Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-8-2016.pdf
PDF · 89.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4Csp/8/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890 zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 47 232 471, proti žalovanej F. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K., o zaplatenie 977,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1190,58 € a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 977,68 € od 23.03.2016 do zaplatenia , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca je povinný doplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za žalobu v sume 12,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
V. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia istiny vo výške 977,68 €, zmluvného úroku z istiny do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 212,90 €, zmluvného úroku vo výške 25,50 % ročne zo sumy 977,68 € od 11.4.2014 (deň nasledujúci po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru) do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 977,68 € od 23.3.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom 31.5.2013 zmluvu o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli okrem iného Obchodné podmienky žalobcu pre úver - dostupná pôžička, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a sadzobník poplatkov žalobcu. Na základe zmluvy o úvere poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 1 000 €, pričom žalovaná sa zaviazala mu v stanovenej lehote vrátiť istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov a plniť si ostatné povinnosti v zmysle zmluvných dokumentov. Keďže žalovaná úver riadne a včas neplnila, 10.4.2014 bol úver vyhlásený za predčasne splatný. Oznámenie žalobcu o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa dostalo do dispozičnej sféry žalovanej, keďže jej bolo v zmysle všeobecných obchodných podmienok doručované na poslednú ňou uvedenú adresu.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku), pričom sporové strany, ako aj právny zástupca žalobcu sa ho nezúčastnili. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil svoju neprítomnosť, súhlasil s tým, aby bola vec prejednaná a rozhodnutá v jeho neprítomnosti, ako i v neprítomnosti jeho právneho zástupcu. Žalovanej bolo predvolanie riadne a včas doručené, pojednávania sa však nezúčastnila a svoju neprítomnosť neospravedlnila. Za tejto situácie súd vec prejednal a vo veci rozhodol na pojednávaní 27.4.2017 v neprítomnosti sporových strán, ako aj právneho zástupcu žalobcu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu najmä žaloby, zmluvy o úvere, obchodných podmienok pre úver - dostupná pôžička, všeobecných obchodných podmienok, upozornenia - výzvy na splatenej dlžnej časti úveru vrátane fotokópie vrátenej zásielky o jej doručovaní, výzvy na úhradu dlžnej sumy vrátane fotokópie vrátenej zásielky, výpisu z úverového účtu žalovanej k 1.8.2016, vyjadrenia žalobcu k výzve súdu na doplnenie žaloby, sadzobníka súdnych poplatkov a zistil, že 31.5.2013 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 1 000 €. V zmluve boli ďalej dohodnuté: výška mesačnej splátky - 32,62 €, počet splátok - 60, celková výška nákladov - 711,68 €, dátum konečnej splatnosti - 10.5.2018, úroková sadzba - 25,50 %, RPMN - 28,70 %, priemerná hodnota RPMN - 48,52 %, dátum prvej platby - do 10.6.2013, dátum každej ďalšej platby k 10. dňu v mesiaci. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej sumu 1 000 €, pričom žalovaná k 1.8.2016 na úver zaplatila sumu 586,62 €. Listom označeným „upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru“ z 25.3.2014 žalobca upozornil žalovanú, že k 24.3.2014 je pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 313,82 € s tým, že ak nedôjde k úhrade tejto sumy, žalobca môže vyhlásiť predčasnú splatnosť celého dlhu. Výzva sa dostala do dispozičnej sféry žalovanej 28.3.2014. Listom označeným „výzva na úhradu dlžnej sumy“ z 10.4.2014 žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť celého zostatku úveru a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky 1 237,72 €, z toho istiny vo výške 977,68 €, zmluvného úroku vo výške 212,90 €, poplatkov za upomienky vo výške 39,28 € a poistného vo výške 7,86 €, v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Výzva sa dostala do dispozičnej sféry žalovanej 14.3.2014. Žalovaná napriek výzve dlžnú sumu žalobcovi nezaplatila.
5. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 2 písm. a/, písm. b/ a písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
7. Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
10. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 20/2013 Z. z. (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný, avšak nie v celom rozsahu. Súd mal za preukázané, že 31.5.2013 došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzavretiu zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Súd po oboznámení sa s obsahom zmluvy považoval predmetnú zmluvu aj za zmluvu o spotrebiteľskom úvere majúcu všetky náležitosti predpokladané ustanovením § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku v pomere špeciality. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere napĺňa znaky aj zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka (čo je aj daný prípad), je potrebné použiť Obchodný zákonník ako všeobecný predpis voči zákonu o spotrebiteľských úveroch. Právna úprava spotrebiteľského úveru obsiahnutá v zákone o spotrebiteľských úveroch a právna úprava zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka sa navzájom nevylučujú. Predmetná zmluva má taktiež charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca zmluvu uzatváral v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je v nej identifikovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Zo zmluvy nevyplýva a žalobca v konaní ani netvrdil opak.
14. Z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere vznikli zmluvným stranám práva a povinnosti. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1 000 € a žalovaná sa ho zaviazala splácať spolu s úrokom v 60 mesačných splátkach po 32,62 €. Zmluvné strany si dohodli pevnú úrokovú sadzbu 25,50 % ročne z poskytnutého úveru. Vzhľadom k tomu, že žalovaná úver riadne nesplácala, žalobca ju najskôr v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil na možnosť predčasného zosplatenia úveru, keďže sa dostala so splátkou do omeškania viac ako tri mesiace, a následne žalovanej listom z 10.4.2014 oznámil zosplatnenie úveru. V súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami tak vznikol žalobcovi nárok voči žalovanej na zaplatenie nesplatenej časti úveru vrátane dohodnutej odplaty, pričom súd vychádzal zo stavu úverového účtu žalovanej k 1.8.2016. Žalovaná bola v konaní nečinná, nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, čím sa tieto považujú za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP). Vzhľadom na túto skutočnosť, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.190,58 € pozostávajúcu z nesplatenej istiny úveru vo výške 977,68 € a zmluvného úroku z istiny vyčísleného ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti vo výške 212,90 €. Keďže žalovaná sa so splnením peňažného záväzku dostala do omeškania, zaviazal ju súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 977,68 € od 23.3.2016. Žalobca si úrok omeškania uplatnil od neskoršieho dátumu a v nižšej výške, než od ktorého a v akej výške mu nárok na úrok z omeškania vznikol. Vzhľadom k tomu, že ide o sporové konanie a súd je viazaný žalobným návrhom strán (§ 216 ods. 1 CSP), t. j. nemôže prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania od 23.3.2016 a vo výške 5,00 % ročne v súlade s jeho žalobným návrhom.
15. Súd však nepriznal žalobcovi uplatnený zmluvný úrok vo výške 25,50% ročne zo sumy 977,68 € po zosplatnení úveru, t. j. od 11.4.2014 do zaplatenia a v tejto časti žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú. Podľa ustálenej judikatúry (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Obo 143/98) dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých peňažných prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátky), následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ale aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Pokiaľ žalobca ako veriteľ považoval celý dlh za splatný (nastala splatnosť aj poslednej splátky), prichádza do úvahy platenie úrokov z omeškania, a nie aj úrokov z úveru. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 18.9.2012, sp. zn. IV.
ÚS 476/2012, v ktorom ústavný súd považuje za ústavne akceptovateľný výklad, keď po zosplatnení úveru nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie už úrokov z úveru. Súd preto v tejto časti žalobu zamietol.
16. Súd uložil žalobcovi povinnosť doplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za žalobu v sume 12,50 € (6 % zo sumy 212 €) do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodol tak podľa § 2 ods. 1 písm. a/, 5 ods. 1 písm. a/, § 7 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. a položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov. Žalobca zaplatil v priebehu konania súdny poplatok zo žaloby vo výške 58,50 €. Táto suma predstavuje 6 % zo žalovanej istiny. Okrem istiny sa však žalobca v konaní domáhal aj zaplatenia kapitalizovaného zmluvného úroku vo výške 212,90 €. Súd má za to, že žalobcovi ako poplatníkovi súdneho poplatku podaním žaloby vznikla povinnosť zaplatiť súdny poplatok nielen zo sumy 977,68 €, ale aj zo sumy 212,90 €, ktorá predstavuje kapitalizovaný zmluvný úrok. Aj podľa názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyjadrenom v uznesení zo 17.3.2015, sp. zn. 3 Cdo 20/2014, ktorý je zhodný s názorom súdu, sa v danom prípade takto pevnou sumou vyčíslené príslušenstvo pohľadávky zahŕňa do základu pre výpočet súdneho poplatku.
17. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní úspešný čo do zaplatenia celej istiny a podstatnej časti príslušenstva (neúspešný bol len čo do zaplatenia zmluvného úroku po zosplatnení), súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. V súlade s § 261 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.