Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/45/2022

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: Z.. Ľ. X., nar. XX.XX.XXXX, U. K. XXX/X, U. Q. W., zastúpený Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Hlavná 31, Trnava, IČO: 36 865 281, proti strane, proti ktorej smeruje návrh: K. X. Y., G.. Y.., so sídlom E. X, U., Z.: XX XXX XXX, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia :

K. X. Y., G.. Y.., so sídlom E. X, U., Z.: XX XXX XXX je povinný zdržať sa výkonu záložného práva predajom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území U. Q. W., K. U. Q. W., K. W., M. Q. S. T. Č.. XXXX ako

- N. D. Y. Y. Č. XXX R. Q. R. N.. „. Č.. XXX/X,

- pozemok parcela reg. „C“ č. 204/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 286 mX,

- pozemok parcela reg. „C“ č. 204/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 154 mX,

- pozemok parcela reg. „C“ č. 204/3, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 21 mX,

- pozemok parcela reg. „C“ č. 204/4, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 99 mX,

- pozemok parcela reg. „C“ č. 205/6, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 513 mX,

- a garáž bez súpisného čísla postavená na parcele reg. „C“ č. 204/4,

dobrovoľnou dražbou podľa osobitného zákona, priamy predajom alebo iným predajom zálohu podľa osobitného zákona.

II. Súd ukladá navrhovateľovi podať v lehote do 23.09.2022 žalobu vo veci samej voči veriteľovi/ záložnému veriteľovi, ktorou sa bude domáhať prieskumu podstatnej náležitosti zmluvy o úvere za účelom ustálenia, peňažné prostriedky v akej určitej výške boli na základe úverovej zmluvy zo dňa 23.03.2021 poskytnuté dlžníkovi, na ktorých vrátenie spolu s úrokmi sa dlžník G. Y.. N.. K.. a pristupujúci dlžník (navrhovateľ) Z.. Ľ. X. spoločne a nerozdielne zaviazali.

III. Súd obmedzuje trvanie neodkladného opatrenia na čas do právoplatného skončenia konania o žalobe podanej navrhovateľom vo veci samej a v prípade, že v lehote do 23.09.2022 nezačne sporové konanie vo veci samej, do uplynutia lehoty, ktorá predstavuje v zmluve uvedenú konečnú splatnosť úveru, dňa 23.09.2022.

IV. Navrhovateľovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči protistrane v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 23.05.2022 sa navrhovateľ domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží protistrane zdržať sa realizácie výkonu záložného práva predajom nehnuteľností nachádzajúcich sa T. X.. Ú.. U. Q. W., obec U. Q. W., K. W., M. Q. S. T. Č.. XXXX G. N. D. Y. Y. Č. XXX

R. Q. R. N.. „.O. Č.. XXX/X, R. R. N.. „. Č.. XXX/X, M. R. G. Q. K. T.J. XXX J.X, R. R. N.. „. Č.. XXX/ X, M. R. G. Q. K. T. XXX J.X, R. R. N.. „. Č.. XXX/X, M. R. G. Q. K. T. XX J.X, R. R. N.. „. Č.. XXX/X, M. R. G. Q. K. T.Ý. XX J.X, R. R. N.. „. Č.. XXX/X, M. R. G. Q. K. T. XXX J.X, G. E. U. Y.É. Č. R. Q. R. N.. „. Č.. XXX/X (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“), dobrovoľnou dražbou podľa osobitného zákona, priamy predajom alebo iným predajom zálohu podľa osobitného zákona.

2. Návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrela spoločnosť G.C. Y.. N.. K.., Y. Y. U. Q. W. Č.. XXX, Z.: XX XXX XXX ako dlžník, ktorej jediným spoločníkom a konateľ je žalobca, so žalovaným ako veriteľom Zmluvu o účelovom splátkovom úvere č. XXXXXX pre podnikateľa so zabezpečením (ďalej aj „zmluva o úvere“ alebo „úverová zmluva“), na základe ktorej sa žalovaný zaviazal poskytnúť spoločnosti G. Y.. N.. K.. úver vo výške 60.000 eur, s úrokovou sadzbou 26% p. a., s konečnou splatnosťou úveru 23.09.2022. Lehota na poskytnutie úveru bola stanovená na deň 30.04.2021. Spoločnosť G. Y.. N.. K.. sa zaviazala splácať úver v 18tich mesačných splátkach vždy k 23.dňu kalendárneho mesiaca, pričom splátka 1. až 17. mala byť vo výške 500 eur a posledná 18. splátka splatná dňa 23.09.2022 mala dosahovať výšku 74.900 eur. Celkové náklady úveru mali dosahovať výšku 23.400 eur. Zmluva o úvere bola zabezpečená Zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnosti zo dňa 23.03.2021 (ďalej len „záložná zmluva“), uzavretou medzi žalovaným ako záložným veriteľom a žalobcom ako vlastníkom zálohu, pričom predmetom zálohu boli vyššie uvedené predmetné nehnuteľnosti okrem garáže a garáž ako záloh bola predmetom druhej zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnosti zo dňa 10.08.2021. Zmluva o úvere bola tiež zabezpečená Dohodou o pristúpení k záväzku zo da 23.03.2021, na základe ktorej žalobca pristúpil k Zmluve o úvere uzavretej medzi žalovaným a dlžníkom (G. Y.. N.. K..) a súčasne notárskou zápisnicou o uznaní dlhu a o súhlase s vykonateľnosťou zo dňa 23.03.2021. S ohľadom na výšku úrokov z omeškania a početnosť inkorporovaných zmluvných pokút má žalobca za to, že je tu neprimerané zabezpečenie úveru zo strany žalovaného. Úver mal byť v zmysle bodu 1.2 Základných ustanovená zmluvy o úvere poskytnutý v troch platbách najneskôr v lehote do 30.04.2021 a to nasledovne: prvá platba v sume 11.466,35 eur po splnení podmienok čerpania 1-12 podľa bodu 3.2 Zmluvy o úvere na účet vedený v ČSOB, a. s. č. XXXXXXXXXX/XXXX, druhá platba v sume 42.500 eur po splnení podmienok čerpania 13,14 kumulatívne alebo 15 podľa bodu 3.2 Zmluvy o úvere na účet vedený v ČSOB, a. s. č. XXXXXXXXXXXXXXX, obe platby na základe pokynu dlžníka a tretia platba v sume 6.033,65 eur po splnení podmienok čerpania 16 bodu 3.2 na bankový účet dlžníka uvedený v záhlaví zmluvy o úvere. V skutočnosti úver vo výške 60.000 eur nebol poskytnutý v lehote do 30.04.2021, ale bol poskytnutý nasledovne: prvá platba v sume 11.466,35 eur