Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-9-2017.pdf
PDF · 87.48 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/9/2017
Uznesenie
Okresný súd Košice I v sporovej veci žalobkyne 1) J. Q., bývajúcej v S., S. X a žalobcu 2) I. Q., bývajúceho v S., S. 5, obaja zastúpení JUDr. Zuzanou Kolárikovou, advokátkou, Stará Prešovská č. 10, Košice proti žalovanému V. F., bývajúcemu v V., Jarmočná XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1) a 2) sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 27.03.2017 domáhali, aby súd odporcovi zakázal nakladať s nehnuteľnosťou označenou v návrhu a to až do právoplatného ukončenia konania vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 12C/100/2013 v spojení so sp. zn. 5Co/309/2016 a konania vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 24C/164/2016. Navrhovatelia žiadali nariadiť predbežné opatrenie v súvislosti s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXXX, pre kat. územie E., obec: S. - P. hrdinov, okres S. H., a to byt č. XX na 7. poschodí, vchod č. 5 obytného domu so súpisným číslom XXX, na parcele č. 3639 a žiadali priznať trovy právneho zastúpenia.
2. Svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovatelia odôvodnili tým, že dňa 2.3.2000 žalobkyňa v 1. rade nadobudla v dedičskom konaní po svojej nebohej matke Helene W., rod. W. do svojho výlučného vlastníctva byt č. XX na 7. poschodí obytného domu na S. ul. č. X v S., súp. č. XXX, na parcele č. XXXX, vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku, nachádzajúci sa v kat. území E., R. S.- P. hrdinov, okres S. III, zapísaný na LV č. XXXXX. V roku 2001 sa vlastníkom bytu stal aj žalovaný v 2. rade a byt bol v BSM žalobkyne v 1. rade a žalobcu v 2. rade. Nakoľko sa žalobkyňa v 1. rade so žalobcom v 2. rade dostali do zlej finančnej situácie, ČSOB banka vydražila predmetný byt v roku 2013. Vydražiteľom bola spoločnosť AZ KAPITAL s.r.o., so sídlom Nová č. 19, Banská Bystrica, zastúpená konateľom Ing. Igorom S.. Po vydražení predmetného bytu v ten istý deň došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi spoločnosť AZ KAPITAL, s.r.o. a V. F. a následne k zmene vlastníckeho práva z vlastníka AZ KAPITAL, s.r.o., zastúpenej H.. H. S. na nového vlastníka V. F.. G. V. F. ďalej klamlivo informoval Východoslovenskú energetiku a.s. o tom, že v byte nik nebýva. Z tohto dôvodu žiadal o odpojenie bytu od elektrickej energie. Žalovaný taktiež žiadal o zrušenie trvalého pobytu žalobcov a maloletej dcéry v uvedenej nehnuteľnosti. Žalobcovia tak žili v neľudských podmienkach bez elektrickej energie aj so svojou maloletou dcérou. Jeho kroky vzbudzujú dôvodné obavy, že terajší vlastník - žalovaný má záujem narušiť pokojné a riadne užívanie predmetného bytu. Taktiež je tu dôvodná obava, že terajší vlastník by mohol s nehnuteľnosťou nakladať a tým je narušené pokojné užívanie bytu žalobcami.
3. Navrhovatelia vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázali tiež na to, že dňa 03.05.2013 obaja podali na tunajšom súde žalobu o určenie neplatnosti dražby. Uvedené súdne konanie pod sp. zn. 12C/100/2013, v spojení so sp. zn. XCo/XXX/XXXX v súčasnosti naďalej prebieha. Taktiež
na okresnom súde Košice I je vedené súdne konanie o určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti po sp. zn. 24C/164/2016. Uviedli, že sú toho názoru, že na základe skutočností, že ohľadom predmetných nehnuteľností sú vedené súdne konania je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán konania, t.j. zakázať žalovanému nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou až do právoplatného ukončenia týchto súdnych konaní. Nakoľko už v roku 2013 došlo z jeho strany k odpojeniu bytu od elektrickej energie a zrušeniu trvalého pobytu žalobcov napriek existencii súdneho konania o neplatnosť dobrovoľnej dražby, pre žalobcov je pokojné užívanie predmetného bytu ohrozené.
4. Navrhovatelia k návrhu doložili fotokópiu osvedčenia o dedičstve, výpisy z listu vlastníctva, správu o výsledku dražby, rozhodnutie tunajšieho súdu č.k. 12C/100/2013 - 393.
5. Z predloženého osvedčenia o dedičstve sp. zn. 23D/749/98, Dnot 161/98 vydaného súdnou komisárkou JUDr. Drgoňovou dňa 02.03.2000 vyplýva, že navrhovateľka predmetnú nehnuteľnosť zdedila po svojej matke Z. W. v celosti.
6. Z doloženého výpisu z listu vlastníctva č. 11013, pre kat. územie Furča vyhotoveného dňa 13.03.2013 vyplýva, že vyššie špecifikovaná nehnuteľnosť bola k dátumu vyhotovenia výpisu z listu vlastníctva v bezpodielovom spoluvlastníctve J. Q., rod. W. a I. Q. v celosti, ako titul nadobudnutia je uvedené rozhodnutie o povolení vkladu kúpnej zmluvy V-7794/2011 zo dňa 23.09.2011.
7. Z výpisu z katastra nehnuteľností s dátumom vyhotovenia 03.02.2017 z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. 11013, pre kat. územie Furča vyhotoveného dňa 13.03.2013 vyplýva, že vyššie špecifikovaná nehnuteľnosť je vo výlučnom vlastníctve odporcu V. F.. V predmetnom výpise sú uvedené dve informatívne poznámky - o tom, že bol podaný návrh na začatie súdneho konania o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby č. 12C/100/2013 a poznámka o žalobe o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.
8. Zo správy o výsledku dražby zo dňa 22.04.2013 súd zistil, že dňa 02.04.2013 o 11 hod. sa konala dražba, pričom navrhovateľom dražby bola Československá obchodná banka, a.s., dražobníkom spoločnosť Dražobník, s.r.o. Vlastníkom dražby boli navrhovatelia v tomto konaní a predmetom dražby vyššie špecifikované nehnuteľnosti, ktoré vydražil vydražiteľ spoločnosť AZ KAPITAL, s.r.o.
9. Uznesením zo dňa 24.11.2014 č.k. 12C/100/2013 - 393 tunajší súd nariadil Východoslovenskej distribučnej, a.s., aby do 30 dní od doručenia predbežného opatrenia pripojila do distribučnej sústavy odberné miesto: byt č. 35, nachádzajúci sa na 7. poschodí bytového domu č. súpisné 866 na Kalinovskej ul. č. 5 v Košiciach pre účel odberu elektriny navrhovateľmi v 1. a 2. rade.
10. Zo súdneho spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 24C/164/2016 súd zistil, že navrhovateľka dňa 14.06.2016 na tunajšom súde podala návrh na začatie konania, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, a to k vyššie uvedenému bytu č. 35, nachádzajúci sa na 7. poschodí bytového domu, na S. ulici č. 5, v S., vedenom na LV č. XXXXX, ako odporcu označila osobu V. F.. Navrhovateľka svoju žalobu odôvodnila tým, že nadobudla túto nehnuteľnosť po svojej matke na základe osvedčenia o dedičstve v konaní 23D749/98 do výlučného vlastníctva. Navrhovateľka sa v roku 2006 vydala. V roku 2010 sa navrhovateľka so svojim manželom dostala do finančnej tiesne, kde ich vtedy oslovil konateľ nebankovej spoločnosti v mieste ich bydliska s tým, že im pomôže s platením dlhu. Navrhovateľka s manželom mali dlh asi vo výške 5.000,- Eur. Ako zábezpeku požadoval konateľ uvedenej spoločnosti prevod nehnuteľnosti patriacej navrhovateľke na nebankovú spoločnosť, ako dočasne riešenie. Následne ale konateľ nebankovej spoločnosti byt previedol na ďalšiu nebankovú spoločnosť, v ktorej taktiež figuroval ako konateľ. Uvedené osoby vykonali na nehnuteľnosti rôzne podvodné úkony. Zneužili občianske preukazy navrhovateľky a jej manžela a na ich úkor si zabezpečili finančné prostriedky z Československej obchodnej banky. Navrhovateľka v roku 2011 zistila, že uvedené osoby si zabezpečili na jej meno aj na mene jej manžela úver, s tým, že v ČSOB majú dlh vo výške vyššej ako 46.000,- Eur, pričom žalobkyňa a jej manžel žiadny úver v ČSOB banke nežiadali a ani žiaden úver navrhovateľka, ani je manžel nepotrebovala a ani neprevzala. Následne navrhovateľka zistila, že už vyššie uvedené osoby nekalými praktikami zriadili záložné právo na nehnuteľnosť vo vlastníctve navrhovateľky v prospech ČSOB. Navrhovateľka tým prišla nezákonným spôsobom o nehnuteľnosť, ktorú nikomu nedarovala, ani nepredala. Následne sa na nehnuteľnosti konala dražba zo strany ČSOB. Navrhovateľka sa spolu so svojím manžela bránila na tunajšom súde žalobou o neplatnosť dražby zo dňa 29.04.2013. Osoba
označená ako odporca vystupuje taktiež v konaní vedenom pod sp. zn. 12C/100/2013 ako odporca v 4. rade. Táto osoba nezákonne začala figurovať na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 11013, ktorá na základe osvedčenia o dedičstve patrí navrhovateľke. Osoba odporcu sa nezúčastnila na dražbe, pričom z neznámeho dôvodu začala figurovať na Správe katastra. Navrhovateľka v rámci žaloby sp. zn. 12C/100/2013 si zabezpečila nakladanie s nehnuteľnosťou a napriek uvedenému táto osoba začala figurovať na uvedenom liste vlastníctva.
11. Lustráciou v registri súdnych spisov tunajšieho súdu, súd tiež zistil, že na tunajšom súde sa vedie konanie pod. sp. zn. 12C/100/2013 o určenie neplatnosti dražby konanej dňa 02.04.2013, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť vyššie špecifikovaný byt č. XX na 7. poschodí zapísaný na LV č. XXXXX, pre k.ú. Furča. Konanie sa začalo na návrh J. Q. a I. Q., ktorý bol doručený súdu dňa 29.04.2013. Vo veci súd rozhodol rozsudkom zo dňa 20.11.2015 tak, že žalobu o neplatnosť dražby zamietol. Z dôvodu podaného odvolania sa vec toho času nachádza na Krajskom súde v Košiciach.
12. Podľa § 324 ods. 1,2, 3 CSP Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Podľa § 325 ods. 1, 2 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
17. Podľa § 329 ods. 1 CSP prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
18. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
19. Podľa § 329 ods. 3 CSP ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
20. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
21. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj ostanými listinnými dôkazmi majúcimi za cieľ preukázanie potrebu nariadenia neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť.
22. Účelom neodkladného opatrenia je poskytnúť ochranu ohrozeným alebo porušeným právam oprávnenej osoby. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi (stranami sporu) a ak tieto právne vzťahy vyžadujú bezodkladnú úpravu. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy vo vzťahu k účastníkom konania, čo v tomto prípade preukázané nebolo. V zmysle § 329 ods. 2 CSP je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
23. Súd má za to, že v tomto prípade neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, keďže navrhovatelia si nesplnili povinnosť dôkazu, ani povinnosť tvrdenia ohľadom nevyhnutnosti neodkladného opatrenia. Navrhovatelia návrhom na nariadenie predbežného opatrenia žiadali, aby súd zakázal odporcovi nakladať so špecifikovanými nehnuteľnosťami v jeho vlastníctve, pričom navrhovatelia súdu dôvodili vydanie neodkladného opatrenia iba tým, že sú na tunajšom súde vedené iné konania ohľadom predmetného bytu (o neplatnosť dražby, o určenie vlastníctva) pričom poukázali, že zo strany odporcu už v roku 2013 došlo k odpojeniu bytu od elektrickej energie a zrušeniu trvalého pobytu žalobcov napriek prebiehajúcemu konaniu o neplatnosť dražby. Súd konštatuje, že takéto tvrdenie samo o sebe nemôže byť dôvodom na obmedzenie vlastníckeho práva odporcu tak ako to požadujú navrhovatelia. Tak vážny zásah do vlastníckeho práva odporcu musí byť v takomto prípade odôvodnený špecifickými náhlymi, vážnymi a navrhovateľmi neovplyvniteľnými okolnosťami a nie iba subjektívnymi pocitmi a obavami navrhovateľov. Len samotné tvrdenie o tom, že neodkladné opatrenie je potrebné nariadiť nemôže byť dôvodom na obmedzenie vlastníckeho práva odporcu, tak ako to požadujú navrhovatelia. Súd po preštudovaní návrhu, k nemu doložených listín a po nahliadnutí do navrhovateľmi označených súdnych spisov došiel k záveru, že nie je opodstatnený a teda nie je dôvodný. Navrhovatelia nepreukázali (neosvedčili) žiadnym spôsobom potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi. Nezdokladovali skutočnosť, že odporca má v úmysle s predmetnými nehnuteľnosťami akýmkoľvek spôsobom nakladať a ani netvrdili, že odporca podnikol nejaké konkrétne úkony, ktoré by odôvodňovali obavy navrhovateľov. Súd pre úplnosť uvádza, že z výpisu z listu vlastníctva predloženého navrhovateľmi vyplýva, že kataster nehnuteľností vedie pri predmetných nehnuteľnostiach informatívne poznámky o prebiehajúcich súdnych konaniach o neplatnosť dražby a o určenie vlastníctva, čo v prípade nakladania s nehnuteľnosťami môže plniť informačnú i preventívnu funkciu. Súd taktiež poukazuje, že úmysly odporcu „odpojiť“ navrhovateľov od elektriny boli zvrátené rozhodnutím tunajšieho súdu nariadením predbežného opatrenia (uznesenie zo dňa 24.11.2014 č.k. 12C/100/2013 - 393), na žiadne iné obdobné neskoršie úkony odporcu navrhovatelia nepoukázali.
24. Súd preto na základe vyššie uvedených skutočností a dôvodov rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu môže strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým (§ 365 ods. 1 C.s.p.), že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).