 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podanie žalobcu odmietol. V odôvodnení uznesenia uviedol, že dňa 22. 06. 2016 mu bolo doručené podanie žalobcu, ktoré neobsahovalo náležitosti predpokladané ustanovením § 79 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - zákona č. 99/1963 Z. z. v znení neskorších predpisov ( ďalej len "OSP"), v znení platnom do 30. 06. 2016, a ktoré podľa obsahu môže byť podaním vo veci samej. Uznesením zo dňa 30. 06. 2016 č. k. 25C/309/2016-12, vyzval žalobcu na doplnenie jeho podania v zmysle ustanovenia § 79 ods. 3 OSP, a to v lehote 10 dní od doručenia predmetného uznesenia pod následkom odmietnutia podania, nakoľko toto podanie nespĺňalo náležitosti podania vo veci samej. Toto uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 07. 07. 2016, pričom v zmysle vyššie uvedeného uznesenia nebolo podanie žalobcom o požadované náležitosti doplnené v súdom stanovenej lehote. Svoje rozhodnutie právne oprel o ust. § 129 ods. 3, § 132 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 79 ods. 3 OSP. Argumentoval, že žalobca svoje podanie neopravil a nedoplnil, podanie nespĺňa náležitosti riadneho podania vo veci samej a pre uvedený nedostatok nemožno pokračovať v konaní, preto podanie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 129 ods. 3 odmietol. Dodal, že v roku 2015 občianskoprávne kolégium a obchodnoprávne kolégium Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ( ďalej len "NS SR" ) prijalo spoločné stanovisko k postupu súdov nižšieho stupňa vo veciach návrhov s uplatneným právom zo zmenky vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa, ktoré v odôvodnené uznesenia citoval. Uzavrel, že podanie žaloby len s priloženou zmenkou a nepredloženie požadovaných dokladov - pôvodnú zmluvu, neopísanie skutočností týkajúcich sa vlastného vzťahu právnych predchodcov žalobcu a žalovanej, neopísanie rozhodujúcich skutočností, bez ktorých súd nemôže vo veci riadne v konaní pokračovať je dôvod pre odmietnutie podania. Súd má jednoznačne aj za platnosti skúmať vec v rozsahu uvedenom v stanovisku NS SR. Žalobca bol na predloženie požadovaných dokladov vyzvaný a riadne návrh nedoplnil. Podľa dôkazy a vyjadrenia má povinnosť predložiť sporná strana. Ak tak neurobí nesie za to procesnú zodpovednosť.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, žiadal ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V dôvodoch svojho odvolania uviedol, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a rozhodnutie súdu prvej inštancie stupňa vychádza z

nesprávneho právneho posúdenia veci. Dôvodil, že nie je prípustné, aby ho súd vyzýval na doplnenie, či opravu návrhu, ktorá nie je pre prejednávanú vec relevantná. Dodal, že nemá vedomosť o iných vzťahoch medzi pôvodným vlastníkom zmenky a vystaviteľom zmenky, je vlastníkom cenného papiera, ktorý nadobudol na základe indosamentu. Požadovanie iných dokumentov ako originálu zmenku pri uplatnené zmenkového nároku považoval za neprípustné a nezákonné. Nesúhlasil s tvrdením, že súd je v tomto konaní oprávnený skúmať z úradnej povinnosti či ide o spotrebiteľský vzťah. Napadnuté uznesenie označil za nepreskúmateľné. Zdôraznil, že nie je nositeľom dôkazného bremena, pretože netvrdil skutočnosti o existencii iného vzťahu medzi pôvodným majiteľom zmenky a žalovanou. Dodal, že žalovaná vo všeobecnosti nie je oprávnená vznášať tzv. kauzálne námietky voči majiteľovi zmenky, tým menej tak môže činiť sám súd. Konštatoval, že žalovaná mohla v zmysle čl. 5 ods. 3 a ods. 6 nariadenia vzniesť námietky voči zmenke, ak však tak neurobila, musia byť akékoľvek iné námietky odmietnuté, a to z dôvodu uplatnenia koncentračnej zásady konštruovanej nariadením. Vytkol prvoinštančnému súdu, že z vlastnej iniciatívy, bez návrhu žalovanej a bez legitímneho podnetu na jeho ťarchu vykonal dokazovanie, ktoré údajne preukázalo charakter žalovanej ako spotrebiteľa, hoci žalovaná sa tejto obrany žiadnym spôsobom nedovolávala, uplatnenú pohľadávku nerozporovala a svojím konaním ju prakticky uznala. Súd prvej inštancie tak iniciatívne rozširoval okruh dotazovaných skutočností v tom smere, aby získal pre neho dostatočný podklad pre zamietnutie žaloby na uplatnenie pohľadávky, nevykonal žiadne dokazovanie nad rámec navrhnutých dôkazov v prospech uplatnenej pohľadávky, a teda neobjektívne podporil žalovanú v tomto konaní. Na podporu svojich tvrdení poukázal na rozsudok Nejvyššího soudu ČR zo dňa 22. 08. 2002 sp. zn. 25Cdo 1839/2000. Uzavrel, že žiadosť súdu o doplnenie návrhu bola celkom neopodstatnená. Dodal, že zmenka, ktorá je predmetom tohto konania, spĺňa zákonom stanovené náležitosti a je platná.

