Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-188-2014.pdf
PDF · 85.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/188/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: E. W., nar. X. X. XXXX, bytom XXX XX E. XXX, o zaplatenie 177,29 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 177,29 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 74,89 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 101,68 € od XX. X. XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 0,72 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. X. XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 177,29 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 74,89 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 101,68 € od XX. X. XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 0,72 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciach medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX. XX. XXXX, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 74,89 €, Faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX. X. XXXX, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 101,68 € a Faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX. XX. XXXX, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 0,72 €. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. ako postupníkom dňa XX. XX. XXXX bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 177,29 € s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justita Slovakia, s. r. o.
2. Podaním doručeným súdu dňa X. X. XXXX žalobca na základe výzvy súdu uviedol, že v žalobnom návrhu je suma ponížená o sumu zmluvných pokút vo výške 608,- €, nakoľko si žalobca neuplatňuje zmluvnú pokutu a zostatok Faktúry č. XXXXXXXXXX tak predstavuje sumu vo výške 0,72 € a výška Faktúry č. XXXXXXXXXX je v žalobnom návrhu ponížená o sumu upomienky vo výške 3,50 €, nakoľko si žalobca neuplatňuje tento poplatok, zostatok faktúry tak predstavuje sumu vo výške 101,68 €. Žalovaná suma vo výške 177,29 € je teda súčtom faktúr (74,89 € + 101,68 € + 0,72 €) tak, ako je uvedené v žalobnom návrhu.
3. Súd vydal dňa XX. X. XXXX Platobný rozkaz č. k. XC/XXX/XXXX - XX, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Vzhľadom k tomu, že žalovanému sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd Uznesením č. k. XC/XXX/XXXX - XX zo dňa XX. X. XXXX Platobný rozkaz Okresného súdu Čadca zo dňa XX. X. XXXX sp. zn. XC/XXX/XXXX - XX zrušil.
4. Nakoľko v priebehu konania sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovanému v zmysle § 116 CSP dňom XX. XX. XXXX.
5. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa XX. X. XXXX a zvesené dňa XX. X. XXXX, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
6. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pripojení zo dňa X. X. XXXX (čl. 5 - 8), Zmluva o pripojení zo dňa X. X. XXXX (čl. 9 - 11), Zmluva o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa X. X. XXXX (čl. 12 - 14), Zmluva o pripojení zo dňa X. X. XXXX (čl. 15 - 16), predmetom ktorých bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry: Faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa XX. XX. XXXX znejúca na sumu 1.052,- € (čl. 17, 18), Faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa XX. XX. XXXX znejúca na sumu 74,89 € (čl. 19, 20), Faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa XX. X. XXXX znejúca na sumu 105,18 € (čl. 21 - 22). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako postupca postúpil odplatne žalobcovi ako postupníkovi peňažné pohľadávky vzniknuté na základe zmlúv o pripojení uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi špecifikované v prílohe č. 2 v protokole o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok (čl. 23, 25 - 28), pričom predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému evidovaná pod referenčnými číslami XXXXXXXXXX (dlžná suma 74,89 €), XXXXXXXXXX (dlžná suma 1.052,- €) a XXXXXXXXXX (dlžná suma 105,18 €).
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zák.č. 610/2003 Z.z.“) účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zák.č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Na základe vykonaného dokazovania vyhodnotil súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie istiny vo výške 177,29 € za poskytnuté telekomunikačné služby ako v celom rozsahu dôvodný. Z listinných dôkazov bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah z titulu uzavretých zmlúv, na základe ktorých vznikla povinnosť právnemu predchodcovi žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovanému povinnosť za prijaté telekomunikačné služby právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas zaplatiť. Právny predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby na základe uvedených zmlúv vyfakturoval cenu vyššie uvedenými faktúrami, pričom celková neuhradená cena za poskytnuté telekomunikačné služby predstavuje spolu sumu 1.180,59 €. Dlžnú sumu v uvedenej výške postúpil právny predchodca žalobcu žalobcovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalobca si v tomto konaní neuplatnil zmluvné pokuty a poplatky za upomienky, o ktoré sumy ponížil faktúrami vyúčtované sumy. Žalovaný zostal v konaní nečinný, využívanie telekomunikačných služieb v období, za ktoré si žalobca nárok na zaplatenie služieb uplatnil, žiadnym spôsobom nerozporoval a nerozporoval ani vykonanú fakturáciu za poskytnuté služby, ani výšku žalobcom uplatneného nároku na úhradu za poskytnuté služby v sume 177,29 €. Zároveň ani v konaní nevyšla najavo žiadna okolnosť, ktorá by bola spôsobila spochybniť výšku tohto žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, preto súd žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 177,29 € za poskytnuté telekomunikačné služby.
9. Zároveň súd zaviazal žalovaného v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka k povinnosti zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pričom výška úrokov z omeškania bola stanovená v súlade s Nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z. z.
10. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore v celom rozsahu úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
11. Súd záverom konštatuje, že kým podľa právnej úpravy § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa ako vedľajší účastník mohla popri účastníkovi konania zúčastniť aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, v tomto prípade Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO Čadca (č.l. 34), podľa aktuálne účinnej právnej úpravy, t. j. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku už intervencia tohto typu nie je prípustná. Občianske združenie založené na ochranu práv spotrebiteľov môžu podľa novej právnej úpravy spotrebiteľa buď zastupovať na základe plnomocenstva alebo môžu vystupovať ako tzv. osobitný subjekt (§ 95 CSP), ak s tým spotrebiteľ súhlasí.
Nakoľko súdu žiadne plnomocenstvo ani súhlas žalovaného ako spotrebiteľa v tejto súvislosti predložený nebol, súd na vstup uvedeného subjektu do tohto konania neprihliadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa §125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.