Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-140-2015.pdf
PDF · 82.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9C/140/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Meste nad Váhom sudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou vo veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. so sídlom Česká republika, Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČO: 24785199, právne zastúpený: JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, so sídlom Bratislava, Ul. Svornosti 43, proti žalovanému: Ľ. Š., H.. M. XX.XX.XXXX, C. H. Z. H. N.D., K. XX, o zaplatenie 6.583,24 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.583,24 Eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 27.02.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.583,24 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 24.02.2015 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 09.12.2014 uzatvoril so žalovaným Dohodu o urovnaní, predmetom ktorej bol dlh žalovaného, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. Táto zmluva bola uzatvorená s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. Žalobca sa stal vlastníkom pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 29.10.2014. Medzi stranami bola výška postúpenej pohľadávky vo výške 7.065,87 Eur sporná a tak sa dohodli, že záväzok vo výške 7.065,87 Eur sa nahrádza záväzkom vo výške 6.783,24 Eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť sumu 6.783,24 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 5% ročne. Celkovo sa tak žalovaný zaviazal uhradiť 7.312,03 Eur formou 37 mesačných splátok. Keďže žalovaný dlh nehradil tak, ako sa zaviazal, celý dlh sa stal v súlade s bodom 4 v dôsledku omeškania žalovaného so splátkou splatnou 23.02.2015 splatným. Žalovaný po dátume splatnosti uhradil čiastku 100,-Eur a celková dlžná suma tak predstavuje 6.583,24 Eur.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
3. Súd sa oboznámil Dohodou o urovnaní zo dňa 09.12.2014, oznámením o postúpení pohľadávky, oznámením o zosplatnení dlhu zo dňa 11.08.2015, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 24.01.2013, rozpisom transakcií na úvere, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.10.2014 s dokladom o doručovaní a výsluchom žalobcu.
4. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s..) uzatvoril so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere dňa 24.01.2013, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý tzv. spotrebný úver na čokoľvek vo výške 6.000,- Eur. Fixná úroková sadzba bola stanovená na 17,90 % do splatnosti. Žalovaný sa
podpisom zmluvy zaviazal splácať úver v 120-tich mesačných splátkach do 15.02.2023 po 119,78 Eur. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 8% ročne. Prvá splátka bola splatná 15.03.2013. Ročná percentuálna miera nákladov bola určená vo výške 21,44%, priemerná hodnota RPMN vo výške 14,11%. Celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 13.857,82 Eur.
5. Výzvou zo dňa 08.09.2014 vyzval právny predchodca žalobcu ako veriteľ pohľadávky žalovaného k úhrade omeškanej pohľadávky ku dňu 07.09.2014 vo výške 5.130,60 Eur. Zároveň žalovaného upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky.
6. Listom zo dňa 06.10.2014 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky vo výške 6.959,16 Eur pre omeškanie so splatením splátky úveru, ktoré trvalo viac ako 3 mesiace. O doručení vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky svedčí doručenka o prevzatí (13.10.2014). Z predloženého výpisu z úverového účtu u pôvodného veriteľa za obdobie od 31.01.2013 do 20.04.2015 súd zistil, že žalovaný vyčerpal celú sumu poskytnutého úveru dňa 31.01.2013 a tento úver splácal iba čiastočne.
7. Právny predchodca žalobcu postúpil predmetnú pohľadávku žalobcovi Zmluvou o postúpení zo dňa 29.10.2014. Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená s tým, že dlh žalovaného k 29.10.2014 predstavuje sumu 7.065,87 Eur.
