Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20P-55-2015.pdf
PDF · 181.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/55/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Talašovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti X.: Y., nar. XX.XX.XXXX a F., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom R. práce, sociálnych vecí a rodiny W., so sídlom Q. X/A, W., deti rodičov: matka - P.. W. X., nar. 11.XX.XXXX, trvale bytom W., U. XX, zastúpená: A. & partners, s.r.o., so sídlom F. Q. XX, W., za ktorú koná U.. Y. A., konateľ, advokát a otec - P.. S. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., O. Y. XX, zastúpený: U.. M. M., advokát, so sídlom H. nám. X/B, W., za účasti E. prokuratúry W. V, so sídlom F. 4, W., na návrh otca na zrušenie zákazu styku, takto
rozhodol:
I. X. návrh z a m i e t a.
II. N. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal otec súd, aby zrušil zákaz jeho styku s maloletými deťmi X.: Y., nar. XX.XX.XXXX a F., nar. XX.XX.XXXX a upravil jeho styk s oboma deťmi v rozsahu, ktorý upresní podľa výsledkov dokazovania. V návrhu uviedol, že manželstvo s matkou detí bolo rozvedené, na čas po rozvode súd zveril obe deti do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok, jeho súd zaviazal platiť mesačne na výživu maloletej Y. sumou XXX eur a maloletej F. sumou XXX eur. X. zakázal styk otca s deťmi, pretože dospel k záveru, že úprava styku tak, ako ho žiadal, je v neprospech detí a ich labilného citového vývoja poznačeného správaním sa otca. Za nevhodnú súd považoval jeho žiadosť na realizáciu styku v prostredí ústavu na výkon trestu odňatia slobody, keď toto prostredie považoval za nevhodné na styk detí s otcom. E. bol XX.XX.XXXX podmienečne prepustený z výkonu trestu a nebolo mu uložené žiadne obmedzenie. Je riadne zamestnaný, plní si vyživovaciu povinnosť k maloletým vo výške súdom stanovenej. W. s matkou a bratom v X-izbovom byte vhodnom na stretávanie sa s deťmi, v prípade potreby aj v prítomnosti tretej osoby. A., či matka informovala deti o tom, že bol vo výkone trestu, prečo s nimi nežije a kde sa nachádza. F. ju o podávanie informácií o ich zdravotnom stave, ich psychickom vývine, školských výsledkoch, záujmoch a pod., na čo nereagovala, neposkytla mu ich ani sprostredkovane počas trvania jeho výkonu trestu. V trestnom a ani v rozvodovom konaní nebolo preukázané jeho hrubé správanie sa k deťom, ani k matke za ich prítomnosti, čo by odôvodňovalo zákaz jeho styku s deťmi. Z dokazovania je zrejmé, že sa venoval starostlivosti a výchove detí, mali spolu vytvorené silné citové väzby, deti nikdy nemali v jeho prítomnosti negatívny zážitok z dôvodu jeho údajného agresívneho správania sa k nim, matke alebo iným osobám. A. je pravdivé tvrdenie matky, že zakazoval samostatne deťom styk s inými deťmi a tieto sa s deťmi mohli stretávať len na ihrisku pod dohľadom rodičov. U. výchovné usmernenia treba vnímať v kontexte s ich vekom /X a X rok/ a sociálnymi a ekonomickými možnosťami rodiny, keď obaja s matkou boli nezamestnaní /matka bola na materskej dovolenke/ a mohli sa deťom celodenne venovať a zabezpečovať im vhodné aktivity na rozvoj ich osobnosti. H. súdu bol nedôvodne vytesnený zo života detí tak, aby sa zrušili doteraz nadobudnuté citové väzby detí k nemu. Z výsluchov svedkov, znalcov a matky vyplýva, že bol fixovaný na rodinu, deti, snažil sa im vytvoriť čo najlepšie podmienky pre ich rozvoj, tomu boli podriadené podmienky v byte a organizácia chodu domácnosti. F. na vyjadrenie matky v súvislosti so znaleckým posudkom X/XXXX F.. E. v odpovedi na otázku, či matka pripúšťa starostlivosť otca o deti: „Q., že manžel má deti rád a ony jeho". Zo znaleckých posudkov ani z odsudzujúceho rozsudku v trestnom konaní nevyplynul záver, že vzhľadom na jeho osobnostné črty a povahové vlastnosti je potrebné, aby sa podriadil psychologickému alebo psychiatrickému liečeniu. E. znalca Dr. O. na psychoterapeutickú intervenciu pre reštrukturalizáciu jeho osobnosti bolo dané pre potrebu odstránenia problémov funkčnosti rodiny v rámci spoločného spolužitia s matkou. H. vznikla pre účastníkov konania nová situácia, v ktorej pri dodržiavaní aj rozsudkom a zákonom stanovených pravidiel o dodržiavaní styku detí s otcom odpadajú konflikty medzi účastníkmi, a nie je dôvod na zákaz styku otca s deťmi. A., aby mu súd umožnil styk s deťmi najprv v prítomnosti tretej osoby, neskôr bez prítomnosti; navrhol vykonať psychologické vyšetrenie detí, či majú stretnutia s otcom na ne nepriaznivý vplyv a či v súvislosti s ich návštevami treba prijať opatrenia s miestom a časom stretnutí. Po vyšetrení znalcom rozšíriť jeho styk s deťmi tak, aby nedošlo k narušeniu ich zvyklostí a fondu využitia ich času mimo školy a aby sa práve stykom s otcom rozšíril rozsah ich aktivít, ktoré matka nestíhala, alebo ako žena ani sama zvládnuť nemohla. X. s deťmi by mal byť od roku XXXX stabilizovaný tak, ako je to u prevažnej väčšiny rozvedených rodičov, t. j. párne či nepárne dni voľna, úprava styku počas sviatkov a prázdnin.
X. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX právny zástupca otca uviedol, že od apríla XXXX bol styk otca s deťmi prerušený pre jeho vzatie do väzby a výkonu trestu. V súčasnosti otec nevie posúdiť aktuálny citový vzťah detí k nemu. Q. na čas, odkedy sa styk jeho s deťmi nerealizuje, navrhol, aby za pomoci súdu boli prijaté také opatrenia, ktoré by postupne preverili vzťah detí k otcovi a ktoré by v konečnom dôsledku viedli k úplnému obnoveniu styku otca s deťmi. Ak sa preukáže, že nie sú prekážky brániace obmedzeniu styku otca s deťmi, navrhoval upraviť jeho styk s nimi vyšpecifikovaný až na základe výsledkov vykonaného dokazovania. A. je podaný dôvodne, v súlade so zákonom a záujmami maloletých, ktoré majú právo stýkať sa s oboma rodičmi. E. vypovedal, že ako manžel zlyhal, ale vždy bol dobrým otcom. Je nevinný, skutok, pre ktorý bol vo výkone trestu odňatia slobody, nespáchal, preto podával návrhy na obnovu konania. V rámci rozvodového konania nebol na deti urobený znalecký posudok, súdy rozhodli nespravodlivo. F. výkonu trestu konzultoval s psychológom a psychiatrom, ako postupovať ďalej, snažil sa prehodnotiť život. Q. dával pozor, aby sa pred deťmi správal slušne. Ak mali nejaké nedorozumenia s matkou, radšej ustúpil, aby bol pokoj. P. býva v byte brata spolu s ním a ich matkou s podmienkami na realizáciu styku s deťmi. U. brat a aj matka súhlasia, aby sa tam styk realizoval. K dispozícii má aj služobný X-izbový byt, adresu ktorého nevedel uviesť. X. s deťmi si predstavuje v rozsahu každý druhý týždeň počas víkendu a ak by s ním chceli deti tráviť viac času, o túto možnosť by matku požiadal.
