Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-519-2015.pdf
PDF · 102.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/519/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: W. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, W., adresa na doručovanie Q. XX, Z., zastúpenom advokátom JUDr. Jurajom Hadrbulcom, so sídlom Riečna 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava
- Petržalka, IČO: 00 603 201, so sídlom Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, zastúpenom advokátkou JUDr. Annou Rumplovou, so sídlom Homolova 12, 841 02 Bratislava, o návrhu na obnovu konania sp.zn. 7C 310/2014, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu na obnovu konania vedeného Okresným súdom Bratislava V pod sp.zn. 7C 310/2014 z a m i e t a .
II. Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 10.09.2015 žiadal o povolenie obnovy konania vedeného Okresným súdom Bratislava V sp.zn. 7C/310/2014 a o nariadení odkladu vykonateľnosti rozsudku č.k. 7C 310/2014 zo dňa 03.02.2015, právoplatného dňa 19.03.2015 a vykonateľného 03.04.2015 vo veci vypratania bytu a náhradu trov konania z dôvodu, že na základe výzvy žalovaného, na odovzdanie bytu a úhradu trov konania listom z 15.07.2015, doručenom žalobcovi v druhej polovici júla 2015, na vypratanie bytu č. XX na Q. XX v Z. do 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez nároku na bytovú náhradu, sa dozvedel o právoplatnom a vykonateľnom rozsudku. Žalovaný zaslal žalobcovi spolu s prípisom zo dňa 28.08.2015, doručenom žalobcovi 07.09.2015 kópiu rozsudku č.k. 7C 310/2014-89 z 03.02.2015. Z obsahu rozsudku vyplývalo, že žalobca predmetný byt dlhodobo užíva bez právneho dôvodu, keďže jeho návrh na určenie nájomcu bol zamietnutý a, že za užívanie bytu nehradí žalovanému žiadne platby. Žalobcovi bol v konaní 7C 310/2014 ustanovený opatrovník podľa § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len OSP) napriek tomu, že sa tunajší súd odvolával na rozsudok č.k. 7C 74/2005 z 11.10.2005, v ktorom bolo uvedené bydlisko žalobcu na Gercenovej 35 v Bratislave, ktorá skutočnosť vyplýva aj z rozsudku odvolacieho súdu č.k. 3Co 54/2006 z 24.04.2008, a súdu ako aj žalovanému bola známa skutočnosť, že žalobca v byte na Gercenovej 35 v Bratislave trvale býva a dlhodobo ho užíva (sp.zn. 18E 194/01, 37Er 2140/2005, 36Er 5939/2010). Ustanovenie opatrovníka malo pre žalobcu závažné dôsledky, pretože sa ako strana sporu nemal možnosť k veci vyjadriť a navrhovať dôkazy, ktoré bez vlastnej viny nemohol použiť v konaní, ktorého obnovu žiada a ktoré by mu mohli privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Žalobca sa do bytu nenasťahoval bez právneho dôvodu alebo svojvoľne a preto nemôže byť zaviazaný na vypratanie bytu bez akejkoľvek bytovej náhrady. Žalobca sa ako zamestnanec do bytu nasťahoval na základe dohody s Dopravným podnikom Bratislava a.s., zo dňa 25.07.1995 a následne zo dňa 21.11.1995, ktorý mal v uvedenom období právo nakladať s bytom. Otázkou bývania žalobcu v predmetnom byte sa zaoberali aj vtedajší primátor Hl. mesta SR Bratislavy (list z 29.11.1995) a Ministerstvo práce sociálnych vecí a rodiny SR