bola vyplatená dňa 24.03.2021 na účet F. W. Y.. N.. K.., v dôsledku čoho došlo k zastaveniu exekúcie voči povinnému G. Y. .N.. K.. a žalobcovi u súdneho exekútora H.. W. T., exekútorský úrad Sereď. Druhá platba v sume 42.500 eur bola vyplatená dňa 23.05.2021 na účet vedený v Č., G.. Y.. (čím došlo k vyplateniu splatného úveru žalobcu) a tretia platba v sume 6.033,65 eur bola vyplatená dňa 02.09.2021 na účet žalobcu. Žalovaný úročí celkovú čiastku poskytnutého úveru vo výške 60.000 eur už odo dňa 23.04.2021, teda pred dobou poskytnutia peňažných prostriedkov, čo je v rozpore s ustanovením , v zmysle ktorého sa úroky platia od doby poskytnutia peňažných prostriedkov a v rozpore s ustanovením , v zmysle ktorého úroky je povinný platiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. K celkovému vyplateniu úveru prišlo až dňom 02.09.2021. Žalobca bol v pravidelnom kontakte so žalovaným od doby uzavretia zmluvy o úvere (23.03.2021) do septembra 2021, s ktorým komunikoval ohľadom spôsobu a doby splnenia podmienok čerpania úveru. Poverená pracovníčka žalovaná, pani J., žalobcu ubezpečovala, že jednotlivé splátky úveru vo výške 500 eur nemusí medzičasom platiť, nakoľko dôležité je vyplatenie úveru ku dňu jeho konečnej splatnosti, t. j. ku dňu 23.09.2022, ku ktorému sa viazala splatnosť najväčšej splátky vo výške 74.900 eur. Žalobca a spoločnosť G. Y.. N.. K.. jednotlivé splátky úveru vo výške 500 eur nehradili. Dňa 13.10.2021 sa žalobca ako konateľ spoločnosti G. Y.. N.. K.. dostavil na pobočku žalovaného, kde si mal prevziať rozpis jednotlivých splátok s ubezpečením, že podstatným je splatenie úveru ku dňu jeho konečnej splatnosti, t. j. k 23.09.2022. Pri spätnej kontrole dokumentov si uvedomil, že predmetný rozpis splátok, resp. samotný dokument bol nazvaný ako „Výzva na zaplatenie pohľadávky veriteľa“, danou výzvou zo dňa 13.10.2021 bol dlžník vyzvaný na úhradu dlhu vo výške 3.000 eur. Suma 3.000 eur pozostávala z jednotlivých splátok po 500 eur splatných od 23.04.2021 do 30.09.2021, teda zo splátok, ktoré mali byť hradené ešte pred dobou poskytnutia úveru. Obsah dokumentu zo dňa 13.10.2021 je v rozpore s ústnymi dojednaniami a ubezpečením zo strany žalovaného. Čiastku 3.000 eur uhradil žalobca dňom 06.05.2022, tým istým dňom uhradil aj ďalšie dve splátky vo výške 1.000 eur. Žalobca má pochybnosti o platnosti uzavretej zmluvy o úvere. Žalobca sa obrátil na žalovaného so žiadosťou o poskytnutie úveru za účelom úhrady jeho záväzkov, v žiadnom prípade nepožadoval poskytnutie úveru na účely