X. Právna zástupkyňa matky žiadala návrh otca v celom rozsahu zamietnuť z viacerých dôvodov. Do väzby bol vzatý v apríli XXXX v dôsledku priameho ohrozovania matky na živote so zbraňou v ruke, kedy sa deti nachádzali v byte a boli aktívnymi účastníkmi vtrhnutia polície rýchleho nasadenia, ktorá otca zobrala do väzby. E. bol za spáchanie trestného činu týranie osoby zverenej alebo blízkej odsúdený na X rokov nepodmienečne. A. preukázané bolo, že obeťou bola matka a sekundárne deti, čo vyplýva z rozvodového i trestného spisu. V oboch konaniach boli znalecké dokazovania a nie je pravdivé tvrdenie otca, že matka znalcom vyšetrovaná nebola. Q. ju znalkyňa F.. P. E., ktorá vo vyčerpávajúcom znaleckom posudku /ďalej len ZP/ č. X/XXXX uviedla, že matka vykazuje syndróm týranej ženy a posttraumatický stresový syndróm. W. vypočutých mnoho svedkov na návrh otca, ktorí mali preukázať opak, avšak museli byť sudcom upozornení, že inak vypovedali v rámci rozvodového konania a inak v trestnom konaní. S. otca sa nepodarilo preukázať. V čase rozhodovania súdu o rozvode manželstva a úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode bol otec už vo výkone trestu odňatia slobody a spočiatku sa domáhal zverenia maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti, následne zvážil situáciu a požiadal o úpravu styku s maloletými tak, aby ho v sprievode jeho brata navštevovali vo výkone trestu odňatia slobody. Q. znalecké posudky a okolnosti viedli súd k názoru, že rozhodol tak, že obe maloleté deti na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky a zakázal styk otca s maloletými, čo nebolo samoúčelné a nie iba z dôvodu trestného konania. ZP vypracovaný znalcom Dr. O. vypovedá o tom, že otec je človek s násilníckymi a agresívnymi sklonmi vo vypätých situáciách. A. mu dané žiadne obmedzenie na to, aby nemohol podať návrh na zrušenie zákazu styku, to by ani nemalo oporu v zákone. N. doterajšieho rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a povinností môže nastať len ak nastane zmena pomerov. N. zmena pomerov na strane otca preukázaná nebola. N. nastala len v tom, že je podmienečne prepustený z výkonu trestu, ale jeho trest v trvaní X,X roka naďalej trvá. N. nie je ani v tom, že sa zamestnal a začal platiť výživné od apríla XXXX, i keď rozhodnutie, ktorým bola určená vyživovacia povinnosť, nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť podstatne skôr (vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX). A. je pravda, že platí výživné nad rámec vyživovacej povinnosti. N. Dr. O. uviedol, že deti musia nadobudnúť istotu a citovú stabilitu, ktorú im v súčasnosti zabezpečuje matka. Až po období výkonu trestu a po preukázanej psychoterapeutickej terapii absolvovanej u psychológa je možné požiadať o úpravu styku s deťmi. E. nepreukázal, že absolvoval takúto terapiu, preto nie je možné ani v minimálnom rozsahu upraviť jeho styk s maloletými. I. väzby detí k nemu nie sú žiadne, deti si ho nepamätajú, najmä F., bola veľmi malá, keď otec býval doma. P. sa starostlivo a citlivým spôsobom o obe deti stará a podarilo sa jej z nich vychovať dve krásne bytosti. A. sú splnené podmienky na žiaden styk otca s deťmi. Aj tvrdenie otca, že je nevinný, je prejav jeho nekritičnosti, nesúdnosti celú situáciu posúdiť. U neho nenastala žiadna autoreflexia, žiadna pozitívna zmena. S., že podával viaceré návrhy na obnovu konania a potreboval preto vyšetrenie matky, no táto vyšetrená nebola. P. dostala predvolanie od psychológa z C., aby sa dostavila na vyšetrenie, nakoľko on bude robiť posudok. F. nebolo na základe uznesenia súdu. Do toho vstúpil manžel vtedajšej právnej zástupkyne otca, aby dotyčný psychológ z C. vypracoval ZP za účelom možnosti podať obnovu konania. Je na súde, aby obe maloleté deti ochránil.
4. E. uviedol, že v rámci výkonu trestu psychoterapeutická terapia u psychológa nebola možná, vec konzultoval s psychológom a so psychiatrom, ktorí povedali, že názor k danej veci, ktorý má, je v poriadku, keď necíti nenávisť k matke, je si vedomý chýb, ktoré vo vzťahu urobil, preto nie je potrebné, aby po prepustení na slobodu absolvoval psychoterapeutickú terapiu.
5. Na toto tvrdenie otca právny zástupca matky uviedol, že Dr. O. na strane XX svojho ZP vyslovene trval na potrebe, aby otec absolvoval dlhodobú terapeutickú intervenciu u kvalifikovaného psychoterapeuta pre dosiahnutie takej miery reštrukturalizácie osobnosti, aby sa minimalizovalo riziko dekompenzácie poruchy osobnosti v takom rozsahu, ako nastalo v súvislosti s vyšetrovaným činom.
6. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX právny zástupca otca uviedol, že na jeho žiadosť znalec Dr. O. vyšetril otca a v ZP č. XX/XXXX zodpovedal na otázky ním formulované, na ktoré sa právny zástupca matky odvolával. Ku skutočnosti, že znalec v úvode ZP formuloval vetu, že bol pribratý ako znalec pre potreby súdneho konania, uviedol, že ide len o formuláciu znalca, objednávateľom bol právny zástupca otca a otec bol vyšetrený. V trestnom konaní otca zastupoval manžel terajšieho právneho zástupcu otca ako advokát a znalca, ako príbuzného manželky zástupcu otca, neoslovovali. Y. je povinný a má právo brániť svojho klienta zákonným spôsobom. X., že právny zástupca otca oslovil znalca a požiadal ho o vypracovanie znaleckého posudku, ktorému by bolo predchádzalo vyšetrenie matky, nie je nezákonné. Q. bolo trestné konanie právoplatne skončené. G. o dovolacie konanie a otec nemal možnosť iným spôsobom zabezpečiť ZP. P. využila svoje právo, vyšetrená nebola, čím sa celá záležitosť skončila. E. kapitolu manželstva považuje za uzavretú. X. život chce orientovať tak, aby neohrozoval matku, ktorá bola objektom skutku, za ktorý bol odsúdený a domáha sa obnovy primeraného styku s deťmi. Z predchádzajúcich konaní, ako aj z výpovede matky v súdnych konaniach vyplýva, že deti má rád, deti majú rady jeho. K deťom sa nesprával agresívne nikdy. H. ako manželia svoje rozpory riešili izolovane, bez prítomnosti detí. F. otca a jeho konaním zásadným spôsobom deti neboli zasiahnuté. N. pomerov na strane otca vyplynula zo záverov predloženého ZP a vychádzajúc z odporúčaní znalca na obnovu styku navrhol právny zástupca otca zrušiť rozsodok, ktorým súd zakázal otcovi styk s deťmi a stanoviť primerané opatrenia na postupné obnovenie styku otca s deťmi a určenie rozsahu jeho styku s deťmi.
7. V rámci konania bolo preukázané, že ZP č. XX/XXXX , na ktorý sa odvoláva otec a ktorý je dôkazom na zmenu pomerov na jeho strane, bol vypracovaný na základe otázok formulovaných jeho právnym zástupcom. A. vypracovaný na základe nariadenia súdu alebo orgánu činného v trestnom konaní, je neurčitý, ako celok nezrozumiteľný. S., že sa znalec oboznámil s predmetným spisom, je nepravdivé, nakoľko z obsahu súdneho spisu je jasne preukázané, že znalec doň nebol nahliadať. S ohľadom na obsah ZP (ide o toho istého znalca, ktorý vypracoval ZP v rámci trestného konania) by otec vykazoval iné osobnostné črty a charakteristiky. F. ten istý znalec v rámci trestného konania posúdil nevyhnutnosť u otca dlhodobej psychologickej intervencie s cieľom dosiahnuť reštrukturalizáciu jeho osobnosti. V odpovedi na otázku č. X znalec udáva, že izoláciu otca od detí považuje pre ne za kontraproduktívnu, rovnako sa tým brzdí adaptačno-resocializačný proces, ktorý bol zatiaľ úspešné realizovaný. Dr. O. odporúča v odpovedi na otázku č. X postupné nadväzovanie kontaktu s deťmi formou kratších stretnutí a uprednostňujúc kratšie pobyty v rodine otca za účasti jeho matky resp. brata. V tomto ZP naďalej psychologickú intervenciu považuje za nevyhnutnú, ale vo vzťahu k deťom ju nepovažuje za potrebnú, čo je navzájom si odporujúce.
X. Dokazovaním bolo ďalej preukázané, že deti otca nevideli X rokov. E. bol zatknutý, keď držal samopal s odpílenou hlavňou na čele matky, jednotkou rýchleho nasadenia. Q. boli deti doma. E. v trestnom konaní postupoval veľmi sofistikovane, stále tvrdí, že bol nespravodlivo odsúdený.
9. F. vyjadrenia právneho zástupcu matky je otcova matka dlhoročná alkoholička, navštevovala deti počas obdobia, keď bol otec vo výkone trestu značne pod vplyvom alkoholu tak, že matka musela deti od nej izolovať. E. v rámci rozvodového konania navrhoval zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, potom ustúpil a žiadal, aby jeho brat každý druhý týždeň priviezol deti, ktoré dlho nevidel, autom, ktoré nemal, do ústavu na výkon trestu odňatia slobody do M. nad F. tak, že by o XX.XX hod. ráno prišiel pre ne, aby o XX.XX hod. sa realizoval styk otca s deťmi, a to v ústavnom zariadení. E. je nadpriemerne inteligentný, vyštudoval jadrovú fyziku. T. nemajú žiaden vzťah k starej matke zo strany otca ani k jeho bratovi, za ktorých prítomnosti by mal byť styk realizovaný. S otcom v kontakte neboli dlhý čas, čo je diskutabilné k ich vzťahu k nemu.
XX. Na pojednávaní XX.XX.XXXX otec uviedol, že odporúčanej dlhodobej psychoterapie sa nezúčastňuje, je to v riešení. Q. času je mimo územia X., pracuje väčšinou na zákazkách v zahraničí, zamestnávateľa požiadal o väčší objem prác, pretože musí vyplatiť exekúcie. F. na bezpečnostných projektoch pre armádu a políciu. E. základného platu má vyplácanú odmenu. A. sa na istých terapeutov, plánuje s nimi stretnutia. A. sa absolvovaniu terapie, len chce, aby bol konkretizovaný predmet tejto terapie, cieľ, čo sa má dosiahnuť a čo je potrebné. F. je vhodné vypočuť Dr. O., aby on určil predmet psychoterapie, keď to sám odporúčal.
XX. Na otázku právneho zástupcu matky, aby otec uviedol, kedy a ktorého psychoterapeuta oslovil, otec uviedol, že v rámci vyšetrenia Dr. O. požiadal odporúčanie nejakých psychoterapeutov, ich mená má aj napísané. N. sa tomuto nevenoval, lebo bol veľmi pracovne vyťažený. U. z terapeutov, ktorých oslovil, je Dr. O., manželka znalca.
XX. Na otázky zástupcu E. prokuratúry W. V, kde otec na území X. býva, v akej výške má exekúcie, aká je jeho reálna predstava styku s deťmi otec uviedol, že sa zdržiava na adrese trvalého pobytu: O. Y. XX, W., kde býva jeho matka i brat. Do služobného bytu na P. ulici, číslo uviesť nevedel, nechodil často, bol veľa v zahraničí. N. nemá. B. má podľa posledného oznámenia exekútora vo výške XX.XXX eur, predpokladá, že mu bude vyplatená odmena vo výške XX.XXX až XX.XXX eur. X. s deťmi si reálne predstavuje, vie si čas prispôsobiť.
XX. Na doplňujúcu otázku súdu, kde si predstavuje styk s deťmi, otec uviedol, že na O. Y., kde býva. U. matka absolvovala protialkoholické liečenie. Ak by boli výhrady voči nej a bratovi, mohol by sa styk realizovať na P. ulici.
XX. Na doplňujúce otázky právneho zástupcu matky, kto je oprávnený v zmysle vykonávanej exekúcie, kto je exekútor a či v súvislosti s výkonom exekúcie bol otcovi zadržaný vodičský preukaz, otec uviedol, že exekúcie, sú vedené na výživné, nevie uviesť, kto je oprávnený. B. je pán P. a vodičské oprávnenie mu nebolo odobrané.
XX. P. na pojednávaní s návrhom nesúhlasila. E. deti sú v súčasnosti v poriadku, psychicky dobre kompenzované, veľmi dobre sa im darí, vynikajúco prospievajú. Y. je najlepšia žiačka v triede, na prijímacích pohovoroch na X-ročné gymnázium skončila na prvom mieste zo XXX žiakov. Aj dcéra F. patrí k najlepším žiačkam v triede. F. sa im začleniť do života, nájsť si kamarátov. P. je psychológ a okamžite po tom, čo bol otec vzatý do väzby, začala navštevovať psychoterapeuta, Dr. L., aby jej pomohla prekonať problémy z minulosti, navštevovala ju niekoľko rokov a pod jej vedením, ako aj pod radami kolegýň, sama pomáhala deťom. T. sa veľmi posunuli v živote, ale obe sú psychicky veľmi krehké. T. sa im zaradiť do života, ale stále si nesú stopy z minulosti. A. sú v sociálnych vzťahoch, vo vzťahoch s cudzími ľuďmi. P. Y. je viac zaťažená minulosťou, viac si pamätá a po vzatí otca do väzby sa jej pýtali, čo sa stalo, kde je otec. E. vedia, aká bola ich minulosť, vedia, že bol otec vo väzení a prečo, ako sa správal. E. deti, ale viac Y. boli priamymi účastníkmi domáceho násilia tým, že boli veľmi obmedzované, napr. vo voľnom pohybe, nemohli chodiť von, voľne sa stretávať s rovesníkmi. E. im tvrdil, že ich matka je duševne chorá, musí sa liečiť, treba ju niekam zavrieť. P. absolútne oklieštený svet, sociálne sa nemohli vyvíjať, spávali na zemi na matracoch, žili v zdevastovanom byte, z ktorého sa samy nemohli vzdialiť. O. do ich bytu vtrhli kukláči a s krikom vzali otca do väzby, boli prítomné v byte v obývacej izbe, všetko počuli a videli a boli zdesené. Z celej situácie boli také vydesené, že mnoho rokov bojovali s nočným pomočovaním. E. sa výrazne zhoršil kožný ekzém ako psychosomatický prejav. E. si ťažšie zvykali, že môžu ísť slobodne von, že môžu rozvíjať vzťahy s kamarátmi. Z tejto zmeny sa tešili, aj boli vydesené. P. sa nanovo učiť zvládať nové situácie v prostredí, v ktorom sa mohli voľne pohybovať, zvládať situácie, ktoré ich rovesníci už dávno hravo zvládali. Y. si zvykala na materskú školu, do ktorej dovtedy nemohla chodiť. N. z nich sa stretnúť s otcom nechce a pokiaľ otec nedosiahne zmenu osobnosti, sa s ním stretnúť asi nebudú chcieť. Q. tri /matka i obe maloleté deti/ na sebe aktívne pracovali. E. uplynulo X rokov, deti majú X a XX rokov a majú najlepšie predpoklady úspešne sa zaradiť do života. A. obom sa začína obdobie puberty, takže sa nebudú správať tak, ako si to otec predstavuje. A. ich vedie k tomu, aby vedeli povedať svoj názor, svoje túžby, aby ich v budúcnosti nezasiahlo to, čo ju. Ak by sa aktuálne stretávali s otcom, existuje tu veľké riziko, že by znovu mohlo dôjsť k traumatickým situáciám. Y. sa spomienky občas vynoria. E. dievčatá aktívne verbalizujú obavy, aby sa im nestalo opäť to, čím si v minulosti prešli. Na otca sa nepýtajú v zmysle, že by túžili stretnúť sa s ním. Q., že bol z výkonu trestu prepustený. P. ich neutrálnym spôsobom informuje o všetkom, čo sa deje, podáva im fakty bez komentárov. T. sa jej v určitých situáciách pýtali, či to, ako sa otec správal, je dobré, normálne, či aj iní otcovia sa takto správali, na tieto otázky im odpovede dávala. H. sa, že nie všetci otcovia sú takí ako ich otec, že sa nesprávne správa. E. chýba sebareflexia, náhľad na konanie, ktorého sa dopustil. X. vinu neprijal, vinníka hľadá niekde inde a sám sa stavia do pozície obete. A.. na rozvodovom konaní si pojednávania nahrával, čo odôvodnil tým, že to robí, aby deti mohol informovať o svojej pravde. A tam vidí matka ohrozenie zdravého vývoja a vývinu detí.
XX. Na otázku právneho zástupcu otca, aby matka objasnila, akým otcom bol otec, aký mal vzťah k deťom a deti k nemu s tým, aby nehovorila o príkazoch, zákazoch a obmedzeniach z jeho strany voči deťom, matka uviedla, že vzhľadom na to, v akých podmienkach deti vyrastali, nemôže ho nazvať dobrým otcom. E. mal deti rád, avšak patologickým, majetníckym a obmedzujúcim spôsobom. O. sa rodinná dráma skončila jeho vzatím do väzby, deti boli malé, nerozumeli, čo sa v rodine deje, boli zmätené z celej situácie a negatívnych prejavov otca sa báli. A. sa snažila, aby patologické správanie otca malo čo najmenší dopad na nich a udržať ich čo v najlepšej psychickej pohode. F. zástupkyňa matky uviedla, že deti sa narodili do predmetného rodinného prostredia, iné nepoznali, nemali s čím porovnávať. Na ďalšiu otázku právneho zástupcu otca, aby matka opísala konkrétnejšie situáciu zadržania otca, právny zástupca matky požiadal súd, aby uvedenú otázku nepripustil, pretože toto konanie sa nezačalo na návrh matky a nevidí dôvod, prečo by tu mala byť matka nanovo traumatizovaná z toho, čo zažila, prečo by sa mali otvárať stigmy, na ktorých celé roky pracovala pomocou psychoterapeuta. X. nepripustil túto otázku právneho zástupcu otca a matke dal doplňujúcu otázku, aby predmetnú situáciu popísala len z pohľadu detí, na čo matka uviedla, že deti boli doma v detskej izbe, zadržanie otca videli, počuli a potom ich musela dlho upokojovať.
XX. Na ďalšiu otázku právneho zástupcu otca, či hádky a nedorozumenia medzi rodičmi ako ešte manželmi sa realizovali za prítomnosti detí, matka uviedla, že deti boli svedkami ich hádok a nedorozumení, pretože stále boli v byte. A. z neho odísť ani s ňou, byt mohli opustiť všetky tri iba za prítomnosti otca.
