Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-162-2016.pdf
PDF · 90.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/162/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanému I. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXX, o zaplatenie 6.826,85 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.826,85 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6.826,85 eur od 30. 07. 2013 do zaplatenia, ktorú sumu 6.826,85 eur a následne po zaplatení istiny i úrok z omeškania, súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach po 500,- eur, vždy k 15. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, pričom omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 35,7 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 6.826,85 eur s úrokom z istiny do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 529,28 eur, so zmluvným úrokom vo výške 12,9 % ročne zo sumy 6.826,85 eur od 13.07.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6.826,28 eur od 30.07.2013 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 11.06.2012 Zmluvu o úvere č. 0940939787, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky a sadzobník. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 7.000,- eur. Žalovaný neplnil úver riadne a včas, a preto v dôsledku omeškania žalovaného vyhlásil žalobca dňa 12.07.2013 úver za predčasne splatný. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti bol žalovaný povinný zaplatiť sumu 6.826,85 eur ( nezaplatená istina ), bankové poplatky 54,28 eur, poistné 24,81 eur a úrok z istiny vo výške 529,28 eur ( zmluvný úrok z istiny od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ). Úrok z omeškania žalobca uplatnil z dlžnej istiny odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie celkovej dlžnej sumy uvedenej v oznámení žalobcu o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 3C/162/2016-77 zo dňa 14.07.2016, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe. Nakoľko sa však nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk žalovanému, súd predmetný platobný rozkaz uznesením č. k. 3C/162/2016-98 zo dňa 14.11.2016 zrušil.
3. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že skutočne uzavrel predmetnú zmluvu. Úver nesplácal preto, lebo si myslel, že ho spláca jeho priateľka, ktorej peniaze z úveru dal. Pre prípad, že by ho súd zaviazal
k zaplateniu nejakej čiastky, požiadal o splácanie v splátkach po 500,- eur mesačne vzhľadom k jeho príjmu 1.000,- eur mesačne a vyživovacej povinnosti, ktorú má voči dcére vo výške 5.000,- Kč ( cca 180,- eur ) mesačne. Tiež uviedol, že je vlastníkom rodinného domu vo D., je vlastníkom osobného automobilu zn. Škoda Octavia, rok výroby 2005, iný majetok väčšej hodnoty nemá.
4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré žalobca označil a predložil na preukázanie svojich tvrdení - Zmluva o úvere č. 0940939787 zo dňa 11.06.2012, Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 12.07.2013, doručenka , aktuálny stav úveru ku dňu 10.05.2016, Obchodné podmienky pre stavebný úver so sporením úč. od 23.04.2012, Všeobecné obchodné podmienky úč. od 01.08.2011, Sadzobník poplatkov úč. od 16.04.2012, II. Upomienka zo dňa 31.01.2013, Upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 26.06.2013, 2 x doručenky, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 11.06.2012 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o úvere č. 0940939787, v zmysle ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 7.000,- eur. Daný úver sa žalovaný zaviazal splácať žalobcovi v pravidelných 120-tich mesačných splátkach po 97,27 eur. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 8,9 % ročne, priemerná RPMN 12,55 %, RPMN 10,27 %. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 15.07.2012, dátum konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na 15.06.2022. Splatnosť každej splátky bola dohodnutá na 15-ty deň v mesiaci. Súčasťou zmluvy boli i Obchodné podmienky pre stavebný úver so sporením, Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov.
6. V zmysle čl. 9, bod 9.2 /i/ Obchodných podmienok žalobcu pre stavebný úver so sporením, ak dlžník neuhradil riadne a včas čo i len časť dohodnutej splátky Pohľadávky banky a/alebo porušil akékoľvek z ustanovení ZoÚ, OP alebo VOP a/alebo jeho vyhlásenia uvedené v článku 8 OP sa ukázali ako nepravdivé alebo neúplné, Banka je za každé takéto porušenie oprávnená: požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným; v takom prípade je Banka oprávnená úročiť nesplatenú Pohľadávku banky, a to až do jej úplného splatenia zmluvnou Úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania, ktorého výška je stanovená v Oznámení.
7. Listom zo dňa 31.01.2013 upozornil žalobca žalovaného, že je v omeškaní so splácaním daného úveru. Rovnako tak urobil i listom zo dňa 26.06.2013, kde ho zároveň upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy doteraz splatných splátok je žalobca oprávnený využiť ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka. Žalovaný si tieto listy - upomienky - neprevzal v odbernej lehote.
8. Listom zo dňa 12.07.2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie čiastky 7.435,22 eur pozostávajúcej zo sumy 6826,85 eur / dlžná istina /, 529,28 eur /úrok/, 54,28 eur /poplatky za upomienky/ a 24,81 eur /poistné/, a to z dôvodu, že k 12.07.2013 sa stala pohľadávka žalobcu titulom úverovej zmluvy 0940939787 splatnou v celom rozsahu. Dlžnú sumu mal žalovaný zaplatiť do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Z doručenky predloženej žalobcom vyplýva, že uvedená výzva sa žalovanému dostala do dispozície dňa 17.07.2013, kedy bola uložená na pošte; žalovaný si ju v odbernej lehote neprevzal.
9. Podľa listinného dôkazu - aktuálny stav úveru ku dňu 10.05.2016 - je zrejmé, že na daný úver žalovaný zaplatil 1.019,81 eur, z čoho žalobca započítal na istinu sumu 173,15 eur, zvyšok na úroky a poplatky. 10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov úč. v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“ ), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z. z., Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci
svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka úč. v čase uzavretia zmluvy ( ďalej len „OZ“), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. úč. do 31.1.2013, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 232 ods. 4 CSP, Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
17. Podľa § 255 ods. 2 CSP, Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu - Zmluvy o úvere, stavebný úver so sporením zo dňa 11.06.2012 a to podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Uvedená zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ, a to vzhľadom na povahu účastníkov - žalobca pri uzatváraní a plnení vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, žalovaný zas nie, a tiež aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z.
19. Medzi stranami sporu nie je sporné ( žalovaný toto nepoprel ), že ku dňu 12.07.2013 vyhlásil žalobca predčasnú splatnosť úveru, na základe čoho žiadal od žalovaného zaplatiť: a/ sumu 6.826,85 eur titulom nezaplatenej istiny, b/ úroku z úveru vo výške 12,90 % ročne z dlžnej istiny od 13.07.2013 do zaplatenia, c/ úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 30.07.2013 do zaplatenia.
20. Nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaný žalobcovi nezaplatil sumu 6.826,85 eur titulom nezaplatenej istiny, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu danej sumy podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
21. Je zrejmé, že žalovaný je so zaplatením danej sumy v omeškaní, preto súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ, v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. do 31.01.2013 úrok z omeškania zo žalovanej sumy 6.826,85 eur od 30.07.2013 (vychádzajúc z údajov na doručenke / čl. 9 spisu/ sa výzva žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy do 10 dní od doručenia výzvy dostala do dispozície žalovaného dňa 17.07.2013 ) do zaplatenia.
22. Žalobca žiadal zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť mu tzv. kapitalizovaný úrok, t. j. úrok do zosplatnenia vo výške 529,28 eur. Základným predpokladom toho, aby bolo možné žalobcovi túto sumu priznať je to, aby žalobca tvrdil z akej sumy požaduje úrok, výšku úrokovej sadzby, obdobie, za aké žiada priznať úrok, prípadne aj ďalšie skutočnosti, ktoré vstúpili do výpočtu kapitalizovaného úroku. Podľa názoru súdu je nedostatočné, ak žalobca uvedie len všeobecne, že úrok z istiny v celkovej výške 529,28 eur je zmluvný úrok z istiny, od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti
úveru. Súd zdôrazňuje, že súd je vždy viazaný návrhom strany sporu a je povinnosťou strany sporu preukázať svoje tvrdenia. Strana sporu túto svoju povinnosť nemôže prenášať na súd a požadovať, aby z ním predložených listinných dôkazov súd sám realizoval výpočty jeho nárokov a špecifikoval jeho pohľadávku. Súd môže prisúdiť iba to, čoho sa strany sporu domáhajú, nemôže však nikdy za stranu špecifikovať jeho nárok uplatnený v žalobe, nemôže určovať, odkedy, dokedy a z akej výšky pozostáva žalobcom uplatnený a vyčíslený zmluvný úrok. Z obsahu žaloby nie je zrejmé, ako žalobca dospel k čiastke 529,28 eur, ktorú sumu si uplatnil ako úrok z istiny, preto v tejto časti súd žalobu zamietol.
23. Súd zamietol žalobu i v časti o zaplatenie úroku vo výške 12,9 % ročne zo žalovanej sumy od 13.07.2013 do zaplatenia. Podľa názoru súdu, úrok z úveru prináleží veriteľovi ( žalobcovi ) len do zosplatnenia, od tohto momentu má žalobca ako veriteľ nárok na úrok z omeškania. Podľa ustálenej súdnej praxe, dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých peňažných prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátky), následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ale aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi žalobcom a žalovaným. Pokiaľ žalobca ako veriteľ považoval celý dlh za splatný, potom nastupuje režim platenia úrokov z omeškania, a nie už úrokov z úveru. Právny názor, podľa ktorého veriteľovi po zosplatnení úveru nepatria zmluvné úroky ale sankčné úroky, považuje aj Ústavný súd Slovenskej republiky za ústavne akceptovateľný, ktorý názor vyslovil v rozhodnutí sp. zn. IV. ÚS 476/2012 zo dňa 18.09.2012.
24. Vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery ako aj výšku priznanej sumy, súd v zmysle § 232 ods. 4 CSP povolil žalovanému splácať priznanú sumu a po jej zaplatení i úrok z omeškania v splátkach za podmienok uvedených vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Pre výpočet pomeru úspechu/ neúspechu súd vyčíslil uplatnený a priznaný nárok žalobcu ku dňu rozhodnutia súdu, t. j. k 27.04.2017 ( uplatnený nárok 12.041,11 eur = 6.826,85 eur + 529,28 eur + 3.341,69 eur /vyčíslený úrok/ + 1.343,29 eur /vyčíslený úrok z omeškania/; priznaný nárok 8.170,14 eur = 6.826,85 eur + 1.343,29 eur / vyčíslený úrok z omeškania /. Žalobca bol teda úspešný čo do zaplatenia 8.170,14 eur; pomer úspechu / neúspechu žalobcu je teda 67,85 % ku 32,15 %. Žalobca má teda nárok na náhradu trov konania v rozsahu rozdielu úspechu žalobcu k úspechu žalovaného, t. j. v rozsahu 35,70 % ( 67,85 % mínus 32,15 % ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ).