Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_9Co-73-2017.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/73/2017
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka, členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jozefa Turzu, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: E. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. Z. B. XXX, o zaplatenie 252,50 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Čadca, č.k. 4Csp/8/2016-59 zo dňa 02. 11. 2016, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Čadca odmietol podanie žalobcu zo dňa 28. 06. 2016 a žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal. Rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ust. § 129, § 132 CSP, pričom konštatoval, že podaná žaloba pre neurčitosť, nepreskúmateľnosť rozhodujúcich skutkových tvrdení, bráni ďalšiemu konaniu súdu, dokazovaniu a takéto podanie má neodstrániteľné vady. Napriek výzve súdu na odstránenie vád, ako aj odpovede žalovaného, neboli odstránené všetky nedostatky podania, a preto súd nemohol vo veci konať. O trovách konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 CSP a odmietnutie podania hodnotil analogicky ako zastavenie, čo procesne zavinil žalobca, avšak, keďže žalovanej preukázateľne trovy nevznikli, súd jej náhradu nepriznal.
2. Proti tomuto uzneseniu, v zákonom stanovenej lehote, prostredníctvom zástupcu podal odvolanie žalobca. Podľa jeho názoru právne posúdenie veci je nesprávne, nakoľko žalobca opísal všetky rozhodujúce skutkové tvrdenia, pričom poukazoval aj na podanie zo dňa 07. 10. 2016, kde špecifikoval všetky poplatky, ktoré boli zahrnuté v predmetných faktúrach, pričom zvyšok požadovaného plnenia tvoria platby za dodávku a distribúciu plynu. Faktúry za regulované dodávky a služby obsahujú okrem iného aj spôsob, akým žalobca dospel k tej ktorej vyfakturovanej sume a vychádzajú z príslušných cenníkov, ktoré sú regulované a s ktorými bola žalovaná oboznámená, čo potvrdila svojím vlastnoručným podpisom na zmluve o dodávke plynu. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
3. V zmysle § 129 ods. 1, 3 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne, to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
4. Jednotlivé ustanovenia Civilného sporového poriadku majú slúžiť na to, aby súdne konanie prebiehalo podľa presne stanovených pravidiel, ktorých dodržiavanie je predpokladom toho, aby konanie mohlo prebehnúť a súd mohol vydať rozhodnutie. Tieto predpoklady sa nazývajú procesné podmienky konania.
Ak v konkrétnej veci nie sú splnené procesné podmienky, takéto konanie vykazuje nedostatky, ktoré sa rozlišujú na odstrániteľné a neodstrániteľné. Za odstrániteľný nedostatok je považovaná ako podmienka aj neúplnosť návrhu na začatie konania. Odstrániteľné nedostatky majú tie dôsledky, že súd sa musí tieto nedostatky v súčinnosti s účastníkmi pokúsiť odstrániť. Ak sa súdu nepodarí nedostatky odstrániť, zváži, či ide o také nedostatky, ktoré bránia ďalšiemu konaniu a rozhodovaniu alebo či i pri týchto nedostatkoch nemôže vo veci konať a prípadne i rozhodnúť.
5. V danom prípade je zrejmé, že prvoinštančnému súdu dňa 08. 08. 2016 bolo doručené podanie označené ako žaloba, pričom podanie vyhotovila advokátska kancelária, označený bol žalobca, žalovaný, pričom žalobca žiadal vydať platobný rozkaz na sumu 252,50 eur, príslušenstvo, zaplatiť súdny poplatok a trovy konania. Žalobca opísal skutkový stav tak, že dňa 14. 12. 2012 so žalovaným uzatvoril zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Na základe tejto zmluvy plnil, avšak žalovaná za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky neuhradila. V žalobe je ďalej uvedené, že žalobca vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky plynu jednotlivými faktúrami, ktorých čísla, sumy a splatnosť uviedol v žalobe. Ako dôkazy v žalobe označil zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov, obchodné podmienky, jednotlivé faktúry, resp. poukázal aj na ustanovenia zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a nariadenie vlády SR č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. K žalobe pripojil fotokópie dôkazov, ktoré uviedol v žalobe. Prvoinštančný súd uznesením zo dňa 14. 09. 2016 vyzval žalobcu, aby v lehote 30 dní odstránil vady podania, a to skutkovo matematicky dôkazmi tabuľkovým spôsobom špecifikoval, z čoho pozostáva predmet sporu - 252,50 eur istiny s príslušenstvom, doručil súdu všeobecné podmienky podpísané žalovanou, doručenky ako dôkaz, že jej doručoval faktúry a výzvu na zaplatenie dlhu ako dôkaz, že sa žalovaná dostala do omeškania a kedy a tiež vo výzve bolo uvedené, že žalobca má rozpísať každý jednotlivý nárok vyplývajúci z každej jednotlivej faktúry, konkrétne konanie žalovanej, koľko žalovaná z jednotlivého nároku zaplatila, kedy a má o tom pripojiť dôkaz. Dňa 12. 10. 2016 bola súdu doručená odpoveď na výzvu, kde žalobca opakovane súdu uviedol, že žalovaný nárok vyplýva zo zmluvy o dodávke plynu, ktorú uzatvoril so žalovanou dňa 14. 12. 2012, pričom táto svojím podpisom na zmluve potvrdila, že bola oboznámená s obchodnými podmienkami, cenníkom dodávateľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Ďalej boli opakovane rozpísané jednotlivé faktúry s určením sumy a splatnosťou a doplnené o ďalšie údaje s vysvetlením, čo predstavuje požadované plnenie za dodávku plynu a čo zo žalovanej sumy 252,50 eur predstavuje ostatné náklady súvisiace s upomienkami, s prerušením dodávky zemného plynu a s odstúpením od zmluvy o dodávke plynu. K podaniu boli pripojené kópie podacích hárkov, ktorými žalobca preukazoval zasielanie jednotlivých faktúr, resp. upomienok prostredníctvom Slovenskej pošty, výzvy na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu, kópia montážneho listu meradla, zápis o prerušení dodávky zemného plynu, kópia oznámenia odstúpenia od zmluvy, ako aj k tomu príslušná doručenka o prevzatí. Tiež boli doložené kópie cenníka externých služieb a výkonov a obchodné podmienky poskytovania služby pri dodávke plynu platné a účinné od 01. 01. 2014.
