Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-44-2016.pdf
PDF · 83.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/44/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu AXA životní pojišťovna a. s., so sídlom Praha 2, Lazarská 13/8, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky AXA životní pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Bratislava, Kolárska 6, IČO: 35 968 079, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, proti žalovanému R.. R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., V. XXXXX/X, v konaní o zaplatenie 150,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 60,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 30,- eur od 22. 07. 2013 do zaplatenia a zo sumy 30,- eur od 22. 08. 2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 36,77 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 30,- eur od 22. 09. 2013 do zaplatenia a zo sumy 6,77 eur od 22. 10. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 150,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 30,- eur od 22.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 30,- eur od 22.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 30,- eur od 22.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 30,- eur od 22.10.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 30,- eur od 22.11.2013 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalovaný dňa 20.09.2010 prijal návrh žalobcu na uzavretie poistnej zmluvy č. 9914003566. Prijatý návrh bol do sídla žalobcu doručený dňa 20.09.2010, čím došlo k uzavretiu Poistnej zmluvy o investičnom životnom poistení č. 1400172596. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Poistné podmienky pre investičné životné poistenie. Uzatvorenie zmluvy bolo žalovanému zo strany žalobcu potvrdené listom dňa 29.09.2010. Žalovaný sa na základe Zmluvy zaviazal k úhrade Investičného životného poistenia pre prípad smrti alebo dožitia, s príslušnými pripoisteniami v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- eur vždy k 21. dňu v mesiaci. Prvá splátka poistného bola splatná prvý deň začiatku poistenia, ako vyplýva z Všeobecných poistných podmienok, t. j. 21.09.2010. Ďalej uviedol, že s ohľadom na to, že žalovaný dohodnuté splátky nehradil riadne a včas, bol žalobcom opakovane upomínaný a to aj Druhou upomienkou dlžného poistného zo dňa 23.09.2013, ktorá bola žalovanému doručená dňa 27.09.2013. Na základe žiadosti žalovaného došlo následne k zániku Zmluvy ku dňu 20.12.2013. O tejto skutočnosti bol žalovaný informovaný oznámením o zániku poistenia pre neuhradenie dlžného poistenia, v ktorom bol opätovne upozornený na nedoplatok poistného, ktorý ku dňu zániku poistenia činil čiastku vo výške 150,- eur. Táto čiastka pozostáva z 5 neuhradených splátok vo výške 30,- eur. Žalobca na podporu svojich tvrdení označil nasledovné dôkazy: Poistná zmluva o investičnom životnom poistení č. 1400172596, Všeobecné poistné podmienky, Akceptácia návrhu poistnej zmluvy pod č. 1400172596, Druhá upomienka zo dňa 23.09.2013, Doručenka zo dňa 27.09.2013, Oznámenie o zániku poistnej zmluvy zo dňa 23.12.2013, Výzva na úhradu dlhu pred podaním žaloby zo dňa 04.05.2016.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Dňa 21.04.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu zo dňa 20.04.2017, ktorým žalobca zobral žalobu čiastočne späť a žiadal konanie v časti o zaplatenie 60,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 30,- eur od 22.07.2013 do zaplatenia a zo sumy 30,- eur od 22.08.2013 do zaplatenia, zastaviť. Zároveň uviedol, že žalovaný naposledy uhradil poistné dňa 20.07.2013.
4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním resp. oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca na podporu svojich tvrdení, a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 20.09.2010 uzatvoril žalobca so žalovaným poistnú zmluvu č. 1400172596, predmetom ktorej bol Dôchodkový program Comfort so začiatkom sporenia od 21.09.2010. Celková splátka poistného bola dohodnutá na sumu 30,- eur mesačne, vždy k 21. dňu v mesiaci. V rovnaký deň, t. j. 20.09.2010, zaplatil žalovaný prvé poistné. Žalobca zmluvu akceptoval ku dňu 20.09.2010.
6. Podľa článku 1.8 bod 7) Všeobecných poistných podmienok, pokiaľ poistné za ďalšie obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poistiteľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy, poistenie zanikne, alebo sa zmení na poistenie so zníženou poistnou sumou.
7. Z druhej upomienky zo dňa 23.09.2013 súd zistil, že žalobca informoval žalovaného o nedoplatku na poistnom vo výške 90,- eur a požiadal ho o zaplatenie dlžného poistného do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy. Zároveň žalobca poučil žalovaného podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) s tým, že ak nebude nedoplatok na poistnom zaplatený do 1 mesiaca od doručenia výzvy, poistenie zanikne v súlade s citovaným ustanovením zákona. Žalovaný výzvu prevzal dňa 27.09.2013, čo bolo preukázané z fotokópie doručenky.
