Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2C-373-2015.pdf
PDF · 90.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2C/373/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v právnej veci žalobcu V. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. K. E. XXX/XX, Ž., zastúpeného JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Mierová 1, Veľký Krtíš, proti žalovanej P. A., N.. XX.XX.XXXX, A. M. XXX/X, M. K., zastúpenej JUDr. Vladimírom Zvarom, advokátom so sídlom SNP 1/A, Veľký Krtíš, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatení 4 050,- Eur z a s t a v u j e
II. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo V. Š., T.. Š. a žalovanej P. A., T.. Š. k nehnuteľnostiam, ktoré sú vedené na Okresnom úrade, katastrálnom odbore Veľký Krtíš pre obec a k.ú. Pôtor na liste vlastníctva č. XX, ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako parc.č. XXXX/XX ovocné sady o výmere 6 761 m2 , parc. č. XXXX záhrady o výmere 706 m2 , parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 600 m2 , parc. č. XXXX záhrady o výmere 3 724 m2 , stavby súpisné číslo 149 na parcele číslo XXXX rodinný dom, súpisné číslo 405 na parcele 1425 garáž, súpisné číslo 406 na parcele XXXX hospodárska budova a tieto nehnuteľnosti sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalovanej P. A., T. Š., v celosti.
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 15 950,- Eur ako náhradu za spoluvlastnícky podiel a to v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo jeho a žalovanej k nehnuteľnostiam vedeným na Okresnom úrade Veľký Krtíš na LV č. XX pre obec a k.ú. W. a tam vedené ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako parc. č. XXXX/XX ovocné sady o výmere 6 761 m2 , parc. č. XXXX záhrady o výmere 706 m2, parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 600 m2 , parc. č. XXXX záhrady o výmere 3 724 m2, rodinný dom súpisné číslo XXX na parc. č. XXXX, garáž súp. č. XXX na parc. č. XXXX, hospodárska budova súpisné číslo XXX na parc. č. XXXX, tieto prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej a uložil jej povinnosť na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť mu sumu 20 000,- Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť mu trovy konania. V žalobe žalobca uviedol, že spoločne so žalovanou sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností a to každý v jednej polovici, ktoré sú vedené na Okresnom úrade Veľký Krtíš, na LV č. XX pre obec a k.ú. W.. Tieto nehnuteľnosti nadobudli na základe osvedčenia o dedičstve číslo XD XX/XXXX-XX, Dnot XX/XXXX zo dňa 10.07.2013 v pomere 1. Dňa 02.06.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu predložil písomne žalovanej návrh na zrušenie vyporiadania podielového spoluvlastníctva s tým, že súčasný stav ohľadom užívania nehnuteľností je taký, že predmetné nehnuteľnosti užíva výlučne žalovaná, pričom on ich v súčasnej dobe neužíva ani ich nemieni užívať. V predmetnom návrhu žalovanej predložil návrh, aby tieto nehnuteľnosti boli
prikázané jej osobe za primeranú náhradu, kde podľa trhových mechanizmov ,ktoré sú v súčasnej dobe platné, hodnota predmetných nehnuteľnosti predstavuje sumu 40 000,- Eur a keďže jeho podiel predstavuje 1, jedná sa o sumu 20 000,- Eur. Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu mu doručila odpoveď, kde sa vyjadrila, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva, avšak nesúhlasí s navrhovaným vyporiadaním podielového spoluvlastníctva a to hlavne s výškou hodnoty všetkých nehnuteľností, pretože podľa jej názoru sa nachádzajú v mieste s nízkym koeficientom určeným podľa polohovej diferencie a hodnota nehnuteľnosti je maximálne 10 000,- Eur. Z dôvodu, že nedošlo medzi ním a žalovanou k mimosúdnej dohode je nútený vec riešiť súdnou cestou. Žalobca k návrhu pripojil výpis listu vlastníctva č. XX, kópiu katastrálnej mapy, podanie zo dňa 02.06.2015 adresované žalovanej, podanej JUDr. Vladimíra Zvaru zo dňa 01.07.2015 adresované JUDr. Jozefovi Veselému. Podaním zo dňa 05.08.2016 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu oznámil, že žiada, aby žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva sumu 15 950,- Eur a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobca na pojednávaní uviedol, že predmetné nehnuteľnosti už viac ako 30 rokov užíva žalovaná a bolo tomu tak bolo ešte v čase keď žil jeho otec. Ďalej uviedol, že jeho nebohý otec pokiaľ chodil do týchto nehnuteľností, pomáhal žalovanej a jej rodine napríklad pri kosení trávy. Ďalej uviedol, že predmetný rodinný dom je v schátralom stave, taktiež aj hospodárske budovy sú rozpadnuté, pričom pokiaľ ide o studňu, táto sa tam nachádzala aj pôvodne, potvrdil, že žalovaná si pri studni vybudovala prístrešok. Potvrdil aj tú skutočnosť, že on sa nepodieľa na údržbe ani neinvestuje do týchto nehnuteľností, pretože ich užíva v plnom rozsahu žalovaná, nemá ani kľúče od rodinného domu, avšak na druhej strane pravdou je to, že on ich ani nikdy od žalovanej nepožadoval. Ďalej uviedol, že žalovaná užíva aj záhradu .Žiadal súd, aby zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu na vyrovnanie podielu sumu 15 950,- Eur. Ďalej uviedol, že nehnuteľnosti aj keby boli reálne deliteľné, takéto reálne delenie nie je účelné, pretože by bolo potrebné k niektorým nehnuteľnostiam pristavať osobitné prístupové cesty, preto aj z finančného hľadiska takáto reálna deľba nie je možná. Ďalej uviedol, že z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že všeobecná hodnota týchto nehnuteľností, ktorá nebola zo strany žalovanej kvalifikovane nijakým spôsobom vyvrátená, bola stanovená znaleckým posudkom, pričom pokiaľ bol predložený zo strany žalovanej súkromný znalecký posudok, tento nespĺňa formálne ako aj materiálne náležitosti takéhoto súkromného znaleckého posudku, preto nemôže byť posudzovaný ako rovnaký dôkaz čo sa týka znaleckého posudku zo strany Ing. Mariana Novotného. Poukázal na tú skutočnosť, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno, čo sa týka preukázania iných skutkových náležitostí.
3. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že žalobca bol v predmetných nehnuteľnostiach za posledných 18 rokov len raz. Pokiaľ ide o jeho otca, tento tu asi dva krát pokosil trávu. Ďalej uviedla, že spoločne s manželom si postavili garáž, hospodársku budovu kúpili ešte jej rodičia, táto ma niečo vyše 100 rokov. Potvrdila tú skutočnosť, že pokiaľ ide o pôvodnú studňu túto si oni spoločne s manželom opravili a urobili si tam prístrešok. Zdôraznila tú skutočnosť, že ona zabezpečuje údržbu nehnuteľností, pričom v súčasnej dobe do nehnuteľností neinvestuje, pretože nemá na to finančné prostriedky. Zdôraznila tú skutočnosť, že ona nevie ako znalec Ing. Novotný mohol dospieť k sume 40 000,- Eur, keďže tieto nehnuteľnosti majú nulovú hodnotu, sú schátralé a zničené. Ďalej uviedla, že ona je ochotná vyplatiť žalobcovi sumu 5 000,- Eur. Žalovaná vo veci podala dňa 02.02.2016 prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzájomný návrh, ktorý však vzala späť, preto potom súd uznesením zo dňa 17.03.2016 č.k. 2C/373/2015-63, konanie o vzájomnom návrhu zastavil. Žalovaná ďalej uviedla, že pokiaľ súd bude mať za to, že nie sú dané výnimočné okolnosti prípadu na to, aby žalobu zamietol, prichádza do úvahy v prvom rade reálna deliteľnosť ako taká, avšak zo znaleckého posudku Ing. Mariana Novotného nie je zrejmé