(list z 31.01.1997). Žalobca nájomné hradil Dopravnému podniku a.s., ktorý keď stratil práva k bytu, žiadal úhrady od žalobcu bez právneho dôvodu, pričom Okresný súd Bratislava V, dňa 29.04.2010 vydal platobný rozkaz č.k. 26Ro 614/2010, ktorým žalobcu zaviazal na zaplatenie 4.361,14 € s príslušenstvom, na základe ktorého sa voči žalobcovi vedie exekúcia u súdneho exekútora JUDr. Pavla Adámika pod č. Ex 915/2010 - sp.zn. 36Er 5939/2010. Nájomné prestal žalobca hradiť z uvedeného dôvodu, pričom žalovaný žalobcovi nevystavil žiadny výmer na platenie nájomného hoci vedel, že tam nepretržite býva a bol účastníkom konania o určenie nájomcu (7C 74/2005-36 z 11.10.2005). Žalobca poukázal na rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 7C 137/1995 zo dňa 17.09.1997 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 19Co 362/99 zo dňa 14.06.2000, ktorým ho súd zaviazal na vypratanie sporného bytu a preto má za to, že v predmetnom konaní ide o prekážku res iudicata. Proti žalobcovi sa vedie exekučné konanie na exekútorskom úrade JUDr. Lýdie Hladíkovej pod č. EX 55/2006, sp.zn. 37Er 2140/2005, na návrh oprávneného Dopravný podnik a.s.. Pokiaľ má Dopravný podnik Bratislava a.s. voči žalobcovi exekučný titul na vypratanie bytu ako jeden oprávnený, nemôže popri tomto exekučnom titule existovať aj iný exekučný titul, rozsudok 7C 310/2014-89 z 03.02.2015, o obnovu ktorého konania sp.zn. 7C 310/2014 žalobca žiada, proti tomu istému povinnému, s tým istým predmetom exekúcie vypratať ten istý byt. Popri sebe totiž stoja dva exekučné tituly s tým istým oprávnením na vypratanie toho istého bytu, proti tomu istému povinnému. Žalobca má za to, že dôvody obnovy konania sú dané, návrh o obnovu konania bol podaný včas a sú splnené podmienky pre povolenie obnovy konania. Tieto skutočnosti žalobca bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a ani preukazovať iný právny vzťah k bytu ako napr. právo bývania.
2. Žalobca svoje tvrdenia preukazoval listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to Rozsudkom KS BA č.k. 19Co/362/99-99 zo dňa 14.06.2000 (č.l. 6-9); Oznámením žalovaného z 28.08.2015 (č.l. 10); Rozsudkom č.k. 7C/310/2014-89 z 03.02.2015 (č.l. 11-13); Odpoveďou PZ žalobcu na výzvu žalovaného z 24.08.2015, 29.07.2015 (č.l. 14-15); Výzvou žalovaného z 15.07.2015 (č.l. 16); Dohodou o prechodnom ubytovaní v ubytovacom zariadení por.č. 76/3420/95 z 21.11.1995 na dobu určitú a Dohodou o platení nájomného a prechodnom ubytovaní v ubytovacom zariadení zo dňa 05.05.1993 a 25.07.1993 (č.l. 17-19); Listom primátora hlavného mesta SR Bratislavy z 29.11.1995 (č.l. 20); Listom Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR z 31.01.1997 (č.l. 21); Uznesením č.k. 36Er/5939/2010-19 z 22.07.2011 (č.l. 22); Predbežným vyúčtovaním nákladov exekúcie Exekútorského úradu Bratislava, súdneho exekútora JUDr. Pavla Adamíka EX-915/10 z 24.02.2011 (č.l. 23); Rozsudkom KS BA č.k. 3Co/54/2006-58 z 24.04.2008 (č.l. 24-26); Rozsudkom OS BA V č.k. 7C 74/2005-36 z 11.10.2005 (č.l. 27-29); Uznesením č.k. 37Er/2140/2005-61 z 23.04.2014 (č.l. 30-31); Uznesenie č.k. 18E/194/01 z 13.09.2004 (č.l. 32); Rozsudkom OS BA V č.k. 7C 137/1995-45 zo 17.09.1997 (č.l. 34-38).
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe (č.l. 63) uviedol, že 3-izbový byt č. XX nachádzajúci sa v bytovom dome súpisné č. XXXX, k.ú. B. na Q. XX v Z. sa nachádza v správe žalovaného. Zmluvný vzťah žalovaného s Dopravným podnikom Bratislava, a.s. k predmetnému bytu bol založený rozhodnutím bývalého NV hlavného mesta SR D/69-582/1986 z 13.10.1986 na dobu určitú do 31.12.1996, pridelením bytu dočasne vyňatého z bytového fondu, ako nebytový priestor Dopravnému podniku za účelom jeho využívania ako ubytovacieho zariadenia, resp. kancelárie. Zmluvný vzťah skončil dohodou strán (žalovaného a Dopravného podniku Bratislava a.s.) ku dňu 31.10.1995. Dopravný podnik Bratislava predmetný byt po ukončení zmluvného záväzkového vzťahu žalovanému neodovzdal. Na návrh Dopravného podniku Bratislava a.s. tunajší súd rozsudkom 7C 137/1995 zo 17.09.1997 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava č.k. 19Co 362/99 zo 14.06.2000 zaviazal žalobcu na vypratanie nebytového priestoru na Gercenovej 35 v Bratislave (byt č. 23). V konaní vedenom na návrh žalovaného pod sp.zn. 7C 310/2014 o vypratanie 3-izbového bytu č. 23 na 4. poschodí bytového domu súp.č. 1159 na Gercenovej 35 v Bratislave, nemožno hovoriť o prekážke právoplatne rozsúdenej veci. Podľa žalovaného zo skutkových tvrdení žalobcu, uvedených v návrhu na povolenie obnovy konania, nevyplýva existencia takých skutočností nepoužitých v pôvodnom konaní, ktoré by mohli privodiť pre neho priaznivejšie riešenie v otázke existencie jeho práva predmetný byt užívať.
4. Žalovaný pripojil k vyjadreniu k žalobe listinné dôkazy: Výzvu na odovzdanie bytu a na úhradu konania z 15.07.2015 (č.l. 65-66); Návrh na vykonanie exekúcie z 03.09.2015 (č.l. 67-68); Potvrdenie o nedoplatku na nákladoch spojených s užívaním bytu k 16.01.2016 (č.l. 69).
5. Uznesením zo dňa 20.04.2016 č.k. 39C/519/2015-91 súd návrh na obnovu konania vedeného Okresným súdom Bratislava V pod sp.zn. 7C 310/2014 zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Krajský súd v Bratislave na odvolanie žalobcu, Uznesením č.k. 7Co 250/2016-111 zo dňa 28.10.2016 uznesenie zrušil a vec vrátil na nové konanie z dôvodu, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane sporu v konaní o obnovu konania, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, kedy tento nedostatok nemožno napraviť v odvolacom konaní. Úlohou súdu v ďalšom konaní, pri akceptácii postavenia strán sporu v konaní o žalobe na obnovu konania bolo opätovne žalobu na obnovu konania vedeného pred Okresným súdom Bratislava V pod sp. zn. 7C/310/2014 a o nariadenie odkladu vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava V, č.k. 7C/310/2014 zo dňa 03.02.2015 s použitím ustanovenia § 470 ods. 1 v spojení s § 397 a nasledujúce zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) prejednať a rozhodnutie odôvodniť tak, aby zodpovedalo ust. § 220 ods. 2 CSP, resp. § 236 CSP.
6. Dňom 1. júla 2016 bol Občiansky súdny poriadok zrušený a nahradil ho zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 397 písm. a), b) CSP - Proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci,......
8. Podľa § 399 CSP - Žaloba na obnovu konania nie je prípustná proti rozhodnutiu, ktorého zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak.
9. Podľa § 400 CSP - Žalobu na obnovu konania môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
10. Podľa § 403 CSP - (1) Žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. (2) Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
11. Podľa § 406 CSP - V žalobe na obnovu konania sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa napáda, dôvody obnovy konania, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, ako aj to, čoho sa domáha ten, kto obnovu konania navrhuje.
12. Podľa § 407 CSP - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, možno rozšíriť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania.
13. Podľa § 408 CSP - Dôvody obnovy konania možno meniť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania.
14. Žalobca podal žalobu na obnovu konania za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účinného do 30.06.2016.
15. Podľa § 228 písm. a), b) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) - (1) Právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, ..... (3) Návrh na obnovu konania má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.