XX. Súd nepripustil otázku právneho zástupcu otca matke, kto ako prvý inicioval odbornú pomoc v súvislosti s problémami v manželstve, nakoľko táto nesúvisí s predmetom konania.
XX. Na otázku otca, keď matka tvrdí, že deti sú teraz úplne v poriadku, ale majú stále problémy, mali psychosomatické následky ako napr. pomočovanie, prečo k nim nebol nikdy prizvaný detský psychológ, matka uviedla (právny zástupca matky požiadal, aby súd zaprotokoloval, že v rámci svojej otázky otec ani raz matku neoznačil slovom matka, ale hovoril o nej iba ako ona), že sama absolvovala dlhodobú psychoterapiu, v rámci ktorej riešila aj deti, držala sa odporúčaní odborníkov, sama je detský psychológ s praxou, túto činnosť aj vykonáva a pred nástupom na materskú dovolenku pracovala s deťmi. T. boli v rámci trestného konania zatiahnuté do celej veci, dokonca v jej domácnosti bola návšteva z R. práce, sociálnych vecí a rodiny a Dr. L. vzhľadom na tieto skutočnosti zaujala stanovisko, že je nevhodné deti traumatizovať a riešiť ich sprostredkovanou psychoterapiou.
XX. Následne otec požiadal matku o objasnenie okolnosti jeho vzatia do väzby, pretože tu boli nezrovnalosti vo výpovediach a deti stále dostávajú informácie od nej tak, ako to bolo v trestnom konaní. F., aby mu bol ukázaný nejaký iný dôkaz, ktorý by svedčil o jeho vine, na čo súd doslovne prečítal vyjadrenie otca uvedené v spise E. súdu S. sp. zn. XX PP XXX/XXXX, keď v návrhu na jeho podmienečné prepustenie je uvedené: „S. čin, ktorý som spáchal a samotný výkon trestu bol pre mňa životným poučením a znovu vyhlasujem, že úprimne ľutujem svojho konania a sľubujem, že v budúcnosti sa už žiadneho protiprávneho konania nedopustím. Do spáchania tohto skutku som nespáchal trestný čin." Na čo otec uviedol: „S. som nikdy nepovedal". F. zástupca matky žiadal zaprotokolovať, že do toho spontánne otec vstúpil s vyjadrením, že toto on nikdy nepovedal a nech mu súd povie, kde to je uvedené. A. otec uviedol: „F., písal to môj advokát? To so životným poučením súhlasím, lebo väzenie je životným poučením. F. zodpovednosť za celú situáciu. Q. vecí, ktoré matka i jej právny zástupca uviedli vo svojich výpovediach sú nepravdivé. W. sa treba tým zaoberať a nájsť dôkazy na vyvrátenie ich tvrdení."
XX. Na otázky zástupcu E. prokuratúry W. V, či si otec myslí, že sa v minulosti správal štandardne a normálne k deťom otec uviedol, že má za to, že áno, matka si nikdy nesťažovala na jeho vzťah k deťom, bol starostlivým otcom a o deti sa dobre staral. Na ďalšiu otázku, či by sa teraz, keby bol s deťmi, správal k nim rovnako ako predtým, ako bol vzatý do väzby, otec uviedol, že určite by sa snažil byť dobrým otcom, urobil by všetko pre deti. M. by im, že mama i otec ich majú radi. P. by ich nezaťažoval.
XX. N. E. prokuratúry W. V k veci samej uviedol, že vzhľadom na obsah spisov a výpovede akýkoľvek styk detí s otcom nie je v ich záujme.
XX. O. opatrovník uviedol, že otec vypovedal, že by sa k deťom správal tak, že by ich nezaťažoval minulosťou. J. by ich o láske zo strany oboch rodičov, avšak skôr uviedol, že deti majú informácie len od matky a mali by i z druhej strany vedieť, ako to bolo. S. by ich zaťažoval a presviedčal, že to bolo inak a obava o deti by bola celkom reálna. N. si nevedel predstaviť, ako by sa styk realizoval, keď Dr. O. sa vyjadril, že by sa styk mohol realizovať v byte, v ktorom otec žije za prítomnosti jeho matky a brata, teda v byte, v ktorom deti veľmi dlhú dobu neboli. X., ktorý by bol v záujme maloletých detí, si reálne nevedel predstaviť, preto sa k návrhu otca nepripojil.
XX. Otec na výpoveď kolízneho opatrovníka uviedol, že povedal, že deti majú informácie len od matky, ale nepovedal, že by to riešil alebo ich tým nejako zaťažoval.
XX. F. zástupca otca navrhol vykonať dôkaz, a to výsluch znalca Dr. O., ktorý vypracoval v trestnom konaní ZP a v tom konaní bol aj vypočutý (poznámka súdu č. l. XXX spisu tunajšieho súdu 5T XXX/ XXXX), keď sa znalec vyjadruje aj do terajšieho konania, keď uvádza, že ak otec nebude mať prístup k manželke a deťom, odpadne rizikový faktor a pravdepodobnosť agresívneho správania sa voči matke alebo deťom. A. nie sú dané obmedzenia v možnosti obnovy jeho styku s deťmi. Dr. O. v posudku neuvádza, že otec je zásadným typom agresora, ale za určitých situácií sa u neho môže prejavovať aj určitá agresivita, preto za účelom objasnenia jeho vyjadrenia je potrebné vypočuť ho.
XX. Na otázku súdu, či matka považovala správanie otca k deťom za normálne, či sa voči jeho správaniu ohradzovala, či mala túto možnosť, či sa niekomu sťažovala, matka uviedla, že samotné podanie trestného oznámenia ňou je už dôkazom o tom, že sa voči správaniu otca ohradzovala. Q. jeho správaniu k deťom sa dôrazne ohradzovala, čo stupňovalo jeho agresivitu. F. bezmocnosť. A. si poradiť. S deťmi z bytu odísť sama nemohla a ak z bytu aj sama odišla, obviňoval ju a upodozrieval, že má tajné stretnutia. P. skrytý mobilný telefón, tajne posielala X.. V trestnom spise je podchytené, že ak sa k mobilnému telefónu dostala, večer bratovi posielala správy, že ona a deti žijú.
XX. X. nepripustil návrh na vypočutie Dr. O., nakoľko v danom konaní nemôže reparovať výsledky trestného konania, pre ktoré bol jeden zo ZP vypracovaný týmto znalcom, a s ohľadom na jeho druhý ZP (ZP č. XX/XXXX) a konanie Dr. O. je dôvodná obava z jeho neobjektivity, keď bol ochotný pre účely otca a bez oboznámenia sa s obsahom spisového materiálu vypracovať ZP a v ňom zavádzať ohľadom súdneho rozhodnutia o pribratí znalca do konania. Na strane X ZP sa uvádza: „Na základe objednávky zadávateľa: U.. M. M., advokát, reg. č. XXXX H. nám. X/B, XXX XX W. z dňa XX.XX.XXXX som bol pribratý ako znalec z odboru psychológia dospelých, odvetvie klinická psychológia dospelých a psychológia sexuality v právnej veci navrhovateľa, P.. S. X., nar. XX.X.XXXX, otca maloletých: 1) mal. Y. X., nar. X.X.XXXX, 2) mal. F. X., nar. X.X.R., zastúpených zákonným zástupcom: P.. W. X., nar. XX.X.XXXX, vedenej E. súdom W. V, sp. zn. XXP XX/XXXX, k vyhotoveniu znaleckému posudku na P.. S. X., nar. XX.X.XXXX, pre potreby uvedeného súdneho konania, predmetom ktorého je zrušenie zákazu styku s jeho maloletými deťmi a obnovenie styku s deťmi." N. ďalej na strane X uvádza nasledovné: „Po preštudovaní uznesenia o pribratí znalca vo veci navrhovateľa P.. S. X., nar. XX.XX.XXXX v W., trv. bytom K. Y. XX, W., v ktorom je úlohou znalca vyšetriť P.. S. X. a zodpovedať otázky prislúchajúce znalcovi z odboru psychológie."
XX. F. § 209 ods. 1, 2, X I. 1) X. ZP je ZP predložený stranou bez toho, aby znalecké dokazovanie nariadil súd. (X)Ak je spolu so žalobou predložený súkromný ZP, ktorý má všetky zákonom predpísané náležitosti a obsahuje doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého ZP, postupuje sa pri vykonávaní tohto dôkazu, akoby išlo o ZP súdom ustanoveného znalca. (3) Ak sa súkromný ZP vyhotovuje v priebehu konania, súd umožní znalcovi nahliadnuť do spisu alebo sa inak oboznámiť s informáciami potrebnými na vypracovanie ZP.
