Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_5T-30-2017.pdf
PDF · 69.26 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/30/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Máriou Petruškovou, vydáva podľa § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku a § 353 ods. 1 Tr. poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
O b v i n e n ý :
R. Č. X. H. E. B. - nar. XX.XX.XXXX N. S., trvale bytom D., V.. Z. Č.. XXX/X, S. C. Z. Č.. XXX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 12.10.2015 v čase okolo 16:05 hod. vo výrobných priestoroch firmy Passel Slovakia, s.r.o., ul. Scholtzová č. 44377/1 v Poprade, obsluhoval hydraulický lis, pričom nedodržal pracovný postup tým, že neskontroloval, či sa pracovník F. E. z Popradu nachádza v bezpečnostnej vzdialenosti od strojného zariadenia, ktorý v tom čase vykonával začisťovanie povrchu foriem na oddebňovacom stole a mal v pracovnom priestore medzi rámom a hydraulickým piestom ľavú ruku, na čo R.Á. Č. spustil hydraulický lis, došlo ku pritlačeniu časti malíčka ľavej ruky F. E.Č. medzi piest a zakončenie oddebňovacieho stola, pri ktorom utrpel ťažké zranenie a to devastačné poranenie 5. prsta ľavej ruky s trieštivou zlomeninou základného článku a vykĺbením v základnom kĺbe s poškodením prstových nervov s dobou liečenia a práceneschopnosti 12-14 týždňov, napriek tomu, že dňa 10.09.2015 bol obvinený R. Č. riadne preškolený o svojich povinnostiach pri obsluhe hydraulického listu na oddebňovacom stole, čím porušil ustanovenie § 12 ods. 2 písm. a/ Zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v znení neskorších predpisov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/ Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 /jedného/ roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 1 /jedného/ roka.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., V.. F. Č.. XXX/ X, Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., pobočka Prešov, ul. Kúpeľná č. 5 a Sociálnu poisťovňu, a.s., pobočka Poprad, ul. 1. mája č. 4053/24 o d k a z u j e s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
-----
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení
veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.