16. Podľa § 230 ods. 1 OSP - (1) Návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť. 17. Podľa § 234 ods. 1), 2) OSP - (1) Návrh na obnovu konania súd uznesením buď zamietne alebo obnovu konania povolí. (2) Ak súd zamieta návrh na obnovu konania preto, že nie je prípustný, alebo preto, že ho podal niekto, kto naň nebol oprávnený, alebo preto, že je zrejme oneskorený, nemusí nariaďovať pojednávanie. 18. Pôvodné dôvody obnovy konania, ako mimoriadneho opravného prostriedku, upravené v ustanovení § 228 OSP ostávajú zachované aj v ustanovení § 397 CSP. Dôvodom prípustnosti obnovy konania je existencia skutočností, rozhodnutí alebo dôkazov, ktoré musia kumulatívne spĺňať podmienky uvedené v písm. a) alebo b) § 397 CSP. Aby bola obnova konania prípustná, musí ísť vždy o skutočnosti a dôkazy, ktoré existovali už počas pôvodného konania, v zmysle judikatúry, do vyhlásenia rozsudku, ktoré strana bez svojej procesnej viny nemohla použiť v pôvodnom konaní, napriek tomu, že reálne existovali, prípadne rozhodnutia nové, také, ktoré boli prijaté až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci ako neskoršie rozhodnutia o prejudiciálnej otázke, ktorú súd v pôvodnom konaní posúdil inak. Dôvodom obnovy konania tak sú len také skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy, ktoré sa týkajú strán a predmetu pôvodného konania. Preukázanie potencionálne priaznivejšieho rozhodnutia vo veci je ďalším predpokladom pre povolenie obnovy konania. V zmysle ustanovenia § 406 CSP, žaloba na obnovu konania musí obligátorne obsahovať všeobecné náležitosti podania a osobitné náležitosti stanovené zákonom pre žalobu na obnovu konania. Pod osobitnými náležitosťami sa rozumie existencia objektívnych podmienok prípustnosti obnovy konania. 19. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie vypočutím právnych zástupcov strán, oboznámením s listinnými dôkazmi pripojenými žalobcom k žalobe a predovšetkým právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. 7C 310/2014-89 z 03.02.2015, právoplatným dňom 19.03.2015 a vykonateľným 03.04.2015 a ostatným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom.
20. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní uviedol, že žalobca sa povolenia obnovy konania dovoláva z dôvodu, že žalobca, v konaní o vypratanie bytu, napriek tomu, že sa na Gercenovej 35 v Bratislave združuje nepretržite, nemohol vykonávať procesné práva, nakoľko mu súd síce znalý adresy pobytu, ustanovil v tomto konaní opatrovníka. V prípade povolenia obnovy konania by žalobca podal v rámci konania o vypratanie bytu vzájomný návrh s tým, že takýto návrh nemá možnosť podať mimo konania o vypratanie, pretože právoplatné rozhodnutie o vyprataní na návrh Mestskej časti Bratislava - Petržalka, už od začiatku vylučuje úspech v konaní o nahradenie prejavu vôle odporcu na prevod predmetného bytu do vlastníctva žalobcu. Žalobca si písomnú žiadosť o prenájom bytu podal po právoplatnosti rozsudku vo veci vypratania bytu v konaní sp.zn. 7C 310/2014. Žalobca má za to, že žalovaný v konaní o určenie nájomcu (rozsudok OS BA V 7C 74/2005-36 z 11.10.2005 v spojení s rozsudkom KS BA 3Co 54/2006-58 z 24.04.2008) vystupoval na strane žalovaného v 2. rade, a žalobca má za to, že v predošlom konaní o určenie nájomcu súdy rozhodovali o návrhu podľa stavu ku dňu rozhodnutia súdu, čo však nevylučuje vznik nájomného vzťahu v neskoršom období, po roku 2008. Pri povolení obnovy konania má záujem uplatniť vzájomným návrhom žalobu o určenie nájomcu a o nahradenie prejavu vôle odporcu na prevod bytu do vlastníctva navrhovateľa. Žalobca v čase od roku 2008, t.j. po právoplatnosti rozhodnutia súdu o určení nájomcu v konaní sp.zn. 7C 74/2005, do rozhodnutia súdu v konaní o povolenie obnovy ktorého žiada, sp.zn. 7C 310/2014, nedisponuje žiadnym listinným dôkazom, napr. prísľubom žalovaného uzavrieť nájomnú zmluvu alebo zmluvu o prevode vlastníctva. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že neexistuje legitímny právny dôvod v prípade povolenia obnovy konania na priaznivejšie rozhodnutie vo veci v prospech žalobcu. Podľa názoru žalovaného, žalobcovi nič nebránilo uplatňovať nároky uvádzané v konaní o žalobe na obnovu konania (žaloba o nahradenie prejavu vôle, resp. určenie nájomcu), v samostatných konaniach mimo konania sp.zn. 7C 310/2014.
21. Zo spisu sp.zn. 7C 310/2014 súd zistil, že súd riadne zisťoval pobyt žalobcu z registra pobytu obyvateľov, aj prostredníctvom OO PZ a cestou zamestnávateľa. Písomnosti boli žalobcovi zaslané aj na adresu Q. XX v Z., odkiaľ sa zásielka vrátila s poznámkou adresát neznámy, preto súd v zmysle § 29 ods. 2 z.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ustanovil žalobcovi v pôvodnom konaní opatrovníka, ktorému boli doručované súdne zásielky ako aj rozsudok. Listinné dôkazy, na ktoré žalobca poukazoval vo svojej žalobe na obnovu konania mal súd pri rozhodovaní vo veci k dispozícii a bolo vykonané
dokazovanie aj týmito listinnými dôkazmi, či už ako dôkazy predložené žalovaným v pôvodnom konaní, tak aj z pripojených spisov tunajšieho súdu 6C 20/97, 7C 137/95, 7C 74/05.
22. Jedným z predpokladov pre dosiahnutie povolenia obnovy konania je splnenie podmienok prípustnosti konania, ktorými sú: osoba oprávnená na podanie žaloby na obnovu konania, dôvody obnovy konania, prípustný predmet obnovy konania, včasnosť podania návrhu na obnovu konania, náležitosti žaloby na obnovu konania.
23. Súd dospel k záveru, že žaloba na obnovu konania bola podaná včas, v subjektívnej lehote troch mesiacov, plynúcej v rámci objektívnej lehoty, od času, kedy sa žalobca dozvedel o právoplatnom rozsudku tunajšieho súdu na základe výzvy žalovaného na dobrovoľné vypratanie nehnuteľnosti a keď mohol návrh na obnovu konania uplatniť (doručenie kópie rozsudku s prípisom 07.09.2015, žaloba na povolenie obnovy konania 10.09.2015).
24. Prípustnosť žaloby na obnovu konania, tak ako je vyššie uvedené prichádza do úvahy za súčasného splnenia podmienok, že žalobca v žalobe na obnovu konania označí skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré nemohol bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní a, že tieto skutočnosti rozhodnutia alebo dôkazy môžu privodiť pre navrhovateľa obnovy konania priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
25. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že skutočnosti tvrdené žalobcom, nie sú skutočnosťami, rozhodnutiami alebo dôkazmi, ktoré existovali v čase rozhodnutia a ktoré nemohol bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní. Tvrdenie žalobcu, že tým, že mu bol ustanovený opatrovník, nemal možnosť sa k veci vyjadriť a navrhovať dôkazy, nemôže mať za následok priaznivejšie rozhodnutie vo veci pre žalovaného. Rovnako ani tvrdenie, že od roku 2008, bez akéhokoľvek dôkazu, mu konkludentne vznikol nájom k bytu. Čo sa týka adresy na doručovanie písomností žalobcu, súd poukazuje na tú skutočnosť, že je v záujme každého občana, hlásiť príslušným orgánom každú zmenu bydliska, resp. prihlásenia na prechodný pobyt. V pôvodnom konaní boli splnené podmienky na postup podľa § 29 ods. 2 OSP, t.j. ustanovenie opatrovníka žalobcovi, v pôvodnom konaní v postavení žalovaného.
26. Po oboznámení sa s dokladmi založenými v súdom spise súd dospel k záveru, že v danom prípade žalobca nepreukázal prípustnosť žaloby na obnovu konania, pre neexistenciu dôvodu na obnovu konania v zmysle § 397 CSP (§ 228 ods. 1 OSP). Žalobca nepreukázal existenciu nových skutočností a dôkazov, ktoré nemohol použiť v pôvodnom konaní, argumentáciu, ktorou žalobca odôvodňuje svoju žalobu na obnovu konania nemožno hodnotiť ako existenciu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a ktoré by mohli žalovanému privodiť priaznivejší výsledok. Súd žalobu vzhľadom na nesplnenie podmienok pre povolenie obnovy pôvodného konania ako nedôvodnú zamietol.
27. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalovaný mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.).