XX. V čase predloženia ZP otcom, však bol v platnosti a účinnosti E. súdny poriadok /E./. T. právna úprava a konštantná relevantná judikatúra k E. vychádzali zo zásady, že v prípade, ak ZP nebol vyhotovený v prebiehajúcom konaní, teda znalecké dokazovanie nenariadil súd, ale posudok bol predložený stranou, nešlo o ZP predpokladaný vtedajším civilným procesným kódexom. S. posudkom síce bolo možné vykonať dôkaz, ale iba ako listinou, a teda rozdiel sa prejavil v hodnotení takéhoto dôkazu. A. právna úprava v tomto smere po prvýkrát výslovne normatívne upravuje ZP predložený stranou sporu bez toho, aby znalca ustanovoval súd. S. ZP sa nazýva súkromný ZP. X. ZP môže byť predložený spolu so žalobou, teda bol vyhotovený pred začatím konania, alebo môže byť vyhotovený v priebehu konania. S. riešenie však plne zodpovedá povahe kontradiktórneho sporu založeného na prejednacom princípe, v ktorom procesnú diligenciu za výsledok sporu znášajú predovšetkým procesné strany. Ak sa súkromný ZP vyhotovuje v priebehu konania, súd umožní znalcovi nahliadnuť do spisu alebo sa inak oboznámiť s informáciami potrebnými na vypracovanie ZP. V odseku X je uložená povinnosť súdu, ktorej splnenie, t.j. umožnenie znalcovi nahliadať do spisu alebo sa inak oboznámiť s informáciami potrebnými na vypracovanie ZP, by malo byť podmienené tým, že súd takýto dôkaz mieni vykonať, čiže s takýmto postupom súhlasil pravdepodobne z dôvodu hospodárnosti konania. Ak je spolu so žalobou predložený súkromný ZP, ktorý má všetky zákonom predpísané náležitosti a obsahuje doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého ZP (čo otcom predložený ZP neobsahue), postupuje sa pri vykonávaní tohto dôkazu, akoby išlo o ZP súdom ustanoveného znalca. N. to, že hodnoteniu nepodliehajú odborné znalecké závery z hľadiska ich správnosti, súd hodnotí len presvedčivosť posudku, pokiaľ ide o jeho úplnosť vo vzťahu k posudzovaným skutočnostiam, zásadám logického myslenia a jeho súlad s ostatnými vykonanými dôkazmi. S. doložku by mal mať aj taký súkromný ZP, ktorý sa vyhotovuje v priebehu konania. O. ide o conditio sine qua non, ak doložka podľa § X09 ods. 2 I. v súkromnom ZP absentuje, takýmto posudkom je možné vykonať dôkaz, ale iba ako listinou. N. predpísané náležitosti písomne vyhotoveného ZP upravuje § 17 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch. F. vyhotovený ZP obsahuje
a) titulnú stranu,
b) úvod,
c) posudok,
d) záver,
e) prílohy potrebné na zabezpečenie preskúmateľnosti znaleckého posudku,
f) znaleckú doložku.
S. strana ZP obsahuje identifikačné údaje znalca, označenie "znalecký posudok", poradové číslo ZP a stručnú charakteristiku predmetu znaleckého skúmania. "R." obsahuje úlohy určené zadávateľom a právny úkon, na ktorý sa ZP použije. V časti "posudok" znalec uvedie opis predmetu znaleckého skúmania a skutočností, na ktoré pri úkone znaleckej činnosti prihliadal, uvedie postup, na základe ktorého sa dopracoval k odpovediam na otázky položené zadávateľom a k splneniu ním uložených úloh. V časti "záver" znalec odcituje otázky zadávateľa a uvedie na ne stručné odpovede. I. skladba ZP musí umožniť preskúmať jeho obsah a overiť odôvodnenosť postupov. F. ZP môžu tvoriť samostatnú, so ZP nezošitú časť; v takom prípade musia obsahovať údaje o ZP, ku ktorému sa viažu, musia byť zošité a opatrené úradnou pečiatkou a podpisom znalca. Ak je prílohou ZP iného znalca, postačuje identifikácia prílohy v ZP. H. sa postupuje pri prílohách, ktorých rozsah je väčší ako rozsah časti "posudok". N. doložka, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou ZP, obsahuje identifikačné údaje znalca, označenie odboru a odvetvia, v ktorom je znalec oprávnený podávať ZP, a poradové číslo úkonu znaleckej činnosti, pod ktorým je ZP zapísaný v denníku.
XX. Otec navrhoval nariadiť znalecké dokazovanie a pribrať do konania znalca z odboru detskej psychológie, pretože existuje judikát NS SR, že nemožno zakázať styk rodiča s maloletými deťmi bez znaleckého dokazovania. S. nebolo vykonané v rozvodovom ani v tomto konaní, keď sa koná o deťoch bez detí. T. neboli u detského psychológa, a preto žiada o jeho intervenciu, aby bol získaný nestranný náhľad, do akej miery bolo s deťmi manipulované. E. súdu doručí dôkazy, videá, fotografie o tom, že je nepravda, že by byt bol zdevastovaný. N. by mal zistiť, aký je stav detí k osobe otca, či je možné obnoviť styk.
XX. N. E. prokuratúry W. V poukázal na to, že v tomto konaní nejde o zákaz styku, o ktorom už bolo rozhodnuté, judikát preto nemožno použiť. E. bol v januári XXXX podmienečne prepustený z výkonu trestu a nevyplýva, že by od vtedy prišlo k nejakej zmene pomerov na jeho strane prostredníctvom odbornej terapie.
XX. Právny zástupca otec požiadal o vykonanie dôkazu, zabezpečenie záznamu zo zadržania otca pred jeho vzatím do väzby, z dôvodu rozporu medzi tvrdením matky ku skutočnostiam zadržania, keď popisuje priebeh zadržania a aké následky mali deti. N. sa, či otec kládol odpor, pretože zásah prebehol pokojným spôsobom. E. uviedol, že matka bola vypočutá až XX.XX.XXXX a hovorila nepravdu. V trestnom spise je ako dôkaz uvedené, že sa sťažovala na jeho správanie voči nej, ale nie voči deťom, čo je v rozpore s tým, čo na pojednávaní tvrdila, že robil zle jej aj deťom, preto požiadal súd, aby predvolal tých istých svedkov, ktorí boli vypočutí v rozvodom konaní, aby som mal možnosť položiť im doplňujúce otázky.
XX. Na tento otcov návrh právny zástupca matky uviedol, že otec nepreukazuje zmenu pomerov, ale rieši okolnosti, ktoré už riešil trestný súd.
XX. Následne otec navrhol vypočuť manželov E.. F. E. je kolegyňa matky, do domácnosti rodičov chodili / posledné obdobie X-X mesiacoch tam neboli/, mohli by objasniť, že on nebol dôvod, prečo Y. nemohla chodiť do materskej školy, ale matka chcela byť doma s deťmi čo najdlhšie. E. tým chce preukázať, že k zmene pomerov došlo, že pomery v čase rozvodového konania boli iné, ako boli tvrdené.
XX. Súd otcom navrhované dokazovanie nepripustil, lebo ani jeden z dôkazov nesmeroval k dokázaniu, že došlo k zmene pomerov a okolností od posledného rozhodnutia súdu a skôr ide o reparovanie výsledkov trestného konania a právoplatne skončených súdnych konaní, čo nie je v konaní o zmenu zákazu styku možné.
XX. F. § 38 ods. X I. mimosporového poriadku /ďalej len I./ ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
XX. F. § 38 ods. X I. názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. F. povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
XX. F. § 116 I. ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia.
XX. F. § 43 ods.X N. o rodine maloleté dieťa, ktoré je schopné vzhľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. A. maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti
XX. T. XX.XX.XXXX súd zisťoval názor maloletých detí a informoval ich o prebiehajúcom konaní. P. F. uviedla, že na súde je preto, že sa jej súd bude pýtať na to, ako sa má, ako býva a nechce k tomu nič povedať. Zo strany súdu bola primerane poučená o práve vyjadriť svoj názor, ale aj o tom, že nie je povinná svoj názor vyjadriť. F. zo strany súdu rozumela, a tiež bola oboznámená s tým, že jej otec sa chce s ňou stretávať. A. maloletá uviedla, že ho nechce vidieť a viac o tom hovoriť nechce. S. požiadala, aby nahrávka z pojednávania bola poskytnutá matke a nikomu inému.
XX. Maloletá Y. uviedla, že na súde je preto, že sa na súde bude rozprávať, ako sa má, ako im spolu je a ako spolu vychádzajú. Po oznámení súdu, že otec by ju videl a chcel by sa s ňou stretávať, uviedla: „To fakt?". Q. sa k predmetu konania nechcela vyjadriť, uviedla, že jej je to nepríjemné, nechce povedať, ani či by otca chcela vidieť alebo nie. S. je spokojná, keď býva s matkou a so sestrou a je to určite lepšie, ako to bolo predtým. S. požiadala súd, aby nahrávka z tohto rozhovoru nebola nikomu poskytnutá.
XX. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX právny zástupca otca trval na vykonaní navrhnutých dôkazov, predovšetkým na výsluchu znalca Dr. O. a zadováženia odborného nezávislého posúdenia o vzťahu maloletých detí k otcovi.