3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou stranou v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359 CSP, § 362 ods. 1 a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. b/ uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a podľa § 391 ods. 1 mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 4. Podľa § 470 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.

6. Podľa § 389 ods. 1 písm. b/ odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

7. V prejednávanej veci obsah spisu preukazuje, že dňa 22. 06. 2016 bolo Okresnému súdu Nitra doručené podanie žalobcu, pričom súd prvej inštancie vyhodnotil, že toto podanie neobsahuje náležitosti predpokladané ustanovením § 79 ods. 3 OSP, preto dňa 30. 06. 2016 vydal súd prvej inštancie uznesenie pod č. k. 25C/309/2016-12, ktorým vyzval žalobcu na doplnenie jeho podania v zmysle ustanovenia § 79 ods. 3 OSP v lehote 10 dní od doručenia predmetného uznesenia pod následkom odmietnutia podania. Súd prvej inštancie žiadal, aby žalobca v zmysle ust. § 79 ods. 3 OSP opísal aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu so žalovanou, opísal skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu jeho právnych predchodcov so žalovanou, v prípade ak ide o žalobcu, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov pripojiť k žalobe zmenku alebo šek a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva z nich, a pripojiť k žalobe písomnú zmluvu, ak zmenka alebo šek boli vystavené na zabezpečenie záväzkov z takejto zmluvy, preukázal nespotrebiteľský charakter základného právneho vzťahu. Napadnutým uznesením žalobu žalobcu pre nedoplnenie požadovaných náležitostí odmietol.

8. Podľa § 42 ods. 3 OSP, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

9. Podľa § 79 ods. l prvá, druhá a tretia veta OSP konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené.

10. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

11. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

12. Podľa § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

13. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

14. Porušením práva na spravodlivý proces sa rozumie taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa strane sporu znemožní realizácia tých jeho procesných práv, ktoré mu Civilný sporový poriadok priznáva za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov.

15. Každé podanie, ktoré je adresované súdu, musí spĺňať kritériá správnosti, úplnosti a zrozumiteľnosti. Základnou požiadavkou na formu a obsah podania je, aby podanie malo náležitosti predpísané zákonom, ak zákon takéto náležitosti upravuje a vyžaduje. Ak podanie nemá predpísané osobitné náležitosti, potom sa jeho správnosť, úplnosť a zrozumiteľnosť posudzuje podľa konkrétnych okolností veci, ktorej sa podanie týka a v súlade s minimálnym štandardom náležitostí každého podania tak, ako sú uvedené v § 42 ods. 3 OSP /platného v čase podania žaloby/, resp. § 127 ods. 1 CSP. Pri týchto podaniach sa skúma predovšetkým ich úplnosť a zrozumiteľnosť ako vlastností písomného prejavu zameraného na určitý účel v súdnom konaní. Na záver o odmietnutí podania, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, musia byť súčasne splnené viaceré predpoklady, t.j. výzva súdu, náležité poučenie, uplynutie ustanovenej lehoty na opravu alebo doplnenie, pasivita alebo chybný postup účastníka pri realizácii poučenia a záver o tom, že výsledkom je nemožnosť súdu pokračovať v konaní. Proti uzneseniu je prípustné odvolanie. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením, ktoré obsahovalo výzvu a poučenie najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 129 ods. 4 rozhodnúť autoremedúrou súd, ktorý ho vydal. Ak má súd názor, že nie je dôvod vyhovieť takému odvolaniu, predloží vec odvolaciemu súdu.

16. Na rozdiel od právneho názoru súdu prvej inštancie odvolací súd po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že podanie žalobcu má zákonné náležitosti riadnej žaloby. Žalobca vo svojej žalobe riadne označil strany sporu, ako aj je z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a je tiež podpísané a datované. Naviac aj výrok rozhodnutia (petit) je sformulovaný tak, že je z neho výslovne zrejmé a jasné, čo svojím podaním žalobca sleduje a čoho sa v tomto konaní domáha a z akého titulu, s poukazom na priloženú špecifikáciu.

17. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade pri rozhodovaní o odmietnutí podania neboli splnené všetky zákonom ustanovené predpoklady na vydanie takého rozhodnutia, najmä neboli splnené podmienky na prijatie záveru, že podanie žalobcu má také nedostatky návrhu na začatie konania, pre ktoré nie je možné pokračovať v konaní. Odvolací súd záverom poznamenáva, že v prípade. ak súd prvej inštancie dospeje k záveru o nedôvodnosti žalobou uplatneného nároku, toto nemôže byť dôvodom na odmietnutie podania, ale na zamietnutie samotného návrhu. Rovnako tak prípadné nepredloženie listinných dokladov nie je dôvodom na odmietnutie podania, ale prejaví sa v neúspechu unesenia dôkazného bremena, teda v zamietnutí žaloby.

18. Ak teda súd prvej inštancie žalobu žalobcu odmietol, tak nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b/ zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie (391 ods. 1 . Názorom odvolacieho súdu je súd prvej inštancie v ďalšom konaní viazaný (§ 391 ods. 2 a pristúpi k vecnému prejednaniu sporu.

19. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 ; dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 ; povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .