Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cb-46-2022.pdf
PDF · 116.18 KB
Case nature
Subarea
36Cb/46/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: CEDIS s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 50 607 383, právne zast.: Mgr. Tomáš Mikelka, advokát so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, IČO: 42 138 311, proti žalovanému: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Súd nepriznáva žiadnej zo strán konania nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 25.05.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť, aby sa zdržal uplatnenia nároku na zaplatenie zmluvných pokút za omeškanie z titulu Zmluvy o dielo uzavretej medzi Aldesa Construcciones Polska Sp. z.o.o., Postepu 18a, 02-676 Varšava, Poľská republika, CEDIS s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 50 607 383, HANT BA, a.s., so sídlom Hliny 1412/248, 017 07 Považská Bystrica, IČO: 36 328 375 a ALDESA CONSTRUCCIONES S.A., Calle Bahía de Pollensa, No. 13, 28042 Madrid na strane zhotoviteľa a Hlavným mestom SR Bratislava ako objednávateľom z bankovej záruky č. 623.343 vydanej Tatrabankou, a.s. dňa 25.10.2021.
2. Žalobca odôvodnil návrh nasledovnými skutočnosťami. Žalobca a spoločnosti Aldesa Construcciones Polska Sp. z.o.o., Postepu 18a, 02-676 Varšava, Poľská republika, ALDESA CONSTRUCCIONES S.A., Calle Bahía de Pollensa, No. 13, 28042 Madrid, HANT BA, a.s., so sídlom Hliny 1412/248, 017 07 Považská Bystrica, IČO: 36 328 375 boli účastníkmi Dohody o konzorciu zo dňa 09.03.2021, pričom Aldesa PL bola určená ako vedúci člen združenia. Podľa Dohody o konzorciu bol Vedúcim - zástupcom konzorcia spoločnosť ALDESA PL, pričom vedúci nesmel prekročiť svoje oprávnenie. Podľa § 3 ods. 3 tejto dohody konzorcium je zastupované Vedúcim v súlade s osobitným plnomocenstvom uvedeným v Prílohe č. 1 k tejto Dohode o konzorciu a najmä v súlade s rozsahom uvedeným v tejto dohode. Podľa § 3 ods. 4 Dohody o konzorciu je Vedúci oprávnený udeľovať ďalšie plnomocenstvá. Udelenie ďalších plnomocenstiev podlieha predchádzajúcemu písomnému schváleniu všetkých Strán. Následne žalobca ako zhotoviteľ uzavrel dňa 04.11.2021 zmluvu o dielo so žalovaným ako objednávateľom, pričom ďalšími účastníkmi zmluvy na strane zhotoviteľa sú ALDESA PL, ALDESA a HANT BA. Zmluvu o dielo podpísali účastníci Dohody o Konzorciu osobne, t.j. bez toho, aby v mene jednotlivých účastníkov Dohody o Konzorciu konal splnomocnenec. Zmluva o dielo je uzavretá v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok pre výstavbu pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom (tzv. FIDIC Červená kniha), podľa ktorých v mene a na účet objednávateľa pri zhotovení diela so širokými oprávneniami jedná stavebný dozor, ktorým bola žalovaným ustanovená spoločnosť METRO Bratislava, a.s. Žalobca priložil ako dôkaz kópiu zmluvy o združení, dodatku k tejto zmluve a kópiu zmluvy o dielo. V súlade s Dohodou o Konzorciu udelili účastníci plnomocenstvo spoločnosti ALDESA PL na podanie ponuky do verejného obstarávania, prijímanie akýchkoľvek pokynov, komunikáciu a
vykonávanie všetkých administratívnych a iných právnych úkonov vrátane doručovania a prijímania všetkých písomností v mene všetkých členov skupiny dodávateľov vo vyššie uvedenej verejnej súťaži a v spojení s ňou, vrátane konania pri uzatvorení zmluvy, ako aj konania pri plnení zmluvy a zo zmluvy vyplývajúcich právnych vzťahov. Ako dôkaz žalobca pripojil kópiu plnomocenstva pre vedúceho člena skupiny dodávateľov. Po uzavretí Zmluvy o dielo konal v mene zhotoviteľa tzv. Predstaviteľ zhotoviteľa, pán E. H. D., konajúci podľa informácii ALDESA PL takto na základe substitučného plnomocenstva udeleného spoločnosťou ALDESA PL dňa 10.11.2021. Takéto substitučné plnomocenstvo nebolo pre pána E. H. D. schválené v zmysle vyššie uvedeného § 3 ods. 4 Dohody o Konzorciu, o čom spoločnosť ALDESA PL informoval listom zo dňa 09.03.2021, pričom spoločnosť ALDESA PL ako vedúci člen združenia ani len nenavrhol túto osobu na schválenie. Ako dôkaz priložil žalobca list ALDESA PL adresovaný žalobcovi zo dňa 28.02.2022. Spoločnosť ALDESA PL a Predstaviteľ zhotoviteľa určený spoločnosťou ALDESA PL však pristupoval k prijímaniu rozhodnutí a konaní v mene zhotoviteľa nielen svojvoľne v rozpore s Dohodou o konzorciu, ale aj tak, že v dôsledku jeho konania žalovaný ako objednávateľ opakovane vytýkal zhotoviteľovi, teda aj žalobcovi porušovanie Zmluvy o dielo. Predstaviteľ zhotoviteľa tak svojím konaním vystavoval a stále vystavuje žalobcu riziku zmluvných pokút a škody. Tento názor žalobcu bol potvrdený okrem iného aj listom žalovaného (v zastúpení METRO Bratislava, a.s.) zo dňa 25.02.2022, v ktorom žiada o odvolanie E. H. D. z pozície Predstaviteľa zhotoviteľa. Ako dôkaz priložil žalobca list spoločnosti METRO Bratislava, a.s. zo dňa 25.02.2022. Spoločnosť ALDESA PL viacnásobne a opakovane porušila Dohodu o konzorciu. Žalobca upozornil na porušenie povinnosti spoločnosti ALDESA PL z dôvodu, že ani pol roka po uzavretí Dodatku k Zmluve o združení neboli zriadené orgány združenia a Predstaviteľ zhotoviteľa ustanovený spoločnosťou ALDESA PL ako vedúcim členom združenia koná v mene všetkých účastníkov na strane zhotoviteľa svojvoľne, bez toho, aby si vyžiadal ich súhlas alebo aspoň stanovisko, dokonca vyslovene žiadal žalovaného v písomnej komunikácii, aby opomínal žalobcu z komunikácie a neumožnil mu účasť na pravidelných kontrolných dňoch a koordinačných poradách, a to napriek tomu, že žalobca je rovnocenným účastníkom Zmluvy o dielo a za následky konania Predstaviteľa zhotoviteľa zodpovedá solidárne s ostatnými účastníkmi na strane zhotoviteľa. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na ustanovenia Dohody o konzorciu, ktoré vedúci člen porušil a nedodržal. Žalobca bol preto nútený pristúpiť k odvolaniu plnomocenstva udeleného na základe Zmluvy o združení spoločnosti ALDESA PL a písomné oznámenie o odvolaní plnomocenstva doručil splnomocnenému ako aj žalovanému a žiadal členov združenia, aby postupovali v súlade s pokynom Stavebného dozoru a pristúpili k výmene Predstaviteľa zhotoviteľa. Členovia združenia doposiaľ nereagovali na požiadavku na výmenu Predstaviteľa zhotoviteľa a nepristúpili v lehote určenej Objednávateľom k rozhodnutiu o určení nového Predstaviteľa. Ako dôkaz priložil žalobca odvolania plnomocenstva zo dňa 25.02.2022 a emailovú komunikáciu. Nakoľko má žalobca záujem na riadnom plnení Zmluvy o dielo, udelil ALDESE PL nové plnomocenstvá, kontinuálne, avšak vždy na dobu určitú - s ohľadom na povinnosť odvolať p. E. H. D. z pozície Predstaviteľa zhotoviteľa v zmysle listu Objednávateľa zo dňa 25.02.202, pričom rozsah oprávnení bol upravený tak, aby mal žalobca možnosť ovplyvniť predmet a rozsah právnych úkonov, ktorými bude žalobca ako splnomocniteľ viazaný. Ako dôkaz priložil žalobca tri plnomocenstvá. ALDESA PL napriek tomu, že by ako splnomocnenec žalobcu mala konať v súlade so záujmami splnomocniteľa, konala vyslovene proti jeho vôli a záujmom a má snahu odoprieť žalobcovi ako splnomocniteľovi právo na informácie o priebehu plnení Zmluvy o dielo. Tieto skutočnosti však majú priamo vplyv na žalobcu, nakoľko v ich dôsledku vznikajú práva a povinnosti priamo v jeho sfére ako splnomocniteľa a tiež je ako zmluvná strana Zmluvy o dielo zodpovedný spoločne a nerozdielne zo záväzkov, ktoré pri plnení Zmluvy o dielo vzniknú. Toto konania spoločnosti ALDESA PL je zjavne v rozpore s účelom plnomocenstva, Dohodou o konzorciu a v rozpore s dobrými mravmi. Splnomocnenec svojim konaním v zmysle plnomocenstva zasahuje do právnej sféry splnomocniteľa, preto je povinný rešpektovať vôľu splnomocneného, nakoľko z jeho konania má byť zaviazaný práve splnomocniteľ. V nadväznosti na uvedené skutočnosti je podľa žalobcu zrejmé, že napriek tomu že je účastníkom zmluvy o dielo, nemal možnosť reálne sa podieľať na plnení povinností zhotoviteľa, nakoľko bol opomínaný Predstaviteľom zhotoviteľa. Žalovaný, napriek tomu, že ho žalobca o svojej situácii informoval a žiadal, aby žalovaný vo veciach Zmluvy o dielo neakceptoval Predstaviteľa zhotoviteľa ako splnomocneného zástupcu žalobcu, informoval ho o neschválení právnych úkonov, oznámil žalobcovi, že bude naďalej jednať iba s Predstaviteľom zhotoviteľa. Ako dôkaz priložil email žalovaného zo dňa 22.04.2022. Žalobca sa v záujme predídenia vzniku škody z titulu porušovania povinností spoločnosti ALDEA PL a Predstaviteľa zhotoviteľa rozhodol pre vystúpenie zo združenia a ponúkol žalovanému, že pristúpi k zhotovovaniu časti diela, aby zabránil omeškaniu zhotoviteľa. Ako dôkazy priložil žalobca list - vystúpenie zo združenia NS MHD Petržalka a list adresovaný žalovanému zo dňa 20.04.2022. Žalobca ako účastník Zmluvy o dielo na strane zhotoviteľa má od začiatku vykonávania diela záujem
na riadnom a včasnom plnení povinností zhotoviteľa zo Zmluvy o dielo. Z tohto dôvodu a na účely plnenia povinnosti predchádzať vzniku škôd doručil žalobca žalovanému dňa 14.04.2022 oznámenie o začatí realizácie prác a žiadosť o poskytnutie primeranej súčinnosti. Ako dôkaz priložil žalobca uvedený list. Žalovaný na žiadosť odpovedal emailom zo dňa 16.04.2022, ktorým odmietol poskytnúť súčinnosť a žiadal žalobcu, aby nepostupoval v realizácii prác. Emailom zo dňa 20.04.2022 žalovaný opätovne odmietol poskytnúť súčinnosť pri realizácii diela žalobcom, pričom žalovaný uviedol, že žalobca nie je ani len oprávnený komunikovať s objednávateľom, a to napriek skutočnosti, že žalobca je podľa Zmluvy o dielo rovnoprávnym zhotoviteľom ako zvyšní traja zhotovitelia a je nielen oprávnený, ale aj povinný vykonať dielo. Ako dôkaz priložil žalobca dve emailové komunikácie. Žalobca v záujme plnenia svojich povinností zo Zmluvy o dielo a povinnosti predchádzať vzniku škôd opätovne žiadal o poskytnutie súčinnosti a na účely riadneho postupu pri realizácii diela požiadal o konanie výrobného výboru emailom dňa 21.04.2022. Emailom zo dňa 26.04.2022 mu žalovaný oznámil, že sa nezúčastní navrhovaného stretnutia, ktoré bolo nevyhnutné na účely pokračovania vykonávania diela žalobcom. Žalovaný okrem iného uviedol, že konanie žalobcu, teda záujem žalobcu o zhotovovanie diela považuje za konania v rozpore so Zmluvou o dielo a že jediným partnerom na komunikáciu so žalovaným je Predstaviteľ zhotoviteľa. V mene žalovaného konal A.. A. E., pričom štatutárny orgán žalovaného, primátor Ing. arch. Matúš Vallo potvrdil, že úkony vykonané A.. A. E. sú úkony vykonané v mene a na účet žalovaného. Ako dôkaz priložil žalobca email adresovaný ALDESE PL zo dňa 21.04.2022 a email žalovaného adresovaný žalobcovi zo dňa 26.04.2022. Žalobca, stále v záujme plnenia povinnosti zo Zmluvy o dielo a povinnosti predchádzať vzniku škôd požiadal žalovaného o informáciu, koho považuje za Predstaviteľa zhotoviteľa. Žalovaný oznámil, že za Predstaviteľa zhotoviteľa považuje p. E. H. D., teda osobu, ktorú sám označil