XX. Právny zástupca matky uviedol, že otec výživné neplatí riadne, od januára XXXX platí po XX eur mesačne na každé dieťa, preto na neho matka podala trestné oznámenie. E. sa domáha svojich práv stretávať sa s deťmi, ale svoju najzákladnejšiu povinnosť si neplní riadne. X. zisťoval názor maloletých detí a obe deti sú vzhľadom na svoj vek a vyspelosť schopné vyjadriť svoj názor a tento aj vyjadrili, preto znalecké dokazovanie v tejto veci nie je potrebné nariadiť. A. je potrebné retraumatizovať deti, ale je potrebné pokračovať v ich vývoji, keď prospievajú a dosahujú v školských zariadeniach vynikajúce výsledky. N. styk otca, ani asistovaný, nie je v prospech a v záujme detí. S. by sa len otvorili ich stigmy a vrátili by sa im negatívne zážitky. E. nepreukázal, že na jeho strane prebehla resocializácia a reštrukturalizácia jeho osobnosti dlhodobou potrebnou psychologickou terapiou, a teda nie je záruka, že nebude pokračovať v predchádzajúcom konaní. K predloženému znaleckému posudku otcom navrhla neprihliadať vzhľadom na to, akým spôsobom bol získaný. H. vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je možné meniť, ak sa zmenia pomery. E. žiadnu takúto zmenu nepreukázal a žiadna takáto zmena zistená nebola na to, aby došlo k zmene pôvodného rozhodnutia súdu.
XX. Kolízny opatrovník uviedol, že pomery na strane otca prešetrené neboli. Aj to je jeden z dôvodov, prečo nenavrhuje jeho návrhu vyhovieť. E. toho sa obe maloleté deti vyjadrili, že svojho otca nepoznajú, dobre im je u matky.
XX. X. nepripustil vykonanie dôkazu navrhnutého právnym zástupcom otca, a to nariadenie znaleckého dokazovania z dôvodu, že v danom konaní znalecké dokazovanie by bolo nadbytočné. Súd zisťoval názor maloletých detí. S. sa snažia minulosť vytesniť. Q. svoje právo byť vypočuté v zmysle č. XX T. i právach dieťaťa. C. XX T. o právach dieťaťa zakladá právo každého dieťaťa slobodne vyjadriť svoj názor na všetky záležitosti, ktoré sa ho týkajú. T. má však právo aj toto právo neuplatňovať. F. dieťa je možnosť vyjadriť svoj názor možnosťou, no nie povinnosťou. F. účely konania bolo dôležité zistiť, či došlo k zmene pomerov a okolností od posledného súdneho rozhodnutia, čo vykonaným dokazovaním preukázané nebolo. E. detí svoj čin obsahovo nikdy neoľutoval, nepracuje na zmene svojej osobnosti a potenciálne predstavuje nebezpečenstvo pre maloleté deti, teda nie je v ich záujme, aby súd zrušil zákaz styku otca s maloletými deťmi.
XX. F. zástupca otca v záverečnom prednese uviedol, že rozhodnutie o zákaze styku otca s deťmi bolo založené na iných skutkových okolnostiach, ako sú dnes. F. pre zmenu tohto rozhodnutia je preukázanie zmeny pomerov. E. tým, že odišiel zo spoločnej domácnosti matky a detí, nemá priamy dosah na to, aby akýmkoľvek spôsobom vykonával nátlak na ich správanie v tom rozsahu, ako bol uznaný za vinného v zmysle trestného rozsudku. S. správanie bolo podmienené aj tým, že celá rodina spoločne trávili všetok voľný čas, a tým dochádzalo ku konfliktným situáciám, čo v súčasnosti nie je možné. A. vo vzťahu k matke, ale ani vo vzťahu k deťom. H. vychádzalo aj zo skutočnosti, že otec bol odsúdený na dlhodobý trest odňatia slobody a preto súd považoval úpravu styku v navrhovanom rozsahu otca za neakceptovateľnú. Aj táto skutočnosť sa dnes zmenila. A. právneho zástupcu matky, že otec sa nepodriadil psychologickému alebo inému odbornému liečeniu na reštrukturalizáciu jeho osobnosti, sú neadekvátne, lebo takéto liečenie nebolo zo strany žiadneho orgánu súdu, inej inštitúcie nariadené a bolo to iba odporučenie znalca Dr. O., ku ktorému sa s odstupom času po prepustení otca z výkonu trestu podrobne vyjadril na základe jeho vyšetrenia a z tohto záveru opätovne nevyplýva povinnosť takejto liečby, a to najmä vo vzťahu s navrhovaným stykom s deťmi. E. sa domáha obnovy vzťahov s deťmi a úpravy možnosti jeho styku do budúcnosti. V tomto smere navrhoval súdu vykonať dokazovanie, a to najmä odborné psychologické vyšetrenie znalcom z odboru detská psychológia, ktorý by uviedol objektívne stanovisko o vzťahu detí k otcovi a predovšetkým k možnosti obnovenia a rozsahu styku otca s deťmi. A to predovšetkým na dlhý časový odstup a skutočnosť, že za toto obdobie nemal otec možnosť žiadnym spôsobom s deťmi komunikovať. S. vyhodnotiť výsluch detí v tomto konaní. Z obsahu zápisnice vyplýva, že ich vyjadrenie bolo vopred subjektívnym spôsobom treťou osobou zmanipulované, čo vyplýva aj z ich vyjadrenia týkajúceho sa odovzdania nahrávky z pojednávania. G., ktoré sú svojím spôsobom odbornou procesnou záležitosťou, nemohli vzhľadom na ich vek deti získať z ich všeobecnej skúsenosti a boli im ponúknuté treťou osobou. Aj to je dôvod, pre ktorý otec navrhoval nezávislé odborné posúdenie vzťahu detí k nemu. A. aj z toho dôvodu, že vyjadrenia o tom, ako deti prežili kritické obdobie týrania matky, ktoré malo mať traumatizujúci vplyv aj na deti, doteraz vyplýva len z tvrdenia matky a nebolo ani v minulosti žiadnym spôsobom iným nezávislým subjektom či už znalcom alebo inými osobami verifikované. S. dokazovanie má pre rozhodnutie v tejto veci zásadný význam. R. súdu je predovšetkým prihliadať na súčasný stav a neklásť zásadný dôraz na udalosti, ktoré sa odohrali v minulosti. X. vychádza z toho, akoby otec nebol schopný vývoja v tom zmysle, že nedokáže ovplyvniť svoje správanie v prípade umožnenia styku s deťmi tak, aby nedochádzalo k ich traumatizácii. S. je možné dokázať až vtedy, ak by mu bola umožnená aspoň forma styku pod dohľadom tretích osôb. Y. v minulosti nebolo preukázané správanie sa otca k deťom nevhodným spôsobom, a to aj vzhľadom na vek detí v čase, keď ešte žili v spoločnej domácnosti. Tu sa opätovne vychádza z vyjadrenia matky o tom, že otec má deti rád a deti majú rady jeho aj keď následne s poznámkou, že patologickým spôsobom. S. patologický spôsob nebol nijakým spôsobom špecifikovaný, preukázaný. Aj v rozvodovom konaní vyjadrenia svedkov vždy hovorili o tom, že vzťah otca a detí bol dobrý a svedkovia žiadnym spôsobom nenaznačili také nevhodné správanie sa otca k deťom, ktoré by mohlo byť podkladom jeho absolútneho zákazu styku s deťmi. Q. na uvedené je návrh dôvodný.
XX. E. uviedol, že má veľa výhrad a námietok voči tomuto konaniu, voči súdu a voči vyjadreniam jednotlivých účastníkov konania. A. ich vznášať, je v jeho záujme, aby čím skôr sa obnovil vzťah s deťmi a aby bolo vo veci rozhodnuté.
XX. F. zástupca matky navrhol návrh otca v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť a o trovách konania rozhodnúť v súlade s ust. § 52 I.. X. otca s deťmi nebol upravený, bol zakázaný za okolností, keď bol otec v dôsledku svojho násilného a zavrhnutiahodného konania právoplatne odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní X rokov. W. odsúdený za týranie osoby blízkej, ktorou bola matka, a nepriamymi obeťami násilia boli aj samotné deti, ktoré či už priamo alebo prostredníctvom matky museli znášať takéto konanie otca. X. na zemi, nemohli chodiť von, museli jesť otcom odsúhlasené jedlo, dívali sa na to, ako otec matku kope, v noci ju budí, ako na ňu kričí, obmedzuje ju a podobne. V trestnom konaní bolo vykonané rozsiahle dokazovanie a v žiadnom prípade nemožno súhlasiť s názorom, že deti rovnako neboli obeťou domáceho násilia zo strany otca. Z dokazovania vykonaného v trestnom konaní bolo otcovi odporúčané, že je nevyhnutné, aby sa podrobil dlhodobej psychoterapii za účelom reštrukturalizácie a resocializácie svojej osobnosti, na terapiu, ktorú mal nastúpiť po výkone trestu odňatia slobody. Z týchto dôvodov, no najmä z dôvodu, že otec sa takejto terapii nepodrobil a nepreukázal zmenu svojej osobnosti, sa žiadnym spôsobom nezmenili pomery od poslednej úpravy výkonu jeho rodičovských práv a povinností v časti o jeho styku s deťmi. X. zisťoval názor detí. F. T. o právach dieťaťa, ako aj podľa ustanovení I. je právo dieťaťa vyjadriť svoj názor, nie je to jeho povinnosťou. A rovnako dieťa po príslušnom a primeranom poučení má právo súhlasiť alebo nesúhlasiť, aby bol rodičom vydaný audiozáznam z jeho vypočutia, deti neboli v tomto smere zmanipulované. H. nie je v záujme detí, aby bol ich styk s otcom upravený. Za týchto všetkých okolností a na základe vykonaného dokazovania je pre deti dôležité ponechať rozhodnutie súdu o styku otca s nimi v platnosti. F. veta prednesu otca, keď povedal, že je v jeho záujme, aby bolo o tejto veci rozhodnuté v súlade s návrhom je dôkazom, že otec nehľadí na potreby a záujmy detí, ale primárne uprednostňuje záujmy vlastné.
