Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: DESTACAR, s.r.o., so sídlom Rovňany 10, 985 24 Rovňany, IČO: 36 623 687, právne zastúpený: JUDr. Michal Matala, advokát, so sídlom Martina Rázusa 19, 984 01 Lučenec, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 2.023,92 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.023,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.023,92 EUR od 20.06.2015 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 01.08.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.023,92 EUR s príslušenstvom.

2. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril poistnú zmluvu č. 6815464049, ktorou bol havarijne poistený súbor motorových vozidiel, vrátane motorového vozidla značky Volkswagen Touran, EČV: PT XXXAS. Dňa 08.11.2014 došlo k poškodeniu poisteného motorového vozidla pri dopravnej nehode. Žalobca uviedol, že bezodkladne oznámil žalovanému vznik poistnej udalosti z havarijného poistenia, ktorú žalovaný zaevidoval pod č. 8810033281. Keďže žalobca neobdržal od žalovaného pokyn k postupu pri likvidácii poistnej udalosti, žalobca si zabezpečil prostredníctvom ním prevádzkovaného autoservisu vykonanie opravy poškodeného motorového vozidla, o čom bola vystavená faktúra č. 330150099, v zmysle ktorej náklady na vykonanie opravy predstavovali sumu 5.577,48 EUR bez DPH. Po ukončení šetrenia žalovaný listom zo dňa 08.06.2015 oznámil žalobcovi, že mu priznáva poistné plnenie v sume 3.553,56 EUR. Žalobca uviedol, že s krátením poistného plnenia o sumu 2.023,92 EUR nesúhlasí. Žalobca nesúhlasil so znížením poistného plnenia celkovej ceny práce s tým, že mal za to, že žalovaný nesprávne aplikoval ustanovenie čl. 12 bod 7 Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie (ďalej ako „VPP“). Zdôraznil, že žalovaný žalobcovi neodporučil vykonanie opravy poškodeného vozidla v ňom určenej opravovni. Žalobca v rámci podnikateľskej činnosti vykonáva aj diagnostiku a opravy cestných motorových vozidiel a opravy karosérií. Pre poskytovanie týchto činností spĺňa všetky zákonné podmienky. V rámci fungujúceho voľného trhu si pre opravu poškodeného motorového vozidla vybral svoj servis. Potrebné práce v

súvislosti s uvedeným motorového vozidla do prevádzky schopného stavu zabezpečovali zamestnanci príslušného servisu v rámci svojho pracovného pomeru. Žalobca uviedol, že vo VPP síce sú uvedené určité zásady v súvislosti s poskytovaním plnenia poisťovne, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného motorového vozidla do stavu pred poistnou udalosťou, v zmysle ktorých však je žalovaný povinný hradiť primerané náklady na opravu. Žalobca mal za to, že v rámci likvidácie poistnej udalosti žalovaný neposkytol primerané náklady na opravu motorového vozidla, nakoľko ním priznaná sadzba normohodiny práce vo výške 10,00 EUR bez DPH bola neprimerane nízka a nezohľadňovala náklady na prácu v danom regióne. Preto žalobca žiadal, aby žalovaný priznal poistné plnenie s priznaním hodinovej sadzby práce vo výške 20,00 EUR bez DPH, ktorá je nižšia ako priemerná hodinová sadzba práce v danom regióne pre daný typ vozidla, a teda ide o primerané náklady na opravu. Žalobca si tiež uplatnil nárok na úroky z omeškania, a to vo výške 9,05 % ročne zo žalovanej sumy odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovaný vystavil žalobcovi oznámenie o poistnom plnení, teda odo dňa 09.06.2015.

3. Okresný súd Zvolen dňa 23.10.2018 vydal vo veci platobný rozkaz č.k. - 31, proti ktorému žalovaný podal odpor.

4. Žalovaný v odpore doručenom súdu dňa 13.11.2018 vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Zvolen. Žalovaný namietol, že žaloba žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením v znení neskorších predpisov („CSP“). Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia žalovaný poukázal na dôvody uvedené v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 08.06.2015, v zmysle ktorého nebolo možné akceptovať nadobúdacie doklady predložené žalobcom, nakoľko neobsahovali všetky potrebné náležitosti, náklady na prácu boli priznané podľa rozpočtu vo výške 10,00 EUR/Nh. Žalovaný poukázal na kalkuláciu č. 9910033281 vypracovanú v systéme Audatex. Žalovaný ďalej zdôraznil, že žalobca si opravu vozidla zabezpečil prostredníctvom ním prevádzkovaného autoservisu, a teda žalovaný mal za to, že cena práce mohla byť účelovo navýšená. Žalovaný uviedol, že ním poskytnuté poistné plnenie považuje za maximálne možné a objektívne preukázané plnenie, ktoré bolo poskytnuté žalobcovi a akékoľvek ďalšie nároky žalobcu považoval žalovaný za nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné.

5. Spor bol na Okresný súdu Bratislava I postúpený dňa 03.01.2019.

6. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 01.04.2019 a v podaní doručenom súdu dňa 30.04.2019. Žalobca mal za to, že svoj nárok preukázal faktúrami, v ktorých sú položkovite uvedené jednotlivé položky týkajúce sa materiálu a práce. Žalobca považoval za diskriminačné ohodnotenie normohodiny u autorizovaného servisu inou sumou, ako u servisu neautorizovaného za predpokladu, že práca bola vykonaná s odbornou náležitosťou, spôsobilým pracovníkom a podľa platných noriem servisných prác. Žalobca mal za to, že ním predložené nadobúdacie doklady obsahovali všetky potrebné náležitosti.

7. Súd vo veci vykonal dve pojednávania dňa 22.04.2022, a to za účasti strán sporu, resp. ich právnych zástupcov a dňa 14.06.2022, na ktorom spor prejednal za účasti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného, resp. jeho právneho zástupcu, ktorý podaním doručenými súdu dňa 14.06.2022 súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, a to vzhľadom na pretrvávanie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky.

8. Žalobca na pojednávaniach zotrval na svojich písomných vyjadreniach. Vo vzťahu k spornej otázke aktívnej legitimácie žalobcu v konaní, odkázal na písomné vyjadrenie doručené súdu dňa 12.05.2022. Žalobca zároveň vyhlásil, že nezotrváva na návrhu na doplnenie dokazovania predložením odborného vyjadrenia.

9. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 22.04.2022 nad rámec ním už uvedených tvrdení v rámci procesnej obrany namietol nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní, vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nemal byť vlastníkom poškodeného a poisteného motorového vozidla VW Touran, EČV: H..

10. Žalobca sa vo veci vyjadril aj písomným podaním doručeným súdu dňa 12.05.2022. Žalobca uviedol, že nebol v čase poistnej udalosti leasingovým nájomcom motorového vozidla VW Touran, EČV: PT XXXAS, ale toto vozidlo nadobudol kúpou od spoločnosti Auto Unicorn Zvolen, s.r.o.. Uviedol, že kúpa vozidla bola financovaná prostredníctvom úveru poskytnutého spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o., ktorý bol žalobcovi poskytnutý na základe Zmluvy o autokredite č. 815420 zo dňa 30.10.2013. Žalobca zároveň poukázal na súhlas s devinkuláciou poistného plnenia.

11. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami strán sporu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to najmä: Tlačivom - Uplatnenie škody/nároku na náhradu škody - Havarijné poistenie zo dňa 12.11.2014, internou faktúrou č. 30150099 na sumu 5.577,48 EUR bez DPH, listom žalovaného - Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 05.06.2015, zbernou faktúrou č. 6341838 zo dňa 24.11.2014, dodacím listom č. 33 33 EK6175/01 zo dňa 08.12.2014, dodacím listom č. 33 33 EP3083/01 zo dňa 28.01.2015, dodacím listom č. 33 33 EP1606/01 zo dňa 27.01.2015, dodacím listom č. 33 33 EO9729/01 zo dňa 23.01.2015, dodacím listom č. 33 33 EO5347/01 zo dňa 21.01.2015, dodacím listom č. 33 33 EN7212/01 zo dňa 14.01.2015, dodacím listom č. 33 33 EL2933/01 zo dňa 12.12.2014, listom žalobcu zo dňa 20.11.2015 adresovaným žalovanému - Výzva na zaplatenie, Všeobecnými poistnými podmienkami pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPP KAS-2), Osobitnými zmluvnými dojednaniami pre súborové havarijné poistenie motorových vozidiel Autobonus- súbor (OZD MV 310-2), Osobitnými poistnými podmienkami pre havarijné poistenie motorových vozidiel (OPP 275-2), kalkuláciou opravy č. 8810033281 zo dňa 28.01.2015, kalkuláciou opravy č. 123132014 zo dňa 15.12.2014, devinkuláciou poistného plnenia zo dňa 22.04.2022, Osvedčením o evidencii motorového vozidla EČV: PT XXXAS zo dňa 02.01.2017, likvidačným spisom žalovaného k poistnej udalosti č. 8810033281, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu.

12. Žalobca na pojednávaní dňa 14.06.2022 po poučení podľa a žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 14.06.2022 uviedli, že nemajú žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

13. Súd spor právne posúdil nasledovne:

14. Podľa v znení neskorších predpisov („“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním

15. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

16. Podľa v znení neskorších predpisov („“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

17. Podľa súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

18. Podľa poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

19. Podľa povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

20. Podľa právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

21. Podľa právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

22. Podľa plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

23. Podľa poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

24. Podľa kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

25. Podľa ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.

26. Podľa z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

27. Podľa , a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

28. Na základe vykonaného dokazovania a po posúdení vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach, súd zistil nasledovné skutkové a právne závery.

29. Súd konštatuje, že nezistil žalovaným namietané porušenie , preto aj v konaní pokračoval a vec meritórne prejednal.

30. V konaní nebolo sporné, že žalobca a žalovaný uzavreli poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie súboru motorových vozidiel, okrem iného aj motorového vozidla značky Volkswagen Touran, EČV: PT XXXAS. Nebolo sporné, že dňa 08.11.2014 došlo k poškodeniu predmetného poisteného motorového vozidla pri dopravnej nehode. Nebolo sporné, že žalobca nahlásil žalovanému vznik škodovej udalosti, ktorú žalovaný zaevidoval ako poistnú udalosť č. 8810033281. Nebolo sporné, že žalobca si dal opraviť motorové vozidlo prostredníctvom ním prevádzkovaného autoservisu a náklady na opravu poisteného vozidla vyčíslil v internej faktúre č. 30150099 na sumu 5.577,48 EUR bez DPH. Žalovaný listom zo dňa 05.06.2015 oznámil žalobcovi, že dňa 04.06.2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal žalobcovi poistné plnenie v sume 3.553,56 EUR s tým, že z fakturovanej sumy znížil poistné plnenie o sumu 1.584,52 EUR za nedoloženie nadobúdacích dokladov, o sumu 380,00 EUR za neprimerane účtovanú prácu a o sumu 59,40 EUR za neprimerane účtované lakovanie. Žalovaný žalobcovi v liste (Oznámenie o poistnom plnení) oznámil, že nadobúdacie doklady, ktoré boli doložené neobsahovali všetky potrebné náležitosti, preto ich nebolo možné akceptovať. Žalovaný uviedol, že obchodno-záväzkový vzťah nemôže subjekt uzatvárať so samým sebou. Práca bola priznaná podľa rozpočtu - 10 EUR/Nh.

31. Žalobca sa s uvedeným znížením poistného plnenia neuspokojil a žalobou sa domáhal doplatenia poistného plnenia v sume 2.023,92 EUR s príslušenstvom z poistnej udalosti č. 8810033281.

32. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany v spore zotrval na znížení poistného plnenia z dôvodov vyplývajúcich z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 05.06.2015. Žalovaný namietol, že ním priznaná výška poistného plnenia vyplýva aj z kalkulácie vypracovanej v systéme Audatex. Žalovaný tiež sporoval aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní.

33. Súd sa primárne zaoberal otázkou vecnej legitimácie. V zmysle uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. novembra 2018, sp. zn. , vecne legitimovaný je ten, o právach alebo povinnostiach ktorého v spore ide. Je to stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého strana je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom sporu. V dvojstranných právnych vzťahoch, v ktorých sporové strany stoja svojimi návrhmi proti sebe, ide o vecnú aktívnu legitimáciu na strane žalobcu alebo vecnú pasívnu legitimáciu na strane žalovaného. Žalovaný namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní, a to s argumentáciou, že žalobca nebol a nie je vlastníkom poisteného poškodeného motorového vozidla a leasingová spoločnosť neudelila súhlas s devinkuláciou poistného plnenia v prospech žalobcu. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že uvedená námietka žalovaného nebola v konaní preukázaná. Súd mal z listinných dôkazov predložených žalobcom, a to najmä Osvedčenia o evidencii motorového vozidla - časť II EČV: PT XXXAS zo dňa 02.01.2017 bez rozumných pochybností preukázané, že vlastníkom poisteného poškodeného motorového vozidla je žalobca, ako to vyplynulo aj z časti C.2.1 Osvedčenia o evidencii motorového vozidla - časť II. Zároveň súd tiež poukazuje na listinu Súhlas s výplatou poistného plnenia - devinkulácia poistného plnenia v sume 2.023,92 EUR v prospech žalobcu udelený spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. dňa 22.04.2022. Zohľadňujúc ustanovenie , v zmysle ktorého je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia a na základe vykonaného dokazovania uvedenými listinnými dôkazmi jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach, dospel súd k záveru, že žalobca v konaní preukázal, že je aktívne vecne legitimovaným subjektom na uplatnenie si nároku na doplatenie poistného plnenia vo výške 2.023,92 EUR s príslušenstvom z poistnej udalosti č. 8810033281, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu EČV: PT XXXAS. Vzhľadom na uvedené súd vyhodnotil námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní ako nepreukázanú a nedôvodnú.

34. V ďalšom sa súd zaoberal spornou otázkou, či krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného bolo vzhľadom na ním uvádzané argumenty dôvodné, v súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou medzi žalobcom a žalovaným a ustanoveniami a nasl. .

35. Ku kráteniu poistného plnenia súd uvádza, že ak žalovaný kráti poistné plnenie, jeho konanie musí mať oporu v poistných podmienkach alebo v zákone, nemôže sa jednať o svojvôľu žalovaného. Súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že by zo strany žalobcu došlo k vedomému porušeniu povinností v zmysle , pričom toto vedomé porušenie povinnosti by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti.

36. Súd mal zo žalobcom predložených listinných dôkazov, a to najmä z predloženej internej faktúry č. 30150099 vystavenej dňa 02.03.2015 preukázanú výšku skutočne vynaložených nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla, a to s uvedením vykonaných prác, ceny práce a s uvedením použitých náhradných dielov, ich čísla, množstva a ceny. Žalovaný v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 05.06.2015 odôvodňoval zníženie poistného plnenia znížením ceny normohodiny práce na 10 EUR/Nh, a to oproti žalobcom účtovanej a uplatnenej cene za jednu normohodinu práce vo výške 20,00 EUR bez DPH, znížením z dôvodu neprimerane účtovaného lakovania a z dôvodu doloženia nadobúdacích dokladov, ktoré nemali obsahovať všetky potrebné náležitosti. Súd konštatuje, že žalobcom uplatnenú cenu za normohodinu práce považoval za primeranú v danom regióne a v čase vykonania opravy poisteného motorového vozidla, nakoľko v danom prípade bolo dôkaznou povinnosťou žalovaného ako poisťovne nielen tvrdiť, ale aj preukázať na základe čoho považuje ním určenú a priznanú normohodinu práce (10,00 EUR/Nh) za primeranú. Žalovaný však na preukázanie zníženia poistného plnenia z uvedeného dôvodu nepredložil žiadne dôkazy, preto súd považoval žalobcom uplatnenú cenu za normohodinu práce vo výške 20,00 EUR za primeranú a krátenie poistného plnenia žalovaným z dôvodu nepriznania žalovaným účtovanej ceny normohodiny práce za nedôvodné. Žalovaný tiež nepreukázal dôvodnosť zníženia ceny za lakovanie, pričom dôkazné bremeno v danom prípade zaťažovalo žalovaného. Po vykonanom dokazovaní súd ďalej dospel k záveru, že v zmysle článku 10 bod 16 VPP bola medzi zmluvnými stranami dojednaná povinnosť poisteného na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady za opravu motorového vozidla s tým, že ak poisťovni nebudú

predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ustanovení . V zmysle uvedeného bola teda dojednaná povinnosť žalobcu predložiť hodnoverné doklady o oprave motorového vozidla, resp. o pôvode náhradných dielov použitých pri oprave poškodeného vozidla. Súd mal v danom prípade za to, že interná faktúra č. 30150099 spĺňa predpoklady riadneho daňového dokladu, vo faktúre je uvedený súpis použitých náhradných dielov pri oprave poškodeného motorového vozidla s uvedením ich čísla, množstva a jednotkovej ceny, ďalej rozpis prác a ďalšieho materiálu a výsledná cena. V zmysle uvedeného považoval súd faktúru č. 30150099 za hodnoverný doklad o oprave vozidla, ako aj o použitých náhradných dieloch, keď žalobcovi z poistnej zmluvy nevyplýva povinnosť preukazovať priamo originalitu použitých náhradných dielov pri oprave poškodeného motorového vozidla. Zároveň žalobca v konaní predložil aj príslušné dodacie listy k náhradným dielom v zmysle čl. 12 ods. 5 písm. a) VPP, preto súd nemal preukázanú dôvodnosť postupu žalovaného v zmysle a čl. 10 bod 16 VPP, teda zníženie poistného plnenia, nakoľko nebolo žalovaným preukázané, že by sa žalobca dopustil takého porušenie povinnosti, ktoré by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie následkov poistnej udalosti. Súd tak po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že by zo strany žalobcu došlo k vedomému porušeniu povinností v zmysle , pričom toto vedomé porušenie povinnosti by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, rovnako nebolo zo strany žalovaného preukázané porušenie povinností žalobcu v zmysle čl. 10 VPP, ktoré by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie následkov poistnej udalosti. Súd konštatuje, že z listinných dôkazov vyplynulo, pričom v konaní ani nebolo sporné, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla smerovali k odstráneniu následkov, resp. poškodení poisteného motorového vozidla, a teda že boli vynaložené účelne za účelom odstránenia následkov poistenej udalosti v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy.

37. Žalovaný v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 05.06.2015 tiež poukazoval na to, že žalobca nemohol uzavrieť obchodno-záväzkový vzťah so samým sebou. K uvedenej spornej otázke súd poukazuje na to, že žalobca má podľa výpisu z obchodného registra ako predmety činnosti zapísané, okrem iného, aj „diagnostika a opravy cestných motorových vozidiel“ a „opravy karosérií“, preto ak žalobca opravil vlastné motorové vozidlo v ním prevádzkovanom autoservise, nemožno podľa názoru súdu hovoriť o svojpomocnej oprave. Oprava vozidla bola realizovaná servisom, ktorý takúto činnosť vykonáva v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Samotná skutočnosť, že v danom prípade ide o subjekt totožný so žalobcom, nezakladá posúdenie vykonania opravy ako svojpomocnej. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že pojem svojpomoc nie je definovaný v zákone a nebolo preukázané, že by bol definovaný v medzi žalobcom a žalovaným uzavretej poistnej zmluve a v k nej prislúchajúcich poistných podmienkach alebo Zmluvných dojednaniach. Žalovaný tak v poistnej zmluve neustálil sporný pojem svojpomoc a v rámci likvidácie poistnej udalosti, ako ani v rámci procesnej obrany v konaní neobjasnil, prečo by mal žalobca spĺňať znaky opravy motorového vozidla svojpomocne. Súd mal náklady skutočne vynaložené na opravu poškodeného vozidla preukázané z predloženej internej faktúry č. 30150099 vystavenej dňa 02.03.2015, a to v sume 5.577,48 EUR bez DPH, pričom tvrdenie žalovaného o možnom účelovom navýšení ceny prác zo strany žalobcu nebolo v konaní nijako preukázané.

38. V nadväznosti na uvedené súd dospel k záveru, že žalobcom predložená interná faktúra č. 30150099 spolu s jednotlivými dodacími listami predstavuje hodnoverný doklad preukazujúci náklady skutočne vynaložené na opravu poškodeného motorového vozidla. Rozdiel medzi žalobcom predloženou faktúrou a žalovaným predloženou kalkuláciou k oprave poškodeného motorového vozidla vyhotovenou v systéme Audatex súd vyhodnotil ako irelevantný, nakoľko výpočet nákladov na opravu poškodeného vozidla vyplývajúci z kalkulácie opravy v kalkulačnom systéme predstavuje len kalkuláciu predpokladaných nákladov na opravu, nie výšku skutočne vynaložených nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu dospel súd k záveru, že žalobcom predložená interná faktúra postačuje ako hodnoverný doklad o oprave poškodeného motorového vozidla a o výške skutočne vynaložených nákladov na opravu vozidla, ktoré súd považoval za primerané, nakoľko žalovaný v konaní nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že oprava poškodeného motorového vozidla bola žalobcom riadne zdokladovaná, pričom žalobca v konaní preukázal dôvodnosť nákladov vynaložených na opravu vozidla, naproti tomu žalovaný dôkazné bremeno svojej procesnej obrany neuniesol a nepreukázal, že poistné plnenie znížil v súlade s ustanoveniami , poistnou zmluvou a k nej prislúchajúcimi poistnými podmienkami, pričom dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti krátenia poistného

plnenia zaťažuje žalovaného. V zmysle uvedeného súd posúdil nárok žalobcu na doplatenie poistného plnenia vo výške 2.023,92 EUR ako v celom rozsahu preukázaný a dôvodný.

39. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa s platením poistného plnenia vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to zo sumy dlžného poistného plnenia počnúc dňom omeškania, teda v zmysle dňom po uplynutí 15-dňovej lehoty odo dňa ukončenia likvidácie poistnej udalosti. Súd mal preukázané z listiny Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 05.06.2015, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 04.06.2015, a teda v zmysle sa žalovaný dostal do omeškania až odo dňa 20.06.2015, nie odo dňa 09.06.2015 ako si žalobca uplatnil v žalobe. Zároveň súd konštatuje, že z vykonaného dokazovania nevyplynula zmluvne dohodnutá výška nároku na úroky z omeškania, preto žalobcovi patrí nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške. Sadzbu uplatnených úrokov z omeškania súd posúdil ako uplatnenú v súlade s . V zmysle uvedeného súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.023,92 EUR od 20.06.2015 do zaplatenia a v zostávajúcej časti úrokov z omeškania odo dňa 09.06.2015 do 19.06.2015 súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

40. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. Žalobca bol v predmetnom konaní vo vzťahu k rozhodovaniu o nároku na náhradu trov konania úspešný v celom rozsahu, keďže súd žalobe v rozsahu celej žalovanej istiny a časti uplatneného príslušenstva vyhovel. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že zohľadnil pomer úspechu vo vzťahu k priznanej istine, nakoľko príslušenstvo nebolo predmetom samostatného nároku. V prípade, ak je príslušenstvo uplatnené spolu s pohľadávkou, jeho súdom priznaná výška, resp. zamietnutie žaloby v časti príslušenstva, nemá vplyv na posúdenie úspechu žalobcu v konaní (viď. napr. rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 26.04.2017, č.k. -118). V zmysle uvedeného, s poukazom na úspech žalobcu v konaní v časti žalovaného nároku na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 2.023,92 EUR a časti žalovaného príslušenstva dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).