za nespôsobilú vykonávať oprávnenia Predstaviteľa zhotoviteľa a žiadal o jeho výmenu. V nadväznosti na uvedené žalobca predložil žiadosť o poskytnutie súčinnosti Predstaviteľovi zhotoviteľa a vyzval ho, aby túto žiadosť predložil žalovanému, čo Predstaviteľ zhotoviteľa odmietol. Ako dôkaz priložil žalobca email adresovaný p. D. zo dňa 27.04.2022 a email od p. D. žalobcovi zo dňa 29.04.2022. Žalovaný na jednej strane odmietol Predstaviteľa zhotoviteľa ako nekompetentného a žiadal jeho výmenu, poukazuje na neplnenie Zmluvy o dielo a omeškanie a na druhej strane odmieta prijať plnenie žalobcu napriek tomu, že je rovnako zo Zmluvy o dielo oprávnený a povinný zhotoviť dielo, pričom Zmluva o dielo nezakazuje žiadnemu zhotoviteľovi komunikáciu a plnenie, nerozdeľuje povinnosť zhotoviť dielo medzi jednotlivých účastníkov na strane zhotoviteľa, neurčuje podiely zhotoviteľov ani percentuálne či inak. Všetci zhotovitelia sú podľa zmluvy zaviazaní spoločne a nerozdielne. Žalovaný odmieta poskytnúť súčinnosť požadovanú na účely vykonávania diela žalobcom, vyslovene žiada, aby žalobca nepostupoval v realizácii prác na diele. Zároveň žalovaný odmieta komunikáciu so žalobcom, odmieta účasť na stretnutí. Predstaviteľ zhotoviteľa, ALDESA PL, ALDESA ani HANT BA nekomunikujú so žalobcom a ani ho neinformujú o postupe prác, inštrukciách žalovaného ani o ďalších skutočnostiach dôležitých pre plnenie Zmluvy o dielo. Predstaviteľ zhotoviteľa odmieta predložiť žalobcove žiadosti o komunikáciu so žalovaným. Z vyššie uvedených skutkových okolností a dôkazov je zjavné, že žalovaný neposkytol žalobcovi súčinnosť na zhotovenie diela a odmietol prijať ním ponúkané plnenie.
3. Nebezpečenstvo hroziacej ujmy žalobca popísal nasledovne. Žalobca v zmysle vyššie popísaného nie je v omeškaní s plnením záväzkov zo zmluvy o dielo, bez svojho pričinenia nemôže plniť záväzky zo zmluvy o dielo, a to až do doby, kedy mu bude poskytnutá súčinnosť zo strany žalovaného. Z tohto dôvodu akékoľvek nároky žalovaného voči žalobcovi na zaplatenie zmluvnej pokuty a/alebo náhrady škody z dôvodu údajného neplnenia záväzkov zo zmluvy o dielo sú v rozpore s touto zmluvou a ustanoveniami Obchodného zákonníka, poctivým obchodným stykom a dobrými mravmi. Pri zhotovovaní diela podľa zmluvy o dielo bol dojednaný Míľnik č. 1 ku ktorému mali byť dokončené práce popísané v zmluve o dielo, podčl. 8.3 osobitných podmienok. Míľnik č.1 nebol doposiaľ splnený. Podľa podčlánku 8.7 osobitných podmienok, ak zhotoviteľ nesplní termíny v harmonograme prác vo vzťahu k časovým míľnikom, je povinný za nesplnenie príslušného míľnika zaplatiť odškodnenie za oneskorenie vo výške 0,5% z akceptovanej zmluvnej hodnoty bez DPH, t.j. 372.929,97 eur. Po 28 dňoch je stanovené odškodnenie vo výške vo výške 2-násobku, t.j. 1% z akceptovanej zmluvnej hodnoty bez DPH, t.j. 745.859,94 eur. Odškodnenie za oneskorenie so splnením míľnika je formulované ako jednorazová platba, t.j. nie sadzbou za každý deň omeškania. Odškodnenie za nesplnenie míľnikov je nevratné aj v prípade dokončenia prác na diele v lehote výstavby. Žalovaný doručil Predstaviteľovi zhotoviteľa dňa 26.04.2022 list, ktorým mu oznámil, že bude postupovať v zmysle podčlánku 2.5 zmluvných podmienok a uplatní si nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nesplnenie dojednaného Míľniku č. 1 vo výške 372.929,97 eur. Ako dôkaz priložil žalobca list č. MAG 185652/2022 zo dňa 25.04.2022. Žalobca podal na súd dňa 05.04.2022 návrh na vydanie neodkladného opatrenia proti
spoločnosti ALDESA PL na súd, ktorý uznesením č.k. 38Cb/29/2022-131 návrh zamietol z dôvodu, že žalobca neosvedčil reálnosť vzniku škody, pričom však súd skonštatoval, že došlo k zániku oprávnenia spoločnosti ALDESA PL konať v mene a na účet žalobcu a vzhľadom na skutočnosť, že zánik splnomocnenia bol oznámený aj žalovanému, tento nebude dobromyseľný v prípade uzatvorenia nejakého právneho úkonu so splnomocnencom. Žalovaný disponuje v zmysle podčlánku 4.2 zmluvných podmienok bankovými zárukami za splnenie záväzkov zo zmluvy o dielo od všetkých zhotoviteľov jednotlivo, pričom jedna z bankových záruk, a to banková záruka č. 623.343 vydaná Tatrabankou, a.s. dňa 25.10.2021 je zabezpečená z vlastných prostriedkov žalobcu. Žalobca priložil uvedenú bankovú záruku ako dôkaz. Žalovaný je oprávnený uplatniť si svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty zápočtom proti pohľadávkam zhotoviteľa, avšak žalobca, nakoľko nie je informovaný Predstaviteľom zhotoviteľa o žiadnych skutočnostiach týkajúcich sa výstavby diela ani uplatnenia nároku na zaplatenie diela, nemá vedomosť o tom, či vystavila spoločnosť ALDESA PL akúkoľvek faktúru za zhotovenie diela a či taká faktúra, ak bola vystavená, nadobudla splatnosť. Žalobca má obavu, že žalovaný si po dohode s Predstaviteľom zhotoviteľa, konajúcim podľa jeho slov v mene všetkých subjektov na strane zhotoviteľa, uplatní nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z bankovej záruky krytej prostriedkami žalobcu a nie ostatných zhotoviteľov. S ohľadom na vyššie uvádzané skutočnosti a bezdôvodne diskriminačný prístup žalovaného k žalobcovi považuje žalobca túto obavu za dôvodnú. Hoci by aj mal žalobca regresný nárok voči ostatným zhotoviteľom, čerpanie z bankovej záruky by malo bezprostredný vplyv na schopnosť žalobcu poskytovať bankové záruky pri ďalších zákazkách, nakoľko by takéto čerpanie malo mimoriadne negatívny vplyv na interný rating žalobcu ako klienta banky. Čerpanie z bankovej záruky by malo tiež negatívny vplyv na schopnosť žalobcu financovať vlastnú podnikateľskú činnosť z dôvodu, že podľa zmluvy o dielo by bol žalobca povinný kompenzovať čerpanú sumu do pôvodnej výšky. Žalobcovi tak v dôsledku nedobromyseľného konania žalovaného, ktorý neakceptuje odvolanie plnomocenstva a trvá na tom, že v mene žalobcu koná oprávnene iba Predstaviteľ zhotoviteľa, bráni žalobcovi, aby zhotovoval dielo a zabránil omeškaniu - hrozí reálna a konkrétna škoda. S ohľadom na situáciu, kedy žalobca nemá možnosť nijako ovplyvniť priebeh zhotovovania diela, fakturáciu, komunikáciu so žalovaným ako objednávateľom, nemožno považovať čerpanie žalovaného z bankovej záruky, ktoré bude mať dôsledky primárne a bezprostredne iba vo sfére žalobcu a nie ostatných subjektov na strane zhotoviteľa, ktoré sa reálne podieľajú na riadení stavebných prác a teda akékoľvek omeškanie možno pričítať iba ich konaniu. Úhrada faktúr za zhotovenie diela by však zároveň išla na bankový účet spoločnosti ALDESA PL, na ktorý žalobca nemá žiaden dosah ani dispozičné právo, nakoľko ho spoločnosť ALDESA PL nezriadila tak, ako bola povinná v zmysle Dohody o konzorciu, podľa ktorej s prostriedkami na účte mali disponovať všetci členovia združenia spoločným konaním, avšak v skutočnosti s prostriedkami na účte môže disponovať bez toho, aby bol potrebný súhlas žalobcu. Ako dôkaz priložil žalobca list adresovaný spoločnosti ALDESA PL o porušení Dohody o konzorciu. Z vyššie uvedených dôvodov má žalobca za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným tak, aby sa predišlo vzniku škody na strane žalobcu z dôvodu, že si svoj sporný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty uplatní žalovaný práve z bankovej záruky, v dôsledku čoho vznikne žalobcovi bezprostredne škoda.
4. Žalobca dňa 10.06.2022 doručil tunajšiemu súdu doplnenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, v ktorom poukazuje na články zverejnené v ostatných dňoch v médiách, ktoré podľa žalobcu potvrdzujú fakt, že žalovaný koná nedobromyseľne, nerešpektuje a neakceptuje, že ALDESA PL a Predstaviteľ zhotoviteľa nie sú oprávnení konať v mene a na účet žalobcu. Konkrétne ide o články s názvom „Hrčka sa obáva, že extra náklady na električkovú trať v Petržalke nepreplatia z eurofondov“ zo dňa 31.05.2022 a článok s názvom „Električková trať sa stavia na POSLEDNÚ chvíľu. Starosta Petržalky dúfa, že bude dokončená“ zo dňa 31.05.2022. Zároveň sa žalobca dozvedel, že žalovaný, ALDESA PL a HANT BA sa stretávajú za účelom vylúčiť žalobcu zo združenia a z realizácie diel, a takisto je žalobca vychádzajúc zo zápisu zo stretnutia medzi žalovaným a spoločnosťou ALDESA PL presvedčený, že v dohľadnej dobe dôjde k uzavretiu dodatku k zmluve o dielo, ktorého predmetom bude úprava počtu členov združenia a úprava ceny za dielo. V zmysle uvedeného preto žalobca doplnil pôvodný návrh na vydanie neodkladného opatrenia a navrhol, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené v petite obsiahnutom v pôvodnom návrhu.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ktoré sú založené v spise, ako napr. Zmluva o združení, dodatok k zmluve o združení, zmluva o dielo, zápis z kontrolného dňa, plnomocenstvo pre vedúceho člena skupiny, list ALDESA PL adresovaný žalobcovi zo dňa 28.02.2022, list spoločnosti METRO Bratislava, a.s., zo dňa 25.02.2022, list ALDESA PL č. 018-22-ALD-M zo dňa 01.03.2022, odvolanie plnomocenstva zo dňa 25.02.2022, plnomocenstvá z 02.03.2022, 12.03.2022,
21.03.2022, email žalovaného zo dňa 22.04.2022, list - vystúpenie zo združenia zo dňa 19.04.2022, list žalobcu žalovanému zo dňa 20.04.2022, list žalobcu o poskytnutie súčinnosti zo dňa 14.04.2022, email žalovaného z 16.04.2022 a 20.04.2022, email žalobcu adresovaný ALDESA PL zo dňa 21.04.2022, email žalovaného žalobcovi zo dňa 26.04.2022, email žalobcu adresovaný p. D. zo dňa 27.04.2022, email p. D. adresovaný žalobcovi zo dňa 29.04.2022, list žalovaného č. SD_174/26.04.2022, osobitné podmienky k zmluve o dielo, list č. MAG 185652/2022 zo dňa 25.04.2022, uznesenie OS BA 1 č.k. 38Cb/29/2022-131, banková záruka č. 623.343 vydaná Tatrabankou, a.s. a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
6. Podľa § 324 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. c), d) CSP, neodkladným opatrením možno (okrem iného) strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
14. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Poukazuje najmä na to, že pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia síce súd nevykonáva dokazovanie vo veci samej, ktorým by mal jednoznačne preukázanú oprávnenosť nároku žalobcu uplatneného návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia je však potrebné, aby mal osvedčenú aspoň danosť práva, ktorému má súd poskytnúť ochranu formou nariadenia neodkladného opatrenia a nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má
poskytnúť ochrana a bez osvedčenia neodkladnosti, t.j. takej naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad a dôvodne vyžaduje úpravu práv pomerov. Nestačí domnienka, že bol porušený zákon. Návrh na neodkladné opatrenie nie je dôvodný vtedy, ak potreba dočasnej úpravy vzťahov strán sporu nie je naliehavá a navrhovateľ dostatočne neosvedčí bezprostredné ohrozenia práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana alebo svoju obavu o ohrozenie. Pri posudzovaní návrhu je potrebné posúdiť, či uložením navrhovaného obmedzenia nedochádza k zásahu do uvedených základných práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie neodkladného opatrenia sleduje legitímny cieľ.
16. Z pozitívno-právnej úpravy civilného sporového poriadku vyplývajú základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorými sú: 1. naliehavosť vydania neodkladného opatrenia, 2. dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, 3. odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, 4. preukázanie nároku, ktorého sa navrhovateľ mieni domáhať návrhom vo veci samej, 5. určitosť, zrozumiteľnosť a vykonateľnosť navrhovaného neodkladného opatrenia.
17. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vrátane predložených dôkazov a vyššie uvedeného dospel k záveru, že návrh žalobcu nie je dôvodný, a to z nasledovných dôvodov.
18. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd skúmal splnenie podmienok pre jeho vydanie. Ako prvé podmienky skúmal naliehavosť vydania neodkladného opatrenia a dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a príloh, ktoré boli priložené nepochybne vyplýva, že žalobca bol členom združenia, ktoré bolo vytvorené pre účely uchádzania sa o vykonanie projektu - Nosný systém MHD 2. časť Bosákova - Janíkov dvor. Uvedený projekt má hodnotu niekoľko desiatok miliónov eur. Vo verejnej súťaži konzorcium štyroch obchodných spoločností, z ktorých jedným členom je aj žalobca, uspelo a následne uzavrelo s Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislavou zmluvu o dielo. Je logické na základe uvedených skutočnosti očakávať, že pri tak veľkej zákazke dochádza k preverovaniu obchodných partnerov a nedôjde k náhodnému spojeniu španielskej, poľskej a dvoch slovenských obchodných spoločností v záujme vykonať dielo v hodnote približne 80 miliónov eur. Žalobca preto musel už na začiatku spolupráce poznať všetky okolnosti a riziká, ktoré sú spojené s určením vedúceho člena a následným uchádzaním sa o zákazku na uskutočnenie stavebných prác. Z priložených listín jasne vyplýva, že žalobca, ako aj ostatné dve spoločnosti zvolili za vedúceho člena tejto skupiny spoločnosť ALDESA PL. Uvedené preukazuje Dohoda o konzorciu a plnomocenstvo pre vedúceho člena skupiny. Následne tento vedúci člen skupiny zastupoval konzorcium vo verejnej súťaži, v ktorej bolo úspešné.
19. Zmluvný vzťah medzi objednávateľom - Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislavou a zhotoviteľom - skupinou dodávateľov „združenie NS MHD PETRŽALKA“ bol založený na základe zmluvy o dielo s evidenčným číslom MAGSP2100057. Žalobca nepriložil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie kompletnú zmluvu, ale len úvodnú časť a osobitné zmluvné podmienky po vysvetlení č. 11. Vzájomné práva a povinnosti, ktoré sú medzi objednávateľom a zhotoviteľom sa riadia preto uvedenou zmluvou o dielo. Podľa komunikácie medzi kompetentnými osobami, ktorú priložil žalobca, to kto zastupuje zhotoviteľa je upravené v článku 4.3 všeobecných zmluvných podmienok. Tieto zmluvné podmienky neboli súdu predložené, preto súd vychádzal len z vyššie uvedenej komunikácie, avšak súd má za to, že podmienky, spôsob voľby a rozsah oprávnení vedúceho sa riadia práve článkom 4.3 všeobecných zmluvných podmienok k zmluve o dielo s evidenčným číslom MAGSP2100057. Dohoda o konzorciu, na základe ktorej žalobca namieta substitučné splnomocnenie pána D. vedúcim členom, sa vzťahovala na štádium pred uzavretím záväzkového vzťahu s objednávateľom. Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava nebolo zmluvnou stranou tejto dohody, preto nie je touto dohodou viazané. Nakoľko žalobca neosvedčil a nepreukázal, či postupoval alebo nepostupoval vedúci člen združenia v súlade so zmluvou o dielo pri voľbe Predstaviteľa zhotoviteľa, ktorý zastupuje združenie a s ktorým jediným chce objednávateľ konať a jednať, v tejto časti súd nemá za preukázané, že by takýmto spôsobom mohlo dôjsť k ujme na strane žalobcu a následnej potrebe upraviť pomery neodkladným opatrením. Naviac, ide o vnútorné vzťahy medzi členmi združenia NS MHD PETRŽALKA a o zmluvný vzťah s objednávateľom.
20. Súd nevidí ani dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zo spisu vyplýva, že strany zmluvy o dielo si dohodli zmluvnú pokutu pre prípad nedosiahnutia Míľnika č. 1 v stanovenej lehote. Za účelom prípadnej náhrady plnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o dielo zo strany zhotoviteľa poskytla Tatrabanka, a.s. bankovú záruku č. 623.343. Z priloženej bankovej záruky vyplýva, že banka na
základe prvej požiadavky Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava zaplatí do piatich pracovných dní po prijatí požiadavky, obsahujúcej vyhlásenie, že zhotoviteľ (i) nesplnil svoje záväzky vyplývajúce z uzatvorenej zmluvy a všeobecne záväzných predpisov a (ii) požadovaná suma z tejto záruky predstavuje desať percent z celkovej uplatnenej sumy, čiastku neprevyšujúcu 745.859,94 eur. Na základe uvedeného možno konštatovať, že banková záruka sa vzťahuje na zhotoviteľa, teda skupinu 4 obchodných spoločností, ktoré uzavreli s Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislavou zmluvu o dielo, a nie iba na žalobcu. Tak isto je banková záruka zabezpečovací inštitút, ktorý nastupuje až sekundárne, v prípade nedobrovoľného plnenia zo strany zhotoviteľa. Zároveň je nutné upozorniť na skutočnosť, že žalobca žiada o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnosť žalovanému zdržať sa uplatnenia nároku na zaplatenie zmluvných pokút z bankovej záruky, avšak tu ide o zmluvné nároky vyplývajúce zo zmluvy o dielo medzi zhotoviteľom a objednávateľom, pre ktoré v prípade sporu o ich zaplatenie, je nutné dokazovanie, pre ktoré nepostačuje samotný proces osvedčovania vykonávaný v rámci konania o neodkladnom opatrení. Súd nemôže preto nepriamo, prostredníctvom neodkladného opatrenia zasiahnuť do zmluvného vzťahu medzi objednávateľom a zhotoviteľom a uložiť povinnosť zdržať sa uplatnenie zmluvnej pokuty z bankovej záruky, na ktorú má v prípade naplnenie podmienok zmluvný nárok objednávateľ.
21. Žalobca v predmetnom konaní neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, resp. takej naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad. Preto súd ani nepristupoval k skúmaniu ďalších podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia.
22. Súd sa oboznámil s doplnením návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a priloženými dôkazmi. S poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie a formuláciu petitu v pôvodnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí súd konštatovať, že ani po doplnení návrhu neexistujú zákonné dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia. Prezentované skutočnosti v doplnení návrhu nemajú súvis s predmetom tohto neodkladného opatrenia, ktorým žalobca žiadal súd, aby uložil žalovanému povinnosť, aby sa zdržal uplatnenia nároku na zaplatenie zmluvných pokút za omeškanie z titulu zmluvy o dielo z bankovej záruky č. 623.343 a nie sú ani takými skutočnosťami, ktoré by osvedčili potrebu nariadenia neodkladného opatrenia.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd mal za to, žalobca neosvedčil skutočnosti tvrdené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V tomto smere nemôže súd nahrádzať aktivitu strán, v ktorých záujme je takýmto postupom osvedčiť danosť práva a oprávnenosť nároku na nariadenie neodkladného opatrenia.
24. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k názoru, že neboli splnené všetky zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Vzhľadom na skutočnosť, že vo veci nebola podaná žaloba vo veci samej, súd rozhodol v súlade so zásadou hospodárnosti a procesnej ekonómie konania tak, že žiadnej zo strán konania nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanému, ktorý mal v predmetnej veci plný úspech, žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d/ CSP). Odvolanie sa podáva dvojmo v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Bratislava I (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.). S podaním odvolania je spojená poplatková povinnosť. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené,
kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana konania dostala jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy strany konania podávajúcej odvolanie.