6. Napriek takto doplnenému podaniu prvoinštančný súd konštatoval, že výzva na odstránenie nedostatkov v celom rozsahu splnená nebola, pretože žalobca neuviedol rozhodujúce skutkové tvrdenia a dôkazy ku každému z uvedených a vyfakturovaných nárokov samostatne, ale len odkazom na faktúru, čo je v rozpore s § 132 ods. 1, 2, 3 CSP.
7. Podľa § 132 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
8. Všeobecne možno konštatovať, že podanie doručované súdu by malo obsahovať náležitosti v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení. Neúplné je vtedy, ak neobsahuje všetky náležitosti, ktoré takto obsahovať má, resp. ktoré vyžaduje zákon. Nesprávnym podaním je také podanie, ktoré síce má všetky náležitosti uvedené v zákone, ale niektoré z nich sú uvedené nepresne, neurčite alebo nezrozumiteľne. Podanie je nesprávne i vtedy, ak síce obsahuje presné, určité a zrozumiteľné údaje, avšak je medzi nimi zjavný, logický rozpor. Záver o tom, či neúplnosť alebo nesprávnosť podania bráni pokračovať v konaní, závisí na okolnostiach konkrétneho prípadu. Z viacerých rozhodnutí Najvyššieho súdu alebo Ústavného súdu SR (4Cdo 143/2006, 1Cdo 3/03, II. ÚS 174/04, II. ÚS 154/08) vyplynulo, že všeobecný súd musí vykladať a používať citované ustanovenia Civilného sporového poriadku (predtým O. s. p.) v
súlade s účelom základného práva na súdnu ochranu. Všeobecný súd musí vychádzať z toho, že má poskytovať v občianskom súdnom konaní materiálnu ochranu zákonnosti tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov. Prílišný formalizmus pri posudzovaní úkonov účastníkov občianskeho súdneho konania, či nadmerne extenzívny prístup pri rozhodovaní o tom, či vady podania sú takého druhu, že bránia v konaní pokračovať, môže založiť odopretie základného práva účastníkovi, t. j. práva na jeho súdnu ochranu. Takýto postup nie je v súlade s ústavnými princípmi spravodlivého procesu.
9. V tomto prípade podanie žalobcu zo dňa 08. 08. 2016 označené ako žaloba s jeho doplnením obsahuje všetky náležitosti vyžadované ust. § 132 ods. 1 CSP (označenie strán, opísanie rozhodujúcich skutočností, dôvody, pre ktoré je žaloba podaná, označenie dôkazov na preukázanie tvrdení žalobcu, samotný žalobný návrh a pripojené dôkazy, na ktoré sa žalobca odvoláva). Zo samotnej žaloby je zrejmé, že žalobca dodával na základe písomnej zmluvy žalovanej plyn, za ktorý táto nezaplatila, hoci na zaplatenie bola vyzvaná jednotlivými faktúrami, následne upomienkami, resp. časť žalovaných nárokov predstavujú náklady vzniknuté v súvislosti s odpojením odberného miesta od dodávky plynu. Vo svojom doplnení žalobca uviedol, čo predstavuje cenu za dodaný plyn a z čoho pozostávajú ostatné požadované náklady. Je pravdou, že časť požadovaných údajov súdom sa nachádza v jednotlivých listinných dôkazoch - faktúrach, avšak samotná žaloba podľa názoru odvolacieho súdu obsahuje opísanie rozhodujúcich skutočností, na základe ktorých možno v ďalšom pokračovať v konaní a prípadne aj rozhodnúť vo veci. Čo sa týka opísania rozhodujúcich skutočností, musí byť zrozumiteľné, pričom judikatúra vymedzuje rozhodujúce skutočnosti ako údaje, ktoré sú nutné na to, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Žalobca musí v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok (skutkový dej), na základe ktorého uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, teda vymedziť predmet konania po skutkovej stránke.
10. Odvolací súd má za to, že v tomto prípade žaloba obsahuje jednak náležitosti požadované ust. § 132 CSP, ale aj vymedzenie skutkového stavu takým spôsobom, že je zrejmé, čoho sa žalobca voči žalovanému domáha, na akom základe a o čom žiada, aby súd rozhodol. Odmietnutie podania v tomto prípade by nerešpektovalo základné právo účastníka na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, resp. právo na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Z tohto dôvodu potom odvolací súd uznesenie prvoinštančného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
11. Toto rozhodnutie senátu Krajského súdu v Žiline bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).