XX. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX-XXX v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom O. súdu v W. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXCo/XXX/XX-XXX /NS SR uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. X I. XXX/XXXX-XXX dovolanie otca proti rozsudku O. súdu v W. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXCo/XXX/XX-XXX odmietol/, bolo manželstvo rodičov rozvedené, na čas po rozvode súd zveril maloletú Y. X., nar. XX.XX.XXXX a F. X., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude deti zastupovať a spravovať ich majetok. E. súd uložil povinnosť platiť výživné na maloletú Y. sumou XXX B. mesačne a na maloletú F. sumou XXX B. mesačne a zakázal styk otca s maloletými deťmi. R. styku otca s deťmi súd zakázal, pretože bol názoru, že takáto úprava styku tak, ako ho žiadal otec je v neprospech detí a v neprospech ich labilného citového vývoja poznačeného jeho správaním sa, hlavne čo sa týka Y.. Za úplne nevhodnú súd považoval žiadosť otca využiť na prípravu styku detí s ním v prostredí R. pre výkon trestu odňatia slobody schopnosti a možnosti matky ako psychologičky. F. R. pre výkon trestu nie je vhodným prostredím pre styk detí s otcom, to by vzájomnému vzťahu medzi nimi viac uškodilo ako prospelo. E. mal možnosť venovať sa plnohodnotne deťom, vychovávať ich, usmerňovať zdravým spôsobom. A. si svoju rodinu ani svoje deti a za to nemôžu niesť vinu deti tým, že budú pravidelne nútené prichádzať za ním do R. pre výkon trestu na návštevu i keď by to bolo len X - krát do mesiaca. E. chcel realizovať styk prostredníctvom svojho brata, ktorý by mal detí voziť na styk s ním. X. zistil, že brat odporcu sa s deťmi nestretáva, tieto ho poriadne nepoznajú, matka uviedla, že od pojednávania konaného dňa XX.XX.XXXX sa otcov brat nepokúsil s deťmi stretnúť, dokonca nevlastní motorové vozidlo a bolo by zo strany súdu veľmi nezodpovedné, keby mal zveriť deti do rúk cudzej osoby, i keď príbuzného, za účelom sprostredkovania spoločných stretnutí s otcom. T. musia nadobudnúť istotu a citovú stabilitu, ktorú im v plnej miere v súčasnosti zabezpečuje matka. Až po období výkonu trestu a po preukázanej psychoterapeutickej terapii absolvovanej u psychológa, je možné požiadať o úpravu styku s maloletými deťmi.
XX. Pri rozhodovaní súd vychádzal okrem iného z výsledkov dokazovania, a to: zo ZP č. XX/XXXX na otca vyhotoveného znalcom Dr. P.. T. O., klinickým psychológom, znalcom zapísaným v zozname MS SR pod EČ XXXXXX z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých a psychológia sexuality, z ktorého súd zistil, že otec svoje agresívne správanie popiera v plnom rozsahu, považuje ho za účelovú nepravdu. F. vyšetrením, ktoré bolo vykonané, bolo orientačne zistené, že ide o osobu s nadpriemerným intelektom, bez zjavných porúch koncentrácie pozornosti, pamäte a myslenia. P. sa vyznačuje snahami o vytváranie ucelených logických konštruktov, s demonštráciou možnosti ich spochybniť. Q. k abstrakcii a teoretickému mysleniu je vysoký i vzhľadom k vzdelaniu. A., resp. výrazne sťažená odkloniteľnosť v myslení, obsahovo je zameraná na dôkaz svojej neviny. X. prezentuje snahu o poskytnutie objektívneho obrazu, ktorého rozhodujúcou súčasťou je jeho manželka, ktorej duševný stav spochybňuje. U. povaha je v popredí charakterizovaná demonštráciou zvýšenej miery dôslednej starostlivosti o rodinu, na pozadí so sebaneistotou, opatrnosťou, zdržanlivosťou. E. nezrelá, svojimi mechanizmami sa podieľa na konfliktoch v bežných životných situáciách. F. snahu o kontrolu agresie vôľovými prostriedkami, nepripúšťa si však hromadenie agresivity v dôsledku narušenia jej ventilačných procesov. A. podnetovej náročnosti v súvise s prežívaním situačného stresu vedie k dezorganizácii rozhodnutí a následne i správania sa. Y. správanie je situačným dôsledkom reštrikcie ventilácie emócií, ako osobnostného mechanizmu v situáciách vyvolávajúcich stres, ktorý otec nie je schopný zvládať, resp. ako výsledok dlhodobého frustračného procesu v dôsledku rozporov svojich očakávaní a možností. X. sa o vôľovú kontrolu agresivity a jej vonkajších prejavov, pričom miera tejto kontroly sa javí ako nepostačujúca. F. metódy potvrdzujú pravdepodobnosť agresívneho konania, v prípade zvýšenej, nezvládnutej situačnej stresovej záťaže, hlavne v dôsledku interpersonálnych partnerských konfliktov, voči ktorým je obzvlášť zraniteľný. M. systém s rodinou v popredí a citová vybavenosť otca spolu s vysokým intelektom sú dobrým základom pre dosiahnutie zmien vedúcich k adaptívnejšiemu začleneniu do spoločnosti a rodinného života. N. konštatoval potrebu dlhodobej psychoterapeutickej intervencie u kvalifikovaného psychoterapeuta, pre dosiahnutie takej miery reštruktualizácie osobnosti, aby sa minimalizovalo riziko dekompenzácie poruchy osobnosti v takom rozsahu, ako nastalo v súvislosti s vyšetrovaným činom.
XX. Zo ZP č. X/XXXX vyhotovenom znalkyňou F.. P. E. zapísanou v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom MS SR pod. číslom XXXXX/XX-XX pre odber psychológia a odvetvie klinická psychológia dospelých, evidenčné číslo znalca XXX XXX vyplýva, že u matky sa jednoznačne prejavuje syndróm týraných žien, ako aj posttraumatický stresový syndróm. F. nátlakom manžela nedokázala svoju situáciu riešiť. X. myslela, že mu musí dať ďalšie a ďalšie šance. F. psychickým tlakom bola neustále a dlhodobo. X. z manžela jej vnútorne nedovoľoval konať. Z jeho správania bolo zrejmé, že ju neustále sleduje a kontroluje. U. zmeny nálad boli časté a prudké. Q. hľadala predovšetkým v sebe a prežívala obdobie vlastnej pasivity, kedy už všetko vzdala a nebola schopná objektívne posúdiť svoju situáciu a konať. U. sa jednoznačne o veľmi tvrdú a nezdravú podobu manželských vzťahov, pre ktoré je charakteristické zneužívanie partnera pri zvyšovaní domáceho násilia, vrátane ponižovania ľudskej dôstojnosti, a o pocit osobného nebezpečenstva. X. nenápadné prejavy u otca naberali na intenzite, matka strácala kontakty so svojím okolím a intenzita psychického týrania sa stále zväčšovala. X. týranej ženy sa vyskytuje prevažne u žien pasívnych a podriadených. V osobnostnej výbave matky boli zistené tieto vlastnosti.
XX. Z trestného rozsudku E. súdu W. V, č.k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že odporca spáchal zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § X08 ods. X písm. a), ods. 2 písm. d) Tr. zákona, s poukazom na ustanovenie § 1X8 písm. a), písm. b) S. zákona za to bol odsúdený podľa § X08 ods. 2, § 36 písm. j) § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona k trestu odňatia slobody vo výmere X (sedem) rokov. F. § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, súd odporcu pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. O. súd v W. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XTo XX/XXXX-XXX odvolanie otca podané proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie zamietol.
