Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-57-2020.pdf
PDF · 90.37 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/57/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Saxovou v sporovej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, Bratislava, zast. JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanému: S. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. U. XX, W. V., o zaplatenie 107,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 107,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 107,26 eur od 02. 10. 2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29. 07. 2020 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 107,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 107,26 eur od 02. 10. 2018 do zaplatenia za súčasného priznania nároku na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi sporovými stranami bola dňa 29. 07. 2020 uzatvorená poistná zmluva č. XXXXXXXXXX na dobu neurčitú s dohodnutým spôsobom platenia ročného poistného štvrťročne. V dôsledku omeškania žalovaného s platbou poistného došlo k zániku poistenia a žalobca si s odkazom na ust. zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov uplatňuje voči žalovanému nárok na pomernú časť poistného do konca príslušného poistného obdobia, t. j. do 01. 10. 2018, a to spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny od 02. 10. 2018 do zaplatenia. Dôvodnosť žalovaného nároku žalobca preukazoval pripojenou poistkou č. 6596111381, oznámením o zániku poistenia spojeným s upomienkou zo dňa 14. 11. 2018.
3. Nakoľko sa žalobu s prílohami nepodarilo žalovanému doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR a vykonaným šetrením súd nezistil miesto jeho skutočného pobytu, na adresu ktorého by bolo možné úspešne vykonať toto doručenie, dňa 21. 04. 2021 súd zverejnil na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke oznámenie o podanej žalobe. Po 15 dňoch od tohto zverejnenia sa žaloba podľa § 116 ods. 2 CSP považovala za doručenú, bez ohľadu na to, či sa žalovaný o nej dozvedel.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám na výzvu súdu doručenú podľa § 111 ods. 3 CSP v stanovenej lehote nevyjadril.
5. Vzhľadom na súdom zistený rozpor medzi skutkovými tvrdeniami uvedenými v žalobe a skutočnosťami vyplývajúcimi z pripojenej poistky č. 6596111381 v spôsobe platenia poistného a od toho závislej rozhodujúcej otázky zániku poistenia, súd výzvou zo dňa 10. 02. 2022 vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení podľa § 150 ods. 2 CSP o údaj o tom, kedy a akú výšku poistného uhradil žalovaný k predmetnej poistnej zmluve a či došlo medzi zmluvnými stranami počas trvania poistného vzťahu k dohode o zmene spôsobu platenia ročného poistného oproti spôsobu deklarovanému v žalobcom predloženej poistke.
6. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 22. 04. 2022 doplnil, že v poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX si strany dohodli úhradu ročného poistného v štvrťročných splátkach vo výške 45,75 eur so splatnosťou 01.12., 01.03., 01.06. 01.09., at o bez dohody o splatnosti celého poistného v prípade neuhradenia niektorej zo splátok podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Pri spisovaní poistnej zmluvy došlo k chybe v písaní v údaji o polročnej úhrade poistného, a to vzhľadom k tomu, že výška splátky poistného bola dohodnutá na sumu 45,75 eur, čo zodpovedá výške štvrťročnej splátky. Žalovaný uhradil len prvú splátku vo výške 45,75 eur v dôsledku čoho poistenie podľa § 9 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z. zaniklo dňa 01. 10. 2018 a pomerná časť poistného, na ktorú má žalobca nárok predstavuje 83,56 % ročného poistného, z ktorého žalobca uhradil 45,75 eur. Na preukázanie uvedených skutočností predložil výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy a žalovaným podpísaný návrh poistnej zmluvy.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalovanej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke oznámené dňa 27. 05. 2022.
8. Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to poistkou č. XXXXXXXXXX, oznámením o zániku poistenia pre nezaplatenie poistného a upomienky zo dňa 14. 11. 2018, z ktorých ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.
9. Z poistky č. XXXXXXXXXX vystavenej žalobcom vyplýva, že žalobca ako poisťovateľ uzatvoril so žalovaným ako poistníkom dňa 30. 11. 2017 Poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistná zmluva“) č. XXXXXXXXXX (návrh č. XXXXXXXXXX), a to na dobu neurčitú so začiatkom poistenia 01. 12. 2017. Predmetom uvedenej zmluvy bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou osobného motorového vozidla zn. Š., EČV: C., VIN: M., ktorého vlastníkom/držiteľom bola žalovaná. V poistnej zmluve bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 183 eur, ktoré malo byť podľa údajov uvedených v žalobcom vystavanej poistke hradené polročne (01. 12., 01. 06..) vo výške 91,50 eur.
10. Z predloženého návrhu poistnej zmluvy žalovaným podpísaného dňa 30. 11. 2017 vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na úhrade ročného poistného vo výške 183 eur v splátkach po 45,75 eur (v návrhu bolo zaškrtnutý spôsob platenia polročne poštovým poukazom).
11. Podľa výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX žalovaný prvé poistné uhradil dňa 14. 12. 2017 vo výške 45,75 eur a dlžné poistné za obdobie od 01. 03. 2018 do 01. 10. 2018 predstavuje sumu 107,26 eur.
12. Listom zo dňa 14. 11. 2018 žalobca žalovanému oznámil, že poistná zmluva č. 6596111381 zanikla z dôvodu nezaplatenia poistného alebo jeho časti v zákonnej jednomesačnej lehote dňa 01. 10. 2018, v súlade s § 9 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Súčasne žalovaného vyzval na zaplatenie poistného do zániku poistenia, t. j. do 01. 10. 2018 v sume 107,26 eur.
13. Podľa § 37 ods. 3 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
14. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťah je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
17. Podľa § 789 ods. 2 OZ osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie“).
18. Podľa § 790 písm. c) OZ poistiť možno najmä zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
19. Podľa § 795 ods. 1 OZ povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
20. Podľa § 796 ods. 1, 2 OZ ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
21. Podľa § 803 ods. 1 OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
22. Podľa § 9 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom v čase uzavretia poistnej zmluvy (ďalej len „zák. č. 381/2001 Z.z.“) poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
23. Podľa § 11 ods. 11 veta prvá zák. č. 381/2001 Z.z. ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.
24. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania (ďalej len „nar. vl. č. 87/1995 Z.z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru o dôvodnosti žalobou uplatneného nároku. Súd mal za preukázané, že medzi sporovými stranami bola dňa 30. 11. 2017 na dobu neurčitú uzatvorená poistná zmluva o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, na základe ktorej sa žalovaný ako poistník zaviazal platiť žalobcovi ako poistiteľovi ročné poistné vo výške 183 eur v splátkach vo výške 45,75 eur. Vzhľadom k uvedenej výške lehotného poistného, ktorá sa zhodovala s výškou prvej žalovaným dňa 14. 12. 2017 uhradenej splátky, súd vychádzal zo splatnosti poistného v štvrťročných splátkach, a to aj napriek nesprávne zaškrtnutému údaju vo formulári predmetnej zmluvy (polročná perióda), čo sa premietlo aj do vyhotovenia poistky. Uvedená zrejmá nesprávnosť v údaji o splatnosti povinného, ako jednej z
obligatórnych náležitostí poistnej zmluvy, nerobí predmetný právny úkon podľa § 37 ods. 3 OZ neplatným vzhľadom k skutočnosti, že z dohodnutej a žalovaným uhradenej výške prvej splátky poistného je nepochybné, že toto malo byť hradené v štvrťročných splátkach. Neuhradením poistného žalovaným v lehote splatnosti došlo podľa § 9 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z. k zániku poistenia, a to dňom 01. 09. 2018 (mesiac po splatnosti štvrtej splátky poistného). Žalobcovi v dôsledku zániku poistenia pred koncom poistného obdobia vznikol podľa § 11 ods. 11 veta prvá zák. č. 381/2001 Z.z. v spojení s § 803 ods. 1 OZ voči žalovanému nárok na zaplatenie pomernej časti poistného za obdobie do zániku poistenia, t. j. do 01. 10. 2018 vo výške 107,26 eur. Nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaný predmetnú pohľadávku ku dňu rozhodovania súdu uhradil, súd ho zaviazal na jej úhradu.
28. Neuhradením peňažného dlhu v lehote splatnosti sa žalovaný súčasne dostal do omeškania s jeho plnením, a preto súd viazaný žalobným návrhom priznal žalobcovi aj ním požadovaný úrok z omeškania uplatnený v súlade s ust. § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., t. j. vo výške 5 % ročne zo sumy 107,26 eur od 02. 10. 2018 (deň nasledujúci po zániku poistenia) do zaplatenia.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. O nároku na náhradu trov konania (výrok III. rozsudku) súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v ust. § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Neúspech žalobcu len v nepatrnej časti uplatneného príslušenstva pohľadávky súd nevyhodnotil za dôvod pre aplikáciu ust. § 255 ods. 2 CSP pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania.
32. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. (§ 355, § 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 358, § 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.