Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3Csp/47/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. Mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47234679, proti žalovanému P. D., A.. XX. XX. XXXX, W. XXX XX Q. O., o zaplatenie sumy 96,- Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 96,- Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 96,- Eur od 19. 06. 2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 96,- Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 96,- Eur od 16. 06. 2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu zmluvy o pôžičke. V žalobe uviedol, že dňa 29. 12. 2015 uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom prostredníctvom sprostredkovateľa Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky vo výške 96,- Eur za účelom kúpy tovaru. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach vo výške 4,- Eur mesačne. Mesačné splátky mal žalovaný uhrádzať prostredníctvom faktúry za služby elektronických komunikácii poskytované na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď pôžičku riadne nesplácal napriek opakovaným upozorneniam. Preto v zmysle Hlavy OP s názvom Ukončenie zmluvy dňa 03. 06. 2016 pristúpil k zosplateniu budúcich splátok pôžičky a vyzval žalovaného na splatenie celého zostatku pôžičky. Z dôvodu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou dlhu, vznikol mu nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania.

2. Žalobca označil ako dôkazy výpis z Obchodného registra Okresného súdu Trnava k 28. 07. 2016 Oddiel Sa Vložka č. 10130/T, výpis z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín Oddiel Sro Vložka č. 24669/R z 02. 06. 2016, Predžalobnú výzvu žalobcu na zaplatenie dlhu z 01. 07. 2016, Podací hárok č. B., Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX z 29. 12. 2015, Prílohu č. 1 - Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. platné od 01. 04. 2015, Prílohu č. 2 - Informácie o finančnom sprostredkovaní, z 29. 12. 2015, Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.., Výzvu žalobcu k splateniu celého úveru z 03. 06. 2016, Podací hárok č. EPH007105330, ktoré aj súdu predložil.

2. Podanú žalobu súd doručil žalovanému dňa 23. 02. 2017, ktorého vyzval, aby sa k veci písomne do 15 dní vyjadril a zároveň aby predložil alebo označil dôkazy a skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení a to najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Žalovaný sa nevyjadril, na výzvu súdu vôbec nereagoval.

3. Vzhľadom na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, podľa ustanovenia § 297 písm. b/ súd na predmetný spor nenariaďoval pojednávanie a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sporu ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 vyhlásil rozsudok.

4. Z dokazovania mal súd nesporne preukázané, že dňa 29. 12. 2012 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver na zakúpenie tovaru vo výške 96,- Eur. Predmetom financovania úveru podľa zmluvy bol tovar - T. M. Lenovo A2010 biely SK, ktorého predajná cena činila 98,- Eur, pričom žalovaný zaplatil akontáciu v hotovosti vo výške 2,- Eur. Zo zmluvy vyplýva, že sa žalovaný zaviazal úver splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 4,- Eur mesačne, ročná úroková sadzba podľa zmluvy činila 0 %, RPMN 0 %, priemerná hodnota RPMN 29,89 %. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 28. 03. 2016 a konečná splatnosť dňa 28. 01. 2018. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke boli Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. platné od 01. 04. 2015 (ďalej OZP). Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, preto žalobca v zmysle Hlavy 6. OZP s názvom Ukončenie zmluvy, Výzvou k splateniu celého úveru z 03. 06. 2016 zosplatnil úver a vyzval žalovaného k vráteniu dlhu v celkovej výške 96,- Eur najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Z poštového podacieho hárku Slovenskej pošty a. s. č. B. vyplýva, že výzva bola žalobcom podaná na pošte dňa 08. 06. 2016. Pretože si žalovaný nesplnil svoju povinnosť a dlh žalobcovi nezaplatil, žalobca Predžalobnou výzvu na zaplatenie dlhu z 01. 07. 2016 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu najneskôr do 20 dní odo dňa odoslania výzvy vo výške 96,18 Eur. Z poštového podacieho hárku Slovenskej pošty a. s. č. B. vyplýva, že zásielka bola žalobcom podaná na pošte dňa 04. 07. 2016. Z prehľadu splátok a úhrad číslo zmluvy 4512444762 vyplýva, že výška úveru predstavuje sumu 96,- Eur, žalovaný celkom uhradil žalobcovi sumu vo výške 0,- Eur a dlh ostáva vo výške 96,- Eur.

5. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

7. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa,

poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

8. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 96,- Eur istiny s príslušenstvom, všetko z titulu poskytnutých finančných prostriedkov žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke z 29. 12. 2015 č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 96,- Eur. Z dôkazov predložených žalobcom bolo nesporne preukázané, že strany uzavreli zmluvu, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, preto medzi stranami sporu ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľské vzťahy a zmluvy medzi dodávateľmi a spotrebiteľmi, spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Obč. zákonníka.

9. Preskúmaním zmluvy o pôžičke súd zistil, že zmluva má písomnú formu a obsahuje všetky obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ustanovené v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Preto žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi tú čiastku úveru, ktorú mu žalobca poskytol na kúpu tovaru. Z prehľadu splátok a úhrad číslo zmluvy XXXXXXXXXX vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 96,- Eur, žalovaný z tejto sumy žalobcovi neuhradil žiadnu sumu, preto dlh zostáva vo výške 96,- Eur. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s platením pôžičky, žalobca celú pôžičku zosplatnil výzvou z 03. 06. 2016, ktorou vyzval žalovaného k vráteniu dlhu v celkovej výške 96,- Eur najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy t. j. do 18. 06. 2016. Tento dlh žalovaný žalobcovi nezaplatil ani v lehote na dodatočné plnenie. Súd preto dospel k názoru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a žalovaný ako dlžník má povinnosť zaplatiť žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky a žalobca ako veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Pretože sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovaného od 19. 06. 2016 t. j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, odkedy je žalovaný v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 96,- Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 19. 06. 2016 do zaplatenia so zreteľom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu činila 0 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o 5 percentuálnych bodov v danom prípade predstavuje 5 % ročne.

10. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Žalobca mal v spore plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 , najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.