Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21P-116-2015.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/116/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Tučkovou v právnej veci manžela - navrhovateľa: W., a manželky: B., o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom: F., zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, ako kolíznym opatrovníkom, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa XX.XX.XXXX bol na tunajší súd podaný návrh manžela - navrhovateľa, ktorým sa domáhal rozvodu manželstva s manželkou a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, že maloleté budú zverené do osobnej starostlivosti manželky, manžel bude povinný platiť výživné na maloletého vo výške 120 eur mesačne a na maloletú vo výške 180 eur mesačne, splatné vždy do 30. dňa v mesiaci vopred na účet banky a otec bude oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý nepárny víkend od piatka od 16.00 hod. do nedele do 20.00 hod., ďalší styk sa bude realizovať po vzájomnej dohode s manželkou minimálne dva dni vopred. Otec si maloleté deti prevezme na adrese ich trvalého bydliska a po ukončení styku ich odovzdá v mieste ich trvalého bydliska. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že s manželkou uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Bytči. U obidvoch ide o prvé manželstvo. Zoznámili sa v roku 1997. Manželstvo uzavreli po takmer ročnej známosti. Okrem menších nedorozumení bolo na povrch ich manželstvo harmonické až do roku 2013. Počas prvých rokov manželstva dochádzalo k vzájomným nedorozumeniam. Otec svoj návrh doplnil ústne na pojednávaní konanom dňa 08.10.2015 (chýbajúce strany návrhu), kde uviedol, že dôvod rozporov je jeho mimomanželská známosť. Býva v podnájme na inej adrese. Od marca roku 2015 nežijú v spoločnej domácnosti, pričom nežije v spoločnej domácnosti ani so svojou priateľkou. Medzi manželmi dochádzalo už aj k fyzickým útokom ako aj k poškodzovaniu spoločného majetku (autá aj zariadenia). Manžel je zamestnaný vo firme M. s čistým priemerným mesačným príjmom 280 eur, v spoločnosti Z. s minimálnou mzdou 380 eur a H. s príjmom 870 eur od januára 2016 vo výške 1.133 eur. Zlom v manželstve nastal, keď si manžel našiel mimomanželskú známosť.
2. Manželka sa k návrhu písomne nevyjadrila.
3. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX boli prítomní manžela a manželka. Kolízny opatrovník sa na pojednávaní nezúčastnil, predvolanie mu bolo doručené riadny spôsobom. Svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Súd pojednával v zmysle ustanovenia § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“ ), podľa ktorého rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti kolízneho opatrovníka.
4. Súd vykonal dokazovanie:
- výsluchom manželky, manžela, svedka S.
- sobášnym listom,
- rodnými listami maloletých detí,
- potvrdením zamestnávateľa manžela spoločnosti M. o zárobku,
- správou ÚPSVaR Žilina zo šetrenia pomerov v rodine zo dňa 05.06.2015,
- potvrdením zamestnávateľa manžela spoločnosti H. o zárobku,
- správou X. podaní daňového priznania manželkou za rok 2014 a 2015,
- potvrdením zamestnávateľa manželky M. o zárobku,
a zistil tento skutkový stav:
5. Manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom v Z., ktoré je zapísané v knihe manželstiev E. manželstva pochádzajú dve deti: F.6. Matka je v súčasnosti zamestnaná v M., kde jej čistý priemerný mesačný príjem za obdobie od 09/2015 do 08/2016 predstavoval sumu vo výške 526,06 eur. Daňové priznanie za rok 2014 podala s údajmi: príjmy vo výške XX.XXX,XX eur, výdavky X.XXX,XX eur, základ dane vo výške X.XXX,XX eur. a za rok 2015 s údajmi: príjmy vo výške XX.XXX,XX eur, výdavky vo výške 3.382,66 eur, základ dane vo výške 7.360,92 eur. S návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí. Spolu s deťmi manžela milujú, nevedia si predstaviť život bez neho. Vždy bol starostlivý otec a manžel. Je pravdou, že nezvládla psychicky situáciu, že má mimomanželskú známosť. Zrútil sa jej celý svet. Myslí si, keď si sľubovali, že budú spolu v dobrom a zlom, je v jej silách prekonať toto manželovo zlyhanie a začať s ním opätovne žiť manželským životom v rodinnom kruhu. Manželka nemá mimomanželskú známosť. Je ochotná tolerovať manželovu neveru aj v súčasnosti, aj to, že nebývajú v spoločnej domácnosti. Ich vzťahy sa zmenili v tom, že skutočne sa už spolu rozprávajú, pomáha im, strávili spolu pekné Vianoce, teda si myslí, že je schopná tolerovať aj skutočnosť, že má mimomanželskú známosť, teda svoj život. Deti sú spokojné, keď otec príde k nim a pomáha im a sú všetci spolu. Vytvárajú rodinnú pohodu aj pre deti, manžel príde ráno a odchádza neskoro večer.
7. Otec je zamestnaný v spoločnosti M. a jeho čistý priemerný mesačný zárobok za obdobie od 04/2015 do 08/2016 bol vo výške 280,59 eur. V spoločnosti H. za obdobie od 09/2015 do 08/2016 bol jeho čistý priemerný mesačný zárobok vo výške 1.080,47 eur. Trvá na podanom návrhu aj napriek odmietavému stanovisku manželky. V súčasnosti nebývajú v spoločnej domácnosti. Býva v 2-izbovom byte. Je pravdou, že sa stretávajú s manželkou aj s deťmi, ale manželstvo ako také neplní svoju funkciu po stránke intímnej a po stránke spoločnej domácnosti. „M.“ ich vzájomných nezhôd bolo slovné a fyzické napádanie. Tieto boli vzájomné a často boli svedkovia aj deti. Nechce sa vrátiť do manželského života s manželkou. Manželku berie ako matku svojich detí. Svoje deti navštevuje často, dokonca sa s manželkou dokážu aj porozprávať. Nemieni obnoviť manželské spolužitie.
8. Svedok S. uviedla, že s navrhovateľom - manželom udržiava intímny vzťah asi tri roky. Vzťah stále trvá a z jej strany je do budúcna nemieni tento vzťah ukončiť. O manželstve sa nerozprávali. Je to človek pracovitý a zodpovedný. Neprispieva jej žiadnou sumou. Má z rozvedeného manželstva dcéru, ku ktorej má navrhovateľ pozitívny vzťah. O svojom manželstve nerozpráva a ona to od neho ani nežiada. Spolu pracovali v jednej firme. V súčasnosti pracuje navrhovateľ vo O. Nevidia sa každý deň. Nebývajú v spoločnej domácnosti. Vzťah neskončí ani v prípade ak by súd manželstvo nerozviedol.
9. Zo správy ÚPSVaR Žilina o šetrení pomerov v rodine zo dňa 05.06.2015 pre súd vyplynulo, že neboli zistené nedostatky v starostlivosti o maloleté deti. Kolízny opatrovník v prípade rozvodu navrhuje zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti manželky, povinného otca zaviazať primeraným výživným. Dňa 21.10.2016 boli kolíznym opatrovníkom vypočuté maloleté deti. Maloletá F. uviedla, že s rozvodom manželstva nesúhlasí. Nechce, aby sa jej rodičia rozviedli, chce mať úplnú rodinu aj keď rodičia nebývajú spolu. Je pre ňu dôležité, aby neboli rozvedení. V dome, kde bývajú, býva rada. Bojí sa o domov. Otec chodieva k nim každý víkend v sobotu a v nedeľu, minulý víkend bol u nich a tiež aj predminulý. Maloletá pracuje cez víkendy v K., od rána od 06.00 hod. do 12.00 hod. Po skončení práce zavolá otcovi, on ju
zavezie domov a zostane u nich. Spoločne sa všetci najedia. Soboty trávia väčšinou pracovne, s matkou oberali jablká a otec kosil. U otca boli dvakrát aj s bratom. Maloletá navštevuje X. ročník T.. Maloletý navštevuje X. ročník E. školy ho vozia rodičia. V škole sa prihlásil na atletiku a na šachový turnaj. Otec mu pomáha s matematikou a geometriou, matka so slohmi. Rád spolu s matkou varí. Povedal: „ S otcom som bol naposledy dnes ráno, zaviezol ma školy, hovorili sme o šachu v nedeľu, o tom cvičení, a že sa chcem prihlásiť na atletiku a dnes som sa aj prihlásil. Doma som spokojný, ale som viac spokojnejší, keď sme všetci doma, aj ocino, aj sestra, aj mama, vtedy som najspokojnejší. Ja by som samozrejme chcel, aby s nami žil:“
10. O rozvode manželstva účastníkov súd rozhodoval podľa cit. ust. § 23 ods. 1 a 2 s prihliadnutím na §1 odsek 2 a § 22 zák. o rodine č. 36/2005 Z. z. ( ďalej len „Zákon o rodine“ ).
11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine; súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine; súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
13. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine; účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
14. Podľa § 22 Zákona o rodine; k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
15. Podľa § 100 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“); s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
16. Podľa § 38 ods. 1 CMP, Ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
17. Podľa § 38 ods. 2 CMP, Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
18. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak..
19. Súd na základe uvedených skutočností manželstvo nerozviedol, pretože medzi manželmi sú síce vzťahové problémy, ktoré podľa názoru súdu je však možno prekonať. Vzťahy medzi nimi nie sú trvalo a tak vážne rozvrátené, aby bolo možno konštatovať, že nie je možné obnoviť manželské spolužitie. Manžel má mimomanželskú známosť, ktorá však nie je prvá počas manželstva. Cez týždeň pracuje v zahraničí ( ČR - Valašské Meziřící) a na cez sobotu a nedeľu sa vracia domov k manželke a deťom. Dá sa povedať, že v zásadnej miere manželstvo plní svoju funkciu, ktorou je vytvoriť harmonické a trvalé spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Riadna výchova detí je zabezpečená zo strany oboch manželov, čo potvrdil kolízny opatrovník ako aj samotné maloleté deti. Manželka je dokonca ochotná odpustiť manželovu neveru. V súčasnosti teda možno konštatovať, že nie sú splnené podmienky na rozvod manželstva, pričom súd v podstatnej miere prihliadol na záujem maloletých detí. Od manželov možno očakávať, že obnovia manželské spolužitie, keďže toto sa zmenilo len v tej miere, že manžel nespáva cez víkendy doma, pričom tam trávi všetok voľný čas aj cez víkend. Cez týždeň je pracovne mimo domova. Súd nerozhodoval o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, keďže manželstvo nerozviedol. Ak čas ukáže, že situácia medzi manželmi sa pozitívne nevykryštalizuje, možno podať opätovne návrh.
20. Na základe uvedeného súd návrh manžela zamietol.
21. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasledujúcich Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).