táto skutočnosť, pretože znalec len uviedol, že nehnuteľnosti nie sú reálne deliteľné. Otázka prístupových ciest, vstupov a podobne je len dodatočným doplňovaním znaleckého posudku zo strany žalobcu a ide o umelo vykonštruované veci, pretože je zrejmé, že zvláštne prístupové cesty tam budovať k jednotlivým parcelám nie je potrebné. Súdna prax zaujala stanovisko, že každá parcela je samostatnou vecou a ku každej nehnuteľnosti treba osobitne pristúpiť v režime zrušenia a vyporiadania podielového vlastníctva, teda odpoveď znalca, že nehnuteľnosti nie sú reálne deliteľné nevyplýva z právneho vzťahu, pretože nejde o tzv. pozemnoknižné teleso, ale o viacero nehnuteľností so samostatným skutkovým a právnym základom. Žiadala súd, aby zrušil a vyporiadal nehnuteľnosti tak, že domovú nehnuteľnosť prikáže jej do vlastníctva, ako aj pripojenú parcelu, zvyšnú parcelu žiadala prikázať do vlastníctva žalobcu. Ďalej uviedla, že znaleckým posudkom znalca Ing. Rastislava Ďurbisa bolo preukázané, že nehnuteľnosti majú inú hodnotu a pokiaľ by sa odmietalo takéto ohodnotenie išlo by o vedome zle určenú cenu nehnuteľnosti
a z toho by mohli byť určité právne následky. Pokiaľ ide o náhradu trov konania poukázala na to, že v spore o zrušenie vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa nárok na náhradu trov konania spravidla nepriznáva, pretože ani jeden z účastníkov sporu nie je v pravom slova zmysle úspešný a naviac neúspešnosť žalobcu treba posudzovať od prvopočiatku pokiaľ podal žalobu a požadoval podstatne vyššiu hodnotu než v tomto štádiu.
4. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a to z listu vlastníctva č. XX, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti vedených pre obec a k.ú. W. na LV č. XX ako parcely registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parc. č. XXXX/XX ovocné sady o výmere 6 761 m2 , parc. č. XXXX záhrady o výmere 706 m2, parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 600 m2 , parc. č. XXXX záhrady o výmere 3 724 m2, rodinný dom súpisné číslo XXX na parc. č. XXXX, garáž súp. č. XXX na parc. č. XXXX, hospodárska budova súpisné číslo XXX na parc. č. XXXX. Súd uznesením zo dňa 17.03.2016 č.k. 2C/373/2015-68 ustanovil do konania znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad nehnuteľností, odhad stavebných prác Ing. Mariana Novotného, ktorému uložil, aby určil trhovú hodnotu predmetných nehnuteľností a určil či sú tieto reálne deliteľné. Ing. Marián Novotný doručil tunajšiemu súdu dňa 11.07.2016 znalecký posudok č. XX/XXXX, v ktorom určil všeobecnú hodnotu stavieb a pozemkov v celkovej sume 31 900,- Eur a vyjadril sa k tomu, že nehnuteľnosti nie sú reálne deliteľné. Po doručení znaleckého posudku žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 05.08.2016 súdu oznámil, že žiada, aby uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva sumu 15 950,- Eur. Žalovaná mala výhrady voči znaleckému posudku, jej námietky boli doručené znalcovi Ing. Novotnému a vyjadril sa ku nim podaním zo dňa 30.09.2016 (č.l. 154-156 spisu). Žalovaná si dala vypracovať súkromný znalecký posudok znalcovi Ing. Rastislavovi Ďurbisovi pod číslom XX/XXXX, v ktorom tento znalec ustálil hodnotu nehnuteľností v sume 20 600,- Eur. Vzhľadom na to, že tento súkromný znalecký posudok neobsahoval náležitosť a to doložku, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku, došlo k vyhotoveniu jeho doplnku č. 1 zo dňa 28.02.2017 (č.l. 232-233 spisu). Znalec sa však v znaleckom posudku ani v doplnku nevyjadril k reálnej deliteľnosti nehnuteľnosti. Okrem toho z podania znalca Ing. Rastislava Ďurbisa zo dňa 03.03.2017 adresované právnemu zástupcovi žalovanej vyplýva, že tento v znaleckom posudku hodnotil len nehnuteľnosti, o ktoré ho objednávateľka, teda žalovaná ústne požiadala a ktoré sú predmetom jeho znaleckého posudku t.j. rodinný dom súpisné číslo 149 vrátane prístavby, hospodárskej budovy súpisné číslo XXX, garáže súpisné číslo XXX, studne, vodovodnej prípojky a vodovodnej šachty, žiadne iné stavby a príslušenstvo nemalo byť predmetom jeho znaleckého posudku. Zároveň uviedol, že o prebiehajúcom súdnom konaní sa dozvedel, až po vyžiadaní doložky, pričom pri objednávaní znaleckého posudku mu žalovaná oznámila, že znalecký posudok potrebuje len na účel, aby vedela približnú hodnotu majetku pri budúcom vysporiadaní. Vôbec ho neinformovala, že na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši už prebieha súdne konanie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva s tým, že ak by o tom vedel určite by mal požiadavku nahliadnuť do spisu a hodnotil by všetky stavby ako aj príslušenstvo a jeho znalecký posudok by obsahoval aj doložku súkromného znaleckého posudku. Ďalej uviedol, že stanovisko k reálnej deľbe nevie zaujať nakoľko predmetom jeho znaleckého posudku bolo len stanovenie všeobecnej hodnoty a pri ohliadke sa touto problematikou vôbec nezaoberal.
5. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 4 050,- Eur zastavil, nakoľko žalobca vzal v tejto časti sčasti žalobu spať s tým, že žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu na vyrovnanie podielu sumu 15 950,- Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
7. Podľa ustanovenia § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
8. Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pri tom na veľkosť podielov a na účel využitia veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému, alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pri tom na to, aby sa vec mohla účelne využiť
a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
9. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Predmetom konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva strán sporu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Pôtor, vedených na liste vlastníctva č. XX a to z dôvodu, že medzi spoluvlastníkmi nedošlo k dohode o vyporiadaní ich podielového spoluvlastníctva.
10. Prednostným spôsobom zrušenia vyporiadania podielového spoluvlastníctva je reálne rozdelenie veci podľa spoluvlastníckych podielov. V prejednávanej veci rozdelenie nehnuteľností podľa výsledkov dokazovania v zmysle znaleckého posudku nie je možné. Znalec Ing. Marián Novotný vo svojom podaní zo dňa 29.09.2016 (č.l. 154-156 spisu) uviedol, že rodinný dom súpisné číslo XXX je reálne deliteľný vertikálnym rozdelením na dve samostatné časti, stavebnými úpravami je nutné vybudovať nový samostatný vstup, elektrickú prípojku a samostatné meranie elektrickej energie, hospodárska budova súpisné číslo XXX je reálne deliteľná vertikálnym rozdelením na dve samostatné časti, stavebnými úpravami je nutné upraviť samostatný vstup, garáž súpisné číslo XXX nie je možné vertikálne rozdeliť na dva samostatne funkčné celky ak má plniť funkciu garáže pre osobné motorové vozidlo preto reálne deliteľná nie je. Ďalej znalec uviedol, že po reálnom rozdelení stavieb možno pristúpiť k rozdeleniu pozemkov ,kde po rozdelení musí byť zabezpečený prístup k novovzniknutým nehnuteľnostiam z verejnej komunikácie, samotné definitívne rozdelenie pozemkov sa môže vo finále realizovať až na základe geometrického plánu, ktorý by mal rozdeliť tak jednotlivé parcely, aby mali zabezpečený prístup z verejnej komunikácie. Z tohto vyplýva, že takéto delenie by si vyžadovalo ďalšie finančné náklady a okrem toho takáto deľba by nebola vhodná s prihliadnutím na to, že medzi stranami sporu sú zlé vzťahy, pričom tieto nehnuteľnosti výlučne užíva žalovaná a žalobca ich vôbec neužíva už dlhšiu dobu a ani ich nemá záujem užívať. Súd taktiež nezistil žiadne také skutočnosti, ktoré by bolo možné považovať za dôvody vhodné osobitného zreteľa, ktoré by opodstatňovali nevyhoveniu návrhu v zmysle § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Keďže súd mal preukázané, že rozdelenie nehnuteľností nie je reálne možné resp. by si vyžadovalo zvýšené finančné náklady, pristúpil k ďalšiemu spôsobu zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie veci jednému spoluvlastníkovi za primeranú náhradu. Súd v danom prípade prihliadol na účelné využitie nehnuteľností, veľkosť podielov účastníkov, zároveň posúdil i všetky skutočnosti, ktoré boli v danej veci relevantné. Dokazovaním mal preukázané, že predmetné nehnuteľnosti využíva výlučne žalovaná, zabezpečuje ich údržbu, úpravu, pričom žalobca o predmetné nehnuteľnosti neprejavil žiadny záujem tieto užívať, ktorú skutočnosť potvrdil aj pri svojom výsluchu. Súd potom s prihliadnutím na tieto skutočnosti ako aj na to, aby sa zachovala či už funkčnosť ako aj účelnosť využitia nehnuteľností, súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu a tieto nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej. Pri určení výšky primeranej náhrady zo spoluvlastnícky podiel súd vychádzal zo znaleckého posudku znalca Ing. Mariána Novotného, kde vykonaným znaleckým posudkom bolo preukázané, že hodnota stavieb a pozemkov predstavuje sumu 31 900,- Eur. Súd mal za to, že pokiaľ bol predložený žalovanou súkromný znalecký posudok, tento neobsahoval potrebné náležitosti, jednak doložku o tom ,že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého posudku, ktorá náležitosť bola doplnená dodatkom, okrem toho znalec Ing. Rastislav Ďurbis sa vôbec nevyjadroval k reálnej deliteľnosti nehnuteľností, pričom žalovaná síce tvrdila, že nehnuteľnosti sú reálne deliteľné, avšak nepredložila o tom žiadny dôkaz resp. dôkaz o tom, že by takéto reálne delenie bolo účelné aj s prihliadnutím na finančné náklady, ktoré by v súvislosti s týmto bolo nutné vynaložiť. Okrem toho znalec Ing. Ďurbis vo svojom podaní zo dňa 03.03.2017 (č.l. 231 spisu) potvrdil, že žalovaná ho oboznámila len s tou skutočnosťou, že potrebuje približnú hodnotu majetku pri budúcom vysporiadaní s tým, že mu presne určila, ktoré nehnuteľnosti má ohodnotiť , teda ani nebolo ním ohodnotené všetky stavby s prísl. Žalovaná teda týmto znaleckým posudkom nepreukázala ňou tvrdené skutočnosti. Z týchto dôvodov preto potom súd vychádzal zo znaleckého posudku Ing. Mariána Novotného. Pokiaľ boli vznesené námietky k znaleckému posudku Ing. Novotného, k týmto sa znalec kvalifikovane vyjadril (čl.154-156 spisu). Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto potom súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetným nehnuteľnostiam, prikázal ich do vlastníctva žalovanej v celosti a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel vo výške 15 950,- Eur( 1 zo sumy 31900), ktorú sumu je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
11. O náhrade trov strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V časti týkajúcej sa zaplatenia
sumy 4 050,- Eur vzal žalobca žalobu spať, teda v tejto časti procesne zavinil zastavenie konania. Súd prihliadol na tú skutočnosť, že obidve strany sporu mali záujem na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, sporná bola výška náhrady. S prihliadnutím na tieto okolnosti mal súd za to, že každá zo strán sporu bola v spore úspešná len čiastočne, preto potom súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 5 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).