XX. Zo záznamu z pohovoru s maloletými deťmi vyhotovenom pracovníčkou R. práce, sociálnych vecí a rodiny W. v byte matky dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že matka pôsobila dojmom starostlivej matky, celá domácnosť pôsobila veľmi dobrým dojmom, bola vzorne uprataná. T. chodia do jazdeckého klubu, kde majú možnosť jazdiť na koníkoch. F. rozprávaní spomenuli, že tato im zakazoval chodiť na koníky, lebo sú špinavé. Y. po tráve nemohli chodiť, lebo sú tam „hovienka" a teraz môžu mať aj plastové hračky, čo predtým mať nemohli. Zo záľub hovorili o kvetoch, ktoré nemali, kým bol doma tato. E. spomenuli zopárkrát najmä v súvislosti s tým, čo im zakazoval. O. tu s nimi bol, mnoho aktivít, čo chceli robiť, nemohli. O otcovi skôr rozprávala menšia z dcér, akoby staršia Y. sa téme vedome vyhýbala. Y. v súvislosti s tým, že im tato zakázal chodiť na koníky povedala, že „S. bol zlý hnusák".
XX. Z vyjadrenia T. M. X. s.r.o., súd zistil, že otec bol u nich zamestnaný od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, pracovný pomer bol ukončený v skúšobnej lehote podľa § 72 N. práce, kvôli zamestnancovej konfliktnej povahe.
XX. Uznesením E. súdu S. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXPP/XXX/XXXX-XX /právoplatným a vykonateľným dňa XX.XX.XXXX/ bol otec podmienečne prepustený z výkonu odňatia slobody a súd mu určil skúšobnú dobu v trvaní X,X roka a to na základe jeho návrhu, v ktorom okrem iného uviedol, že „trestný čin, ktorý som spáchal a samotný výkon trestu bol pre mňa životným poučením a znovu vyhlasujem, že úprimne ľutujem svojho konania a sľubujem, že v budúcnosti sa už žiadneho protiprávneho konania nedopustím. Do spáchania tohto skutku som nespáchal žiaden trestný čin". Na pojednávaní pred E. súdom S. otec dňa XX.XX.XXXX doslovne uviedol: „plne nesiem zodpovednosť za svoje konanie, úprimne to ľutujem a budem sa snažiť, aby som neurobil žiadne protiprávne konanie a budem viesť riadny život".
XX. V súčasnom období uzavrel otec dňa XX.XX.XXXX pracovnú zmluvu s P., s.r.o., v zmysle ktorej pracuje na pracovnej pozícii: U. systémový inžinier s dohodnutou mesačnou mzdou XXX eur.
XX. Zo správy L., F. 6, W. vyplýva, že maloletá Y. navštevuje tútu školu od XX.XX.XXXX a dosahuje vynikajúce výchovno-vzdelávacie výsledky vo všetkých vyučovacích predmetoch. Y. sa zapája aj do mimoškolských aktivít a úspešne školu reprezentuje v matematických súťažiach - v obvodnom kole F. patrila medzi úspešné riešiteľky. P. sa aktívne zaujíma o výchovno-vzdelávacie výsledky dieťaťa a pravidelne sa zúčastňuje triednych aktívov N..
XX. Zo správy N. školy, L. 2, W. súd zistil, že maloletá F. je tretiačka, patrí medzi najlepších žiakov triedy. X. je vzorom v učení a v správaní. H. školu v športových súťažiach, aktívne cvičí so švihadlami - H. skipping. Q. pekne kreslí. O. a spolupráca s matkou je výborná, pravidelne sa informuje na prospech a správanie maloletej.
XX. Právna zástupkyňa otca navrhovala už v rámci rozvodového konania znalecké dokazovanie, ktorého predmetom malo byť skúmanie vzájomných vzťahov rodičov k maloletým deťom a predpoklady rodičov na výchovu maloletých detí a určenie rozsahu styku otca s mal. deťmi. X. tieto návrhy na doplnenie dokazovania zamietol z dôvodu nadbytočnosti a nehospodárnosti hlavne čo sa týka znaleckého posudku. X. aj v tomto konaní musí konštatovať, že ide o nadbytočný dôkaz. P. deti sú momentálne zastabilizované. Sú spokojné. X. nechce otcovi upierať jeho právo byť otcom. E. si však musí uvedomiť, že byť otcom a mať právo obnáša aj celý rad povinností a snahu rodiča byť dobrým rodičom. X. s poľutovaním musí konštatovať, že otec iba formálne ľutuje spáchanie trestného činu, v skutočnosti však nikdy neprijal svoju vinu a celé toto konanie, ktoré inicioval, bolo iba o jeho potrebách, pričom na potreby a záujmy maloletých detí - byť v stabilnom prostredí, zaručujúcom im pokoj a bezpečnosť, neprihliadal. E. v prvom rade musí zmeniť svoje mentálne nastavenie k minulosti. P. začať pracovať na sebe, aby sa zmenil a pre deti nepredstavoval hrozbu, ale bezpečie a istotu a správnym spôsobom sa vysporiadať s minulosťou celej rodiny. D. po takomto aktívnom prístupe otca súd môže nanovo rozhodovať o zmene zákazu styku otca s maloletými deťmi. Aj postup otca a jeho právneho zástupcu v tomto konaní nesie znaky toho, že otec by predstavoval pre deti hrozbu, keď otec sledoval len svoj zámer o vykonanie znaleckého dokazovania, aby súdu v rámci obnovy v trestnom konaní mohol predložiť ZP, v ktorom by bola vyšetrená matka i obe deti. X. apeluje na otca, aby s ohľadom na svoju osobnosť a intelekt upustil od takéhoto protiprávneho konania /snaha o rôzne ZP/, ktoré sekundárne poškodzujú deti a radšej svoju energiu a čas venoval správnemu vysporiadaniu sa s minulosťou v zmysle odporúčaní, ktoré dostal v rámci trestného konania /podrobiť sa odbornej pomoci/. E. miesto toho, aby vyhľadal odbornú pomoc, súd zahlcoval návrhmi na vykonanie dokazovania, ktoré bolo nadbytočné, nehospodárne a za celý čas trvania súdneho konania ani raz súdu nepredložil dôkaz, že sa podrobuje psychologickej intervencii.
XX. Podľa § 25 ods. X N. o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.
XX. F. § 26 N. o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
XX. Podľa § 2X7 ods 1 veta prvá I. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
XX. H. súdu o výkone rodičovských práv a povinností musí vždy vychádzať z právneho stavu v okamihu jeho vyhlásenia. S. rozhodnutie súdu možno zmeniť, ak sa podstatným spôsobom zmenili okolnosti, z ktorých vychádzalo pôvodné rozhodnutie. V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel jednoznačne k záveru, že na strane otca sa od pôvodného rozhodnutia súdu podstatným spôsobom okolnosti nezmenili. E. žiadnu takúto zmenu nepreukázal a žiadna takáto zmena zistená nebola. Na návrh otca, prijať také opatrenia, ktoré by preverili vzťah detí k nemu a viedli by k úplnej obnove ich styku, súd preveroval vzťah detí k otcovi tým, že zisťoval ich názor. E. deti sa však k veci vyjadriť nechceli, maloletá F. otca nechce vidieť a viac o tom hovoriť nechce a jej sestra Y. nechcela povedať, ani či by tatina chcela vidieť alebo nie, je jej to nepríjemné. C. XX T. o právach dieťaťa zakladá právo každého dieťaťa slobodne vyjadriť svoj názor na všetky záležitosti, ktoré sa ho týkajú. T. však má aj právo toto právo neuplatňovať. F. dieťa je možnosť vyjadriť svoj názor možnosťou, no nie povinnosťou. „X." znamená, že dieťa môže vyjadriť názor bez tlaku a môže sa rozhodnúť, či si praje alebo nepraje toto právo byť vypočuté uplatniť. A. zo zisťovania názoru maloletých detí nebola otcovi poskytnutá s poukazom na článok XX T. o právach dieťaťa, podľa ktorého žiadne dieťa nesmie byť vystavené svojvoľnému zasahovaniu do svojho súkromného života, rodiny, domova alebo korešpondencie ani nezákonným útokom na svoju česť a povesť. T. má právo na zákonnú ochranu proti takým zásahom alebo útokom. A. maloletých detí bol presvedčivý a nespochybniteľný, obe deti sa jednoznačne vyjadrili, vedia vo svojom veku, čo presne chcú, a to aj vo vzťahu k rodičom. F. pohovore bolo zjavné, že matka im nenaznačila, čo majú povedať. X. na názor oboch detí pri rozhodovaní prihliadol. X. je povinný chrániť záujmy maloletých detí i na úkor ich rodičov. V danom prípade žiaden styk otca a teda ani len asistovaný styk nie je v prospech a v záujme detí, lebo by sa ním obnovili negatívne zážitky zo spolužitia s otcom. E. chýba sebareflexia, náhľad na konanie, ktorého sa dopustil. X. vinu neprijal, vinníka hľadá v niekom inom, seba stavia do pozície obete. A. preukázateľne nedošlo k zmene pomerov na strane otca, ktorý naďalej predstavuje hrozbu pre maloleté deti, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
64. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku písomne v troch vyhotoveniach na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zák. č. 233/1995 Z.z. O súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 383 a nasl. CMP.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 1,2, CMP/.