Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/167/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej veci žalobcu : Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO : 00 151 653, zastúpeného : Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany proti žalovanej : W. Q. ( B. Y. ), I.. XX.XX.XXXX, Z. L. XXX, XXX XX E. N., o zaplatenie 5.386,20 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 4.165,01 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 4.158,39 Eur od 10.10.2014 do 21.10.2014, 5% ročne zo sumy 4.138,39 Eur od 22.10.2014 do 09.11.2014, 5% ročne zo sumy 4.118,39 Eur od 10.11.2014 do 11.12.2014, 5% ročne zo sumy 4.108,39 Eur od 12.12.2014 do 11.01.2015, 5% ročne zo sumy 4.088,39 Eur od 12.01.2015 do 10.02.2015, 5% ročne zo sumy 4.068,39 Eur od 11.02.2015 do 10.03.2015, 5% ročne zo sumy 4.048,39 Eur od 11.03.2015 do 12.04.2015, 5% ročne zo sumy 4.038,39 Eur od 13.04.2015 do 22.06.2015, 5% ročne zo sumy 4.018,39 Eur od 23.06.2015 do 27.07.2015, 5% ročne zo sumy 3.998,39 Eur od 28.07.2015 do 02.09.2015, 5% ročne zo sumy 3.988,39 Eur od 03.09.2015 do 04.10.2015, 5% ročne zo sumy 3.978,39 Eur od 05.10.2015 do 03.11.2015, 5% ročne zo sumy 3.968,39 Eur od 04.11.2015 do 03.12.2015, 5% ročne zo sumy 3.958,39 Eur od 04.12.2015 do 06.01.2016, 5% ročne zo sumy 3.948,39 Eur od 07.01.2016 do 24.01.2016, 5% ročne zo sumy 3.938,39 Eur od 25.01.2016 do 03.03.2016, 5% ročne zo sumy 3.928,39 Eur od 04.03.2016 do 05.04.2016, 5% ročne zo sumy 3.918,39 Eur od 06.04.2016 do 18.05.2016, 5% ročne zo sumy 3.908,39 Eur od 19.05.2016 do 16.06.2016, 5% ročne zo sumy 3.898,39 Eur od 17.06.2016 do 01.08.2016, 5% ročne zo sumy 3.888,39 Eur od 02.08.2016 do 23.08.2016, 5% ročne zo sumy 3.878,39 Eur od 24.08.2016 do 20.09.2016, 5% ročne zo sumy 3.868,39 Eur od 21.09.2016 do 16.10.2016, 5% ročne zo sumy 3.858,39 Eur od 17.10.2016 do 17.11.2016, 5% ročne zo sumy 3.848,39 Eur od 18.11.2016 do 15.12.2016, 5% ročne zo sumy 3.838,39 Eur od 16.12.2016 do 18.01.2017, 5% ročne zo sumy 3.828,39 Eur od 19.01.2017 do 15.02.2017, 5% ročne zo sumy 3.818,39 Eur od 16.02.2017 do 02.04.2017 5% ročne zo sumy 3.808,39 od 3.4.2017 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 50 eur, ktoré sú splatné vždy do 28 - ho dňa tohto ktorého mesiaca žalobcovi, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšku sa konanie zastavuje.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania z hodnoty priznaného nároku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou datovanou dňom 19.11.2017, podanou dňa 26.11.2014 domáhal o zaplatenie 6.325,72 Eur spolu s úrokom 12,35 % ročne zo sumy 4.319,47 Eur od 10.10.2014 do 21.10.2014, zo sumy 4.299,47 Eur od 22.10.2014 do 09.11.2014, zo sumy 4.279,47 Eur od 10.11.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 6.177,79 Eur od 10.10.2014 do 21.10.2014, zo sumy 6.157,79 Eur od 22.10.2014 do 09.11.2014, zo sumy 6.137,79 Eur od 10.11.2014 do zaplatenia. Tvrdil, že žalovaná si neplnila povinnosti zmluvne dohodnuté, čím jej vo vzťahu k žalobcovi vznikol dlh a s plnením sa dostala aj do omeškania. V prípade úspechu žiadali priznať náhradu trov konania.

2. V priebehu konania žalobca podaním datovaným dňom 29.09.2015 a doručeným súdu dňa 07.10.2015 ( č.l. 94 ) vzal žalobu v časti späť. Podaním datovaným dňom 04.02.2016, doručeným súdu dňa 05.02.2016 ( č.l. 131 ), vzal žalobu späť v ďalšej časti. Uznesením 8C/167/2015 - 150 zo dňa 29.02.2016 bolo v späťvzatej časti o zaplatenie 939,52 Eur spolu s úrokom 12,35 % ročne z dlžnej istiny od 10.10.2014 do zaplatenia a úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy 1.194,47 Eur od 10.10.2014 do zaplatenia a z úhrad realizovaných od 22.10.2014 do 07.01.2016 konanie zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 23.03.2016. Na pojednávaní dňa 07.07.2016 vzali žalobu späť v ďalšej časti ( č.l. 162 ). Podaním datovaným dňom 02.01.2017, doručeným súdu dňa 04.01.2017 ( č.l. 196 ) žalobca realizoval ďalšie čiastočné späťvzatie žaloby. Na pojednávaní dňa 13.03.2017 vzali späť žalobu v ďalšej časti ( č.l. 218 ). Podaním datovaným dňom 21.03.2017, doručeným súdu dňa 23.03.2017 vzali späť žalobu v ďalšej časti. Na pojednávaní dňa 27.04.20217 vykonali ďalšie čiastočné späťvzatie žaloby ( č.l. 240 ).

3. Z pripojenej zmluvy o splátkovom úvere ( č.l. 14 ) vyplýva, že žalovaná ako dlžníčka a spotrebiteľka uzavrela so žalobcom zmluvu o splátkovom úvere 07.04.2008. Žalobca k žalobe pripojil všeobecné obchodné podmienky, prehľad úhrada vykonaných žalovanou, prehľad a rozpisu vyčíslenej sumy, z ktorých vyplýva výška dlhu.

4. Podľa ust. § 879l/ Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28. februára 2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.

5. Podľa ust. § 879m/Obč. zák. v znení účinnom od 01.06.2010 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. júnom 2010 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 31. mája 2010, ak nie je ustanovené inak.

6. Podľa ust. § 879m/Obč. zák. v znení účinnom od 13.06.2014 ustanoveniami § 53 ods. 4 písm. s) a t), § 53 ods. 7 a § 614a sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 13. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 13. júnom 2014 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 12. júna 2014, ak nie je ustanovené inak.

7. Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá / Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

11. Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Z obsahu výpisu z obchodného registra na žalobcu, ktorý je verejne dostupný ( www.orsr.sk <http:// www.orsr.sk> ) vyplýva, že žalobca mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov a pôžičiek. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že podľa ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. bol veriteľom - dodávateľom.

13. Žalovaná v zmluvnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľ ako to vyplýva z ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. Nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovanej nepreukázal žiadnymi dôkazmi a ani ho netvrdil.

14. Vzťah dodávateľ a spotrebiteľ, je vzťahom spotrebiteľským, zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. a to bez ohľadu na jeho právnu formu. Preto sa musí riadiť zákonnými ustanoveniami Obč. zák.

15. Bolo preukázané, že žalovaná splátkový úver od žalobcu dostala. Bolo preukázané, že porušila zmluvu, ale aj svoju zákonnú povinnosť, lebo úver v dohodnutých splátkach neuhradila. S plnením sa dostala aj do omeškania.

16. Výsledkami vykonaného dokazovania vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav veci dospel súd k záveru, že žaloba v rozsahu, po čiastočných späťvzatia žaloby žalobcom je dôvodná a preto jej ( okrem čiastočného zastavenia pre späťvzatie ) vyhovel. Vzhľadom na pomery žalovanej, výšku dlhu a súhlas žalobcu, žalovanej bola uložená povinnosť úhrady v mesačných splátkach, pod stratou výhody splátok.

17. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „ CSP“ ) žalobca môže vziať žalobu späť.

18. Podľa § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

19 . V späťvzatej časti bolo konanie s poukazom na vyššie uvedené zastavené.

20. Podľa ust. § 262 ods. 1/ o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa ust. § 262 ods. 2/ o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Žalobca mal úspech v časti, v ktorej jeho žalobe ( po čiastočnom zastavení konania, ktoré zapríčinil žalobca ) bolo vyhovené. V tomto rozsahu mu preto voči neúspešnej žalovanej bola priznaná náhrada trov konania. O ich výške po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne vyšší súdny úradník s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie § 262 ods. 2/ CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( § 362 ods. 1/ ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP. ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ ).