Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/572/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu: D. H. N., N..V..Q.., K. X, XXX XX G. F.: XX XXX XXX , právne zastúpený : TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: XX XXX XXX ( pôvodne Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bratislava ), proti žalovanému: L. H., J.. XX.XX.XXXX, G. Q. Q., o zaplatenie 5.968,32 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 13.11.2015( pôvodne Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bratislava) sa domáhal na tunajšom súde vydania platobného rozkazu ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie 5.968,32 a to úrokom z omeškania 11,29% ročne z tejto sumy od 01.11.2015 až do zaplatenia. 2. Z dôvodu ,že neboli splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie veci platobným rozkazom, súd nariadil vo veci pojednávanie. 3. Súd opis žaloby a príloh doručil žalovanému oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. 4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 18.07.2008, všeobecnými podmienkami pre Zmluvy o stavebnom sporení , odstúpením od zmluvy zo dňa 06.11.2012, doručenkami a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovaným uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 18.07.2008 v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému mimoriadny medziúver vo výške 4.481,18 €. Žalovaný sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,29% p.a. , pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 23,50 € a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 22,41 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaný zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 39,24 €. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať. Listom zo dňa 06.11.2012 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaného, aby v 7-dňovej lehote vrátil zostatok úveru. Žalovaný peňažné prostriedky nevrátil. Účinnosťou odstúpenia sa rozumie deň, kedy bolo odstúpenie od zmluvy doručené podľa úverovej zmluvy žalovanému. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 12.11.2012. dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu 4.648,11 €. 5. Žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril. 6. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

7. Po oboznámení sa s vyššie uvedenými listinnými dôkazmi súd zistil skutkový stav veci tak, ako je vyššie uvedený. Čo sa týka právneho posúdenia veci, právny vzťah medzi zmluvnými stranami v zmysle zmluvy sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky a to Obchodným zákonníkom č. 513/91 Zb. Občianskym zákonníkom a zákonom o stavebnom sporení v znení neskorších noviel a všeobecnými podmienkami zmluvy o stavebnom sporení. 8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 9. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č 258/2001 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie :

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka ale aj všetky iné zmluvy ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. 11. Podľa § 52 ods. 1 ,2 ,4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy ktorých účastníkom je spotrebiteľ , použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 12. Podľa § 53 ods. 1,2 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len neprijateľná podmienka ). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednaná. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy , ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 13. Podľa § 54 ods. 1 , 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 14. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 15. Podľa § 107 ods. 1,2 právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 3 roky ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie za 10 rokov odo dá keď k nemu došlo. 16. Podľa § 261 ods. 1 a 6 Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia , ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti . Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie ktoré nie sú podnikateľmi pri uzavieraní zmlúv z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb. Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy:

a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností , medzi spoločníkmi a obchodnou spoločnosťou ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti ako aj vzťahy zo zmlúv ktorými sa prevádza podiel spoločníka medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych

a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia b) Medzi zakladateľmi družstva a medzi členmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností , záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia c) Z burzových obchodov a ich sprostredkovania ( § 642 ) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov, d) Zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti ( § 476 ), zmluvy o úvere ( § 497 ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591 ), zasielateľskej zmluvy ( § 601 ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638 ), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682 ), zmluvy o inkase ( § 692 ), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700 ), zmluvy o bežnom účte ( § 708 ) a zmluvy o vkladovom účte ( 716). e) z bankovej záruky ( § 313 ), z cestovného šeku ( § 720 ) a sľubu odškodnenia ( § 725). Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov záväzkovo právnych vzťahoch ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom. Pri použití tejto časti zákona podľa ods. 1a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. Zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2 ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom

17. Podľa § 397 Obchodného zákonníka , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky. 18. Podľa § 401 ods. 1 Obchodného zákonníka, strana voči ktorej sa právo premlčuje, môže písomným vyhlásením druhej strany predĺžiť premlčaciu dobu a to aj opakovane, celková premlčacia doba nesmie byť dlhšia ako 10 rokov od doby, keď začala po prvý raz plynúť. Toto vyhlásenie možno urobiť aj pred začiatkom plynutia premlčacej doby. 19. Tak, ako je vyššie uvedené zo záverečného ustanovenia čl. 8 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere vyplýva, že právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky, Obchodným zákonníkom, Občianskym zákonníkom a zákonom o stavebnom sporení . Takže predmetná zmluva je absolútnym obchodným vzťahom podľa§ 261 Obchodného zákonníka a spravuje sa ustanoveniami § 479 a nasl. Obchodného zákonníka. Napriek tomu však, že predmetná zmluva je absolútnym obchodnozáväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na to, že ide o formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. , zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. Ustanovenie § 54 účinného v čase uzatvorenia zmluvy prikazuje aplikovať ustanovenia na práva a povinnosti spotrebiteľa, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie, ako príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka, keďže zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. 20. Právny predchodca žalobcu odstúpil od úverovej zmluvy listom zo dňa 06.11.2012 a vyzval žalovaného, aby v 7-dňovej lehote vrátil zostatok úveru. Žalovaný peňažné prostriedky nevrátil. Účinnosť odstúpenia nastala 12.11.2012. Odstúpením od zmluvy nastal medzi stranami sporu právny vzťah bezdôvodného obohatenia. Pokiaľ bol návrh žalobcu podaný na tunajšom súde 13.11.2015, došlo k tomu tak po márnom uplynutí dvojročnej premlčacej doby. Súd vychádzal z toho, že ako už bolo konštatované, ide o spotrebiteľskú zmluvu na ktorú bolo potrebné aplikovať právne normy spotrebiteľského práva a právna úprava premlčania v Občianskom zákonníku je pre spotrebiteľa výhodnejšia, pretože stanovuje kratšiu premlčaciu dobu ako ustanovenie § 397 Obchodného zákonníka. Keďže predmetná zmluva tak, ako je vyššie uvedené je zmluvou spotrebiteľskou, je potrebné na tento vzťah aplikovať ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa ( ktoré nadobudlo účinnosť 01.05.2014 ). 21. Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia právna na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo

zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 22. Tak, ako je vyššie uvedené, účinnosť odstúpenia nastala dňom 12.11.2012 a dvojročná premlčacia lehota márne uplynula dňom 12.11.2014. 23. Vzhľadom na tú skutočnosť, že nárok žalobcu je premlčaný, súd žalobu zamietol. 24. O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na § 255 ods. 1 CSP, žalovanému však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní reálne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde ( § 355 ods. 1 CSP, § 362 . Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy ak: a) sa týkajú procesných podmienok b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie Podľa § 373 ods. 4 prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.