podnikania. Žalovanému bol známy účel, na ktorý mali byť finančné prostriedky poskytnuté, požadoval však, aby bola zmluva uzavretá so spoločnosťou, ktorú žalobca vlastnil. Žalobca s uvedeným súhlasil, nebol si vedomý právnych dôsledkov tohto konania. Žalovaný vedome a zrejme úmyselne uvádzal žalobcu do omylu, keď mu opakovane vyhlasoval, že poskytnuté peňažné prostriedky je potrebné v celosti uhradiť až ku dňu konečnej splatnosti úveru. Žalovaný opakovane predkladal žalobcovi na podpis dokumenty, ktorých obsah bol v zrejmom rozpore s ústne dojednanými podmienkami poskytnutia úveru. Podľa žalobcu sa jedná o zastretú spotrebiteľskú zmluvu a simulovanú zmluvu u úvere v zmysle , a konanie žalovaného má zjavné znaky obchádzania zákona. Zmluva obsahuje množstvo neprijateľných podmienok, dôsledkom ktorých je možné mať pochybnosť o jej platnosti. Posúdenie platnosti zmluvy o úvere a záložnej zmluvy, ako aj ostatných zabezpečovacích zmlúv, bude predmetom následne iniciovaného súdneho konania. Žalobca sa v týchto dňoch oboznámil s obsahom zásielky, ktorá bola označená ako „Oznámenie o výkone záložného práva formou dobrovoľnou dražby“, ktorá žalobcovi nebola doručená do vlastných rúk. Zásielku obdržala osoba dočasne sa zdržujúca v bydliska žalobcu dňa 05.05.2022. Písomnosť je datovaná dňom 02.02.2022. v predmetnej písomnosti sa uvádzajú skutočnosti v absolútnom rozpore so skutočným stavom veci. V úvode listu sa spomína Dodatok č. 1 zo dňa 28.04.2021, k uzavretiu dodatku k úverovej zmluve nikdy neprišlo. Nepravdivými sú však najmä tvrdenia týkajúce sa údajného omeškania žalobcu s úhradou mesačných splátok č. 1 - 6. :... keďže ste ani potom neuhradili dlžnú čiastku ani len čiastočne... V zmysle dojednania žalobcu a pracovníka žalovaného k úhrade daných splátok nebolo nutné pristúpiť. Nie je pravdou, že veriteľ ku dňu 31.01.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval dlžníka na splatenie celej pohľadávky. Žalobca doposiaľ neobdržal žiadne oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, neobdržal žiadnu výzvu na úhradu celej pohľadávky. Po vykonaní platby (06.05.2022) z opatrnosti nahliadol do listu vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a zistil, že sa na ňom nachádza zapísaná poznámka o začatí výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Okamžite kontaktoval povereného pracovníka žalovaného a žiadal vysvetlenie, prečo má dôjsť k výkonu záložného práva pred konečnou splatnosťou úveru, keď bolo dojednané, že jednotlivé splátky uhrádzať nemusí a bol ubezpečovaný, že dôležité je riadne splatenie až konečnej splátky úveru. Ponúkol doplatenie všetkých splatných splátok do súčasnosti, žalovaný uvedený návrh však odmietol so slovami, že „toto je už zbytočné a je to neskoro“. Ponúkol žalobcovi poskytnutie ďalšieho úveru na pokrytie dlžnej sumy na stretnutí dňa 11.05.2022 s navýšením úveru o sumu 30.000 eur s tým, že konečná splatnosť úveru by sa presunula na január 2023 a žalobca resp. dlžník by bol povinný uhradiť spolu s nákladmi poskytnutia úveru konečnú sumu 170.000 eur. Túto ponuku žalobca odmietol. Na to bolo žalobcovi telefonicky oznámené, že právne oddelenie žalovaného podniká kroky k realizácii záložného práva. Žalobca má za to, že pohľadávka žalovaného voči dlžníkovi a žalobcovi na splatenie úveru spolu s príslušenstvom nie je doposiaľ splatná. Žalovaný mimoriadnu splatnosť pohľadávky nevyhlásil a nikdy nevyzval dlžníka na vrátenie celej sumy poskytnutia úveru spolu s nákladmi. Konanie žalovaného vykazuje zjavné nekalé praktiky od doby rokovania o uzavretí úverovej zmluvy až doposiaľ, keď žalovaný zámerne žiadal uzavretie úverovej zmluvy s obchodnou spoločnosťou žalobcu i keď mu bol známy účel úveru, ktorý s predmetom podnikania spoločnosti G. Y. N.. K.. nemal nič spoločné, žalovaný ubezpečoval žalobcu, že nie je potrebné pristúpiť k úhrade jednotlivých splátok a úver spolu s úrokmi požaduje vyplatiť až k dátumu konečnej splatnosti a samotnú zmluvu o úvere je možné označiť za zastretú spotrebiteľskú zmluvu s množstvom neprijateľných zmluvných dojednaní. Oznámenie o výkone záložného práva formou dobrovoľnej dražby nebol doručený v zmysle zákona o dobrovoľných dražbách a obsahuje skutočnosti v rozpore so skutočným stavom veci. Z týchto skutočností vyplýva potreba bezodkladnej úpravy pomerov, keď predmetom záložného práva je rodinný dom žalobcu s prislúchajúcimi pozemkami slúžiaci na bývanie a tiež je daná naliehavá potreba nevyhnutnej úpravy pomerov , keď žalovaný už realizuje kroky smerujúce k výkonu záložného práva. Ujma, ktorá hrozí žalobcovi predajom domu na dobrovoľnej dražbe prevyšuje prípadnú ujmu hroziacu žalovanému dočasnou nemožnosťou výkonu záložného práva, neriadeným neodkladným opatrením by neprišlo k neprimeranému zásahu do práv žalovaného. Nariadenie neodkladného opatrenia zamedzujúceho uskutočnenie dražby predstavuje v tomto štádiu jediný možný právny prostriedok na zabezpečenie ochrany vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam dočasne ohrozeným realizáciou dražby.

3. Súd za účelom rozhodnutia o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia oboznámil s návrhom, predloženou zmluvou o účelovom splátkovom úvere Č.. XXXXXX pre podnikateľa so zabezpečením, zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnosti zo dňa 23.03.2021, notárskou zápisnicou, dohodou o pristúpení k záväzku, potvrdením o uskutočnení prevodu, výzvou na zaplatenie pohľadávky veriteľa zo dňa 13.10.2021, potvrdením o vklade, Oznámením o výkone záložného práva formou dobrovoľnej

dražby, informatívnym výpisom z listu vlastníctva Č.. XXXX R. X.. Ú.. U. Q. W., pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

6. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

8. Podľa , , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

9. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

10. Podľa , neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

11. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12. Podľa , výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní.

13. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

15. Podľa bodu 5.2 úverovej zmluvy, v prípade omeškania, čo i len s jednou splátkou, alebo ak splátka nebude uhradená v plnom rozsahu, je veriteľ v zmysle v platnom znení oprávnený uplatniť si do najbližšej zročnej splátky, mimoriadnu splatnosť pohľadávky veriteľa.

16. Podľa v znení neskorších predpisov, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky,

len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie, keď pri nariadení neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená; opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorého z dotknutých účastníkov.

18. Z navrhovateľom tvrdených skutočností v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a z pripojených listín mal súd osvedčené, že dňa 23.03.2021 uzavrela spoločnosť G. Y.. N.. K.. konajúca štatutárnym orgánom Z.. Ľ. X., konateľ spoločnosti, ako dlžník so žalovaným K. X. Y., G.. Y.. ako veriteľom zmluvu o účelovom splátkovom úvere Č.. XXXXXX pre podnikateľa so zabezpečením. V zmysle úverovej zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver v sume 60.000 eur. Pri dojednanej úrokovej sadzbe 26 % ročne sa dlžník zaviazal zaplatiť celkové náklady úveru v sume 23.400 eur. Lehota na poskytnutie úveru po splnení podmienok bola ustálená na 30.04.2021 a to v troch platbách (uvedených v bode 2 odôvodnenia tohto uznesenia). Dlžník sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 18tich mesačných splátkach vždy k 23. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka je splatná 23.04.2021 a posledná splátka je splatná 23.09.2022. Úverové obdobie je od 23.03.2021 do 23.09.2022. Výška splátky: 1.-17. splátka vo výške 500 eur a 18.splátka vo výške 74.900 eur (splátka + istina). Podľa článku 1.5 a 1.6 úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak sa má úver poskytnúť po častiach a dlžník nesplní ďalšie podmienky čerpania ostatnej časti úveru, veriteľ je oprávnený odmietnuť poskytnúť zostávajúcu časť úveru; za výšku úveru sa považuje suma skutočne poskytnutá. Ak nebol poskytnutý celý úver, posledná splátka pohľadávky veriteľa sa zníži o neposkytnutú časť úveru. V zmysle bodu 2.1.11 úverovej zmluvy, lehota na poskytnutie úveru je časové obdobie, ktoré začína plynúť odo dňa uzatvorenia úverovej zmluvy (začiatok úverového obdobia) a končí dňom dohodnutým v úverovej zmluve alebo dňom poskytnutia úveru, podľa toho, ktorý z dní nastane skôr. Podľa bodu 2.1.17 úverovej zmluvy, úrokové obdobie je časové obdobie, za ktoré sa vypočítavajú úroky z úveru vo výške úrokovej sadzby ; časové obdobie, ktoré začína plynúť odo dňa poskytnutia úveru a končí dňom konečnej splatnosti úveru, alebo dňom kedy nastal prípad porušenia alebo dňom nadobudnutia účinnosti výpovede úverovej zmluvy lebo odstúpenia od úverovej zmluvy, podľa toho, ktorý z dní nastane skôr.

19. Účel splátkového úveru pre podnikateľa so zabezpečením je uvedený v bode 4.1 a 4.2 úverovej zmluvy tak, že dlžník ho preukazuje svojim výpisom zo živnostenského registra a podnikateľským plánom. Dlžník sa zaväzuje použiť úver výlučne na financovanie prevádzkových a investičných potrieb, ktoré mu vznikli/vzniknú v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti v zmysle predmetu činnosti podľa výpisu zo živnostenského registra, ktorý tvorí prílohu tejto zmluvy a to uskutočňovanie stavieb a ich zmien. Bližšia konkretizácia podnikateľskej činnosti je súčasťou podnikateľského plánu. V zmysle podmienok 1 až 3 bodu 3.2 úverovej zmluvy, dlžník bol povinný splniť podmienky čerpania úveru o. i. aj výpisom z obchodného registra Okresného súdu Trnava, doložením podnikateľského plánu, doložením daňového priznania za rok 2018, 2019.

20. Podľa bodu 4.1 Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnosti uzavretej dňa 23.03.2021 medzi Z.. Ľ. X. a žalovaným záložným veriteľom K. X. Y., G.. Y.., ak pohľadávka veriteľa zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať s výkonom záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť nasledovnými spôsobmi podľa vlastného výberu: predajom premetu záložného práva na dražbe podľa o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o dobrovoľných dražbách) V takomto prípade môže záložný veriteľ v zmysle zákona o dobrovoľných dražbách v znená neskorších predpisov v zmluve o vykonaní dražby uzavretej s dražobníkom oprávniť licitátora znížiť výšku najnižšieho podania; domáhať sa uspokojenia predajom predmetu záložného práva podľa Exekučného poriadku; iným vhodným spôsobom, k čomu dáva dlžník a záložca vopred svoj súhlas ako priamy predaj predmetu

záložného práva tretej osobe, verejnú obchodnú súťaž v zmysle v platnom znení.

21. Súd mal navrhovateľom tvrdené a čiastočne osvedčené, že do dňa 30.04.2021 označeného ako lehota na poskytnutie úveru bola zo strany žalovaného záložného veriteľa vyplatená časť pôvodne dojednaného úveru v sume 11.466,35 eur, a to plnením žalovaného veriteľa dňa 24.03.2021 v prospech F. W. Y.. N.. K.., ktorý mal v čase vzniku úverového vzťahu (23.03.2021) zapísaný na liste vlastníctva Č.. XXXX R. X.. Ú.. U. Q. W. T. Č. O. (Ť.) M. Q. M.: M. XXXX/XXXX - Q. R. N. O. Č.. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X G. Y. N. D. Y.. Č.. XXX Q. R. N. O. Č.. XXX/X: XXX P. XXX/XX - P.Č. R. Q. M. P. M. R. M. D.G. XX.XX.XXXX T. R. K.: F. W. Y.. N.. K.., Z. XX XXX XXX, U. XX, XXX XX W., Y.; P. Ú. Y., R. XXXX/XX, XXX XX Y., Y.D. P. H.. W. T. - XXX/XX. Druhá platba/tranža poskytnutia úveru, ktorá mala byť zrealizovaná v sume 42.500 eur po splnení podmienok čerpania 13, 14 (kumulatívne) alebo 15 podľa bodu 3.2 úverovej zmluvy na účet vedený v ČSOB, a. s. so zapísaným záložným právom v prospech ČSOB, a. s. ako záložného veriteľa, bola podľa tvrdenia navrhovateľa zrealizovaná až dňa 23.05.2021 a tretia platba v sume 6.033,65 eur po splnení podmienok čerpania 16 podľa bodu 3.2 úverovej zmluvy bola vykonaná na účet dlžníka G. Y.. N.. K.. ako príjemcu od odosielateľa K. X. Y., G.. Y.. s pomenovaním dôvod operácie „G. Y.. N.. K.. O.erpanie uveru III. cast“ až dňa 02.09.2021 (túto platbu navrhovateľ súdu preukázal doloženým potvrdením uskutočnenia prevodu vystaveným J. Y.. G.., pobočka zahraničnej banky dňa 16.05.2022). Z uvedeného v kontexte znenia úverovej zmluvy v bode 2.1.11 mal súd za nepochybné, že lehota na poskytnutie úveru v súlade so znením 2.1.11 úverovej zmluvy uplynula dňom, ktorý nastal skôr, a týmto dňom podľa tvrdení navrhovateľa je deň 30.04.2021. Preto je sporným, čo bolo a je predmetom úverovej zmluvy a tým i v nej dojednaných zmluvných podmienok úveru ako napr. úroková sadzba, konkrétne peňažné prostriedky poskytnuté v akej sume sa dlžník zaviazal vrátiť a zaplatiť úroky, keď z tvrdení navrhovateľa a ním predložených listín má súd nateraz osvedčené, že do dňa 30.04.2021 nebol úver v plnej výške 60.000 eur poskytnutý, ale podľa tvrdenia navrhovateľa bola do zmluvnými stranami dojednanej lehoty na poskytnutie úveru dlžníkovi poukázaná len časť peňažných prostriedkov vo výške istiny 11.466,35 eur, v dôsledku čoho by v súlade so znením bodu 1.6 úverovej zmluvy mala byť posledná 18. splátka pohľadávky veriteľa, zročná dňa 23.09.2022, zahrňujúca splátku úroku a vrátenie istiny znížená o neposkytnutú časť úveru. Z takto nateraz osvedčeného navrhovateľom tvrdeného skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že navrhovateľ účinne spochybnil predmet zmluvy o úvere, ktorá predstavuje podstatnú náležitosť zmluvy o úvere.

22. Navrhovateľ taktiež súdu osvedčil, že žalovaný záložný veriteľ vykonáva kroky smerujúce k výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou pre poskytnutý úver vo výške istiny 60.000 eur, od čoho odvíja uplatnené zmluvné úroky do 31.01.2022 vyčíslené v Oznámení o výkone záložného práva formou dobrovoľnej dražby zo dňa 02.02.2022 v sume 13.420,27 eur pri úrokovej sadzbe 26 % ročne. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a predložených listín však možno dospieť k záveru, že predmetom úveru, ktorý bol poskytnutý dlžníkovi do dňa 30.04.2021, je výlučne istina v sume 11.466,35 eur, nie suma 60.000 eur a preto suma vyčíslených úrokov z úveru v Oznámení o výkone záložného práva formou dobrovoľnej dražby od poskytnutia úveru dňa 24.03.2021 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dňa 31.01.2022 nie je správne vyčíslená, čo by mohlo viesť k zodpovednosti navrhovateľa dražby za škodu spôsobenú dlžníkovi a pristupujúcemu dlžníkovi ako záložcovi, keďže záložný veriteľ zodpovedá za pravosť, výšku a splatnosť pohľadávky, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva. Zodpovednosti za škodu, ktorá vznikne porušením povinnosti podľa tohto odseku, sa nemožno zbaviť (§ 33 zákona o dobrovoľných dražbách). Nakoniec, listina „Oznámenie o výkone záložného práva formou dobrovoľnej dražby“ , podpísaná K. X. Y., G.. Y.., vyvoláva pochybnosti o jej správnosti čo do dátumu vystavenia, keď na strane 1 sa uvádza, že je spísaná dňa „V Bratislave, 02.02.2022“, avšak na strane 2 sa nachádza „Rozpis pohľadávky veriteľa ku dňu 02.05.2022“.

23. Pre rozhodnutie súdu o vydaní neodkladného opatrenia je potrebné, aby boli kumulatívne naplnené zákonné predpoklady a to osvedčenie uplatneného nároku žalobcu/navrhovateľa. S prihliadnutím na spochybnené podstatné náležitosti úverovej zmluvy zo dňa 23.03.2021, na Zmluvu o záložnom práve k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľa neodkladného opatrenia a na Dohodu o jeho pristúpení k záväzku spoločnosti G. Y.. N.. K.. by bolo predčasným a neodôvodneným tvrdiť, že nárok navrhovateľa, ktorý sa mieni domáhať súdneho prieskumu týchto listín, je očividne vylúčený. Je nepochybné, že na rozhodnutie vo veci samej je nevyhnutné vec riadne prejednať, vykonať dokazovanie a následne celú vec skutkovo i právne vyhodnotiť. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie len povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje

najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalistický postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Procesu osvedčovania (spravdepodobnenia) podliehajú všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, s osobitným dôrazom na potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil existenciu bezprostredne hroziacej ujmy na jeho vlastníckom práve, keďže žalovaný záložný veriteľ pristúpil k výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, o čom doručil na adresu navrhovateľa Oznámenie o výkone záložného práva formou dobrovoľnej dražby (v súlade s ustanovením ). Súd tak mal osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov vyplývajúcej z existencie reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy na práve navrhovateľa. Ujma, ktorá hrozí predajom predmetným nehnuteľností na dobrovoľnej dražbe prevyšuje prípadnú ujmu hroziacu žalovanému záložnému veriteľovi dočasnou nemožnosťou výkonu záložného práva. Preto mal súd za to, že je potrebné na čas, kým dôjde k usporiadaniu pomerov vo veci samej, uložiť protistrane povinnosť zdržať sa realizácie výkonu záložného práva predajom predmetných nehnuteľností dobrovoľnou dražbou podľa osobitného zákona, ako aj priamym predajom alebo iným predajom zálohu podľa osobitného zákona.

24. Nariadeným neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, preto súd obmedzil trvanie neodkladného opatrenia na dobu do 23.09.2022, ktorá bola dojednaná ako konečná splatnosť úveru, pokiaľ navrhovateľ v tejto lehote nepodá žalobu vo veci samej voči žalovanému veriteľovi/záložnému veriteľovi, ktorou sa bude domáhať prieskumu podstatnej náležitosti zmluvy o úvere za účelom ustálenia, peňažné prostriedky v akej určitej výške boli na základe úverovej zmluvy zo dňa 23.03.2021 poskytnuté dlžníkovi, na ktorých vrátenie spolu s úrokmi sa dlžník G. Y.. N.. K.. a pristupujúci dlžník (navrhovateľ) Z.. Ľ. X. spoločne a nerozdielne zaviazali. Zároveň súd v súlade s uložil navrhovateľovi podať žalobu vo veci samej voči záložnému veriteľovi v lehote do 23.09.2022.

25. O nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol v súlade s tak, že navrhovateľovi neodkladného opatrenia, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti strane, proti ktorej návrh smeruje. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Trnava.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.