8. Dňa 09.12.2014 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Dohoda o urovnaní, v ktorej sa konštatuje, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., a dlžníkom bola uzatvorená zmluva č. 5037647919, že došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa na žalobcu a žalovaný má ku dňu uzatvorenia tejto dohody záväzok voči veriteľovi v celkovej výške 7.065,87 Eur vrátane príslušenstva. Táto suma pozostáva z istiny 6.000,-Eur, úroku a úroku z omeškania vo výške 974,63 Eur, zmluvnej pokuty, poplatkov a inkasných nákladov 91,24 Eur. Výška záväzku je sporná, z tohto dôvodu bola uzatvorená Dohoda o urovnaní. Strany sa dohodli, že doterajší záväzok žalovaného vrátane jeho príslušenstva zaniká a nahradzuje sa novým záväzkom žalovaného uhradiť veriteľovi dlžnú čiastku vo výške 6.783,24 Eur s úrokovou sadzbou 5% ročne z dlžnej čiastky úveru, takže dlžná čiastku je vo výške 7.312,03 Eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť túto sumu žalobcovi v splátkach, pričom prvá splátka bola dohodnutá vo výške 100,-Eur a bola splatná 22.12.2014, 2. až 36. splátka boli vo výške 200,-Eur splatné vždy k 22. dňu mesiaca (od 22.01.2015 do 22.11.2017) a posledná 37. splátka bola vo výške 212,03 Eur splatná 22.12.2017. Žalovaný týmto svoj záväzok uznal čo do dôvodu a výšky. Pre prípad omeškania so splatnosťou akejkoľvek splátky stáva sa celý záväzok s príslušenstvom bez ďalšieho okamžite splatný. Žalovaný bol v takomto prípade povinný splatiť celú dlžnú sumu do 3 dní od splatnosti príslušnej platby, s ktorou je v omeškaní a ktorá viedla k splatnosti celého záväzku.
9. Z listu žalobcu zo dňa 11.08.2015 vyplýva, že tento dlh žalovaného voči žalobcovi bol zosplatnený. Žalovaný bol vyzvaný, aby celý dlh uhradil vo výške 6.583,24 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 6.583,24 Eur od 2.02.2015 do zaplatenia najneskôr do 22.08.2015.
10. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, platného v rozhodnom čase, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 cit. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ
nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 585 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorá má spotrebiteľský charakter. Žalovanému bol poskytnutý úver, ktorý sa zaviazal splácať riadne a včas. Túto svoju povinnosť si však žalovaný nesplnil a dostal sa do omeškania, čím vznikla právnemu predchodcovi pohľadávka na istine a príslušenstve ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 6.959,16 Eur. Samotný úver súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zároveň tiež ako spotrebiteľský úver podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., pričom nezistil, že táto zmluva by mala nedostatky, ktoré by spôsobovali, že by bolo potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Neboli zistené ani žiadne skutočnosti, z ktorých by vyplývalo, že tento pôvodný právny úkon by bol z akéhokoľvek dôvodu neplatný. Samotnou úverovou zmluvou sa právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky (a tieto aj reálne žalovanému poskytol) a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Následne po zosplatnení došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, ktorý so žalovaným uzatvoril dohodu o urovnaní, ktorou boli upravené práva medzi stranami sporné. Zákon nevylučuje uzatvorenie takejto dohody aj medzi spotrebiteľom a žalobcom. Voči samotnej dohode o urovnaní neboli zo strany žalovaného vznesené žiadne námietky, súd preto vychádzal z tej skutočnosti, že táto dohoda bola uzatvorená slobodne, vážne a obe strany ju uzatvorili v úmysle vyriešiť všetky sporné skutočnosti. V rámci dohody o urovnaní sa dohodli na nižšej dlžnej sume oproti pôvodnému dlhu žalovaného voči Slovenskej sporiteľni, a.s. Dohodli si podmienky splácania a pôvodne existujúci záväzok nahradili novým. Keďže zo strany žalovaného ani tento záväzok nebol splácaný, v zmysle časti C bodu 4 sa stal celý záväzok s príslušenstvom splatný tým, že žalovaný neuhradil dohodnutú splátku. Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa 11.08.2015, v ktorom žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu do 22.08.2015, k čomu však žalovaný nepristúpil, voči výške dlžnej sumy nevzniesol žiadne pripomienky. Súd preto žalovaného zaviazal k zaplateniu celkovej sumy 6.583,24 Eur.
17. Pokiaľ ide o priznanie úroku z omeškania, žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celej dlžnej sumy do 22.08.2015. Žalovaný sa však dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy podľa časti C bodu 4 Dohody o urovnaní 3. dňom odo dňa splatnosti neuhradenej splátky, t.j. od 27.02.2015 (3. splátka bola splatná 23.02.2015) Výška úroku z omeškania 5,05% ročne zodpovedá citovanému § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. V časti, v ktorej sa žalobca domáhal úroku z omeškania i za dobu pred 27.02.2015 bola žaloba zamietnutá.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobca bol v konaní neúspešný iba v nepatrnej časti, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celosti. O konkrétnej výške trov rozhodne súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
8. 738Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.