8. Dňa 11.10.2013 bola žalobcovi doručená žiadosť žalovaného o ukončenie poistnej zmluvy č. 1400172596 .
9. Listom zo dňa 23.12.2013 žalobca informoval žalovaného o zániku poistenia ku dňu 20.12.2013, a to na základe žiadosti žalovaného, ktorá žiadosť bola žalobcovi doručená 11.10.2013. Žalobca tiež poučil žalovaného na právo žalobcu podľa § 803 ods. 1 OZ.
10. Listom zo dňa 04.05.2016 označeného ako „Predžalobná upomienka“ žalobca požiadal žalovaného o úhradu dlžnej sumy vo výške 150,- eur v lehote 7 dní s tým, že v prípade neuhradenia ju bude vymáhať súdnou cestou.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať do dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 788 ods. 1 OZ, sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
13. Podľa § 796 ods. 1 OZ, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné) možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
14. Podľa § 796 ods. 2 OZ, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
15. Podľa § 801 ods.2 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
16. Podľa § 803 ods. 1 OZ, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
19. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
22. Keďže žalobca zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie 60,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 30,- eur od 22.07.2013 do zaplatenia a zo sumy 30,- eur od 22.08.2013 do zaplatenia späť, súd žalobu v tejto časti v zmysle § 145 CSP zastavil.
23. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom sporu zostala suma 90,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 30,- eur od 22.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 30,- eur od 22.10.2013 do zaplatenia a vo výške 5,25 % zo sumy 30,- eur od 22.11.2013 do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli poistnú zmluvu podľa § 788 a nasl. OZ so začiatkom poistenia 21.09.2010. Na základe uvedenej zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť poistné mesačne po 30,- eur vždy k 21. dňu v mesiaci (uvedená skutočnosť nebola medzi stranami sporná). Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 20.04.2017 vyplýva, že žalovaný naposledy zaplatil poistné ku dňu 20.07.2013.
24. Súd mal zároveň za preukázané, že žalobca zaslal žalovanému upomienku zo dňa 23.09.2013, ktorou vyzval žalovaného k úhrade nedoplatku na poistnom a zároveň žalovaného poučil podľa § 801 ods. 2 OZ a § 803 ods. 1 OZ; žalovaný upomienku prevzal 27.09.2013. Vzhľadom k tomu, že žalovaný daný nedoplatok neuhradil, poistenie v zmysle § 801 ods. 2 OZ zo zákona (a rovnako tak i v zmysle článku 1.8 bod 7) Všeobecných poistných podmienok ) zaniklo k 27.10.2013. Súd sa nestotožnil s právnym posúdením žalobcu, a síce, že poistné zaniklo až dňa 20.12.2013 (na základe žiadosti žalovaného), a to práve vzhľadom k zániku poistenia ex lege k 27.10.2013. Z listinného dôkazu - žiadosti o ukončenie zmluvy zo dňa 20.09.2013 - je zrejmé, že tento bol žalobcovi doručený až po zániku poistenia, t. j. 11.10.2013, a preto z tohto dôvodu nemohlo dôjsť k zániku poistenia na základe žiadosti žalovaného.
25. Z dôvodov uvedených v bode 24. odôvodnenia tohto rozsudku súd priznal žalobcovi sumu vo výške 36,77 eur titulom dlžného poistného do zániku poistenia / § 803 ods. 1 OZ - poistné za september 2013 á 30,- eur a pomernú časť poistného za október 2013 - 30,- eur deleno 31 dní krát 7 dní/. Zároveň súd priznal žalobcovi podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013 i úrok z omeškania nasledovne: vo výške 5,5 % ročne zo sumy 30,- eur od 22. 09. 2013 do zaplatenia a zo sumy 6,77 eur od 22. 10. 2013 do zaplatenia, teda v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti toho - ktorého poistného.
26. Vo zvyšku žalobu čo do istiny a úroku z omeškania zamietol. 27. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca bol úspešný čo do zaplatenia 36,77 eur s úrokom z omeškania, neúspešný čo do zaplatenia 113,23 eur s úrokom z omeškania (keďže zastavenie konania čo do zaplatenia 60,- eur s prísl. zavinil žalobca, nakoľko žalobu v danej časti zobral späť bez uvedenia dôvodu), preto v súlade s citovanými ustanoveniami zákona by bol žalobca povinný podľa pomeru úspechu/neúspechu nahradiť žalovanému trovy konania. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ).