Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-48-2016.pdf
PDF · 90.21 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/48/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Nadeždou Weisovou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom: Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 36 815 256, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: Ladislav Groger, nar. XX.XX.XXXX, bytom V.. G. XX, J., o zaplatenie 163,91,- eur s príslušenstvo, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 64,38,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 33,38,- eur od 01.11.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05% ročne zo sumy 31,- eur od 24.04.2015 do zaplatenia.
Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 21,44%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 21.04.2016, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 163, 91 eur spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3,00 eur od 26.03.2014 do zaplatenia
- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3,00 eur od 25.04.2014 do zaplatenia
- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3,00 eur od 27.05.2014 do zaplatenia
- vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3,00 eur od 26.06.2014 do zaplatenia
- vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3,00 eur od 25.07.2014 do zaplatenia
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 33,38 eur od 01.11.2014 do zaplatenia
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 26.11.2014 do zaplatenia
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 25.12.2012 do zaplatenia
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 78,53 eur od 24.02.2015 do zaplatenia
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 31,00 eur od 29.04.2015 do zaplatenia.
2. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 13.02.1992 Zmluvu č. 9101693159 o dodávke plynu pre odoberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 665/2004 Z. z., o energetike a podľa ustanovenia vlády SR č. 656/2004 Z.z.. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vystavil žalovanému faktúry, pričom ten sumu 140,78 eur za žalobcom poskytnuté služby do dnešného dňa neuhradil.
3. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o dodávke plynu, upomienkami zo dňa 11.03.2014, 11.06.2014, 10.07.2014, 11.03.2014,11.11.2014, 12.05.2014,10.04.2014, 10.12.2014, faktúrami č. 7415804479, č. 4900094031, č. 7414976198, pokusom o zmier a obchodnými podmienkami a z takto zisteného skutkového stavu považoval súd za preukázané, že žalobca ako právnická osoba, ktorá dodáva zemný plyn a žalovaný ako odberateľ ( fyzická osoba ) uzatvorili dňa 13.02.1992 zmluvu o dodávke plynu. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu dodávať žalovanému plyn v dohodnutom množstve na odberné miesto č. 4100113246 a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný plyn dohodnutú sumu, súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky žalobcu.
4. Podľa § 297 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur
5. Súd preto, že v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, v konaní postupoval v zmysle § 297 veta druhá písm. b).
6. Žalobca na základe dodaného plynu žalovanému vystavil faktúru:
- č. 7415804479 za obdobie od 19.09.2013 do 18.09.2014 na sumu 33,88 eur so splatnosťou 22.09.2014,
- č. 7414976198 za obdobie 19.09.2014-04.03.2015 na sumu 31 eur so splatnosťou 28.04.2015.
7. Žalobca vystavil žalovanému upomienky zo dňa 11.03.2014, 11.06.2014, 10.07.2014, 11.03.2014,11.11.2014, 12.05.2014,10.04.2014, 10.12.2014, pričom každou z nich bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie sumy 3,- eurá ako náhrady vynaložených nákladov.
8. Z titulu zabezpečenia účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy, alebo z titulu, že odoberateľ neumožnil prístup k meradlu, neumožnil prerušenie/ obmedzenie, vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 4900080547 na sumu 78,53,- eur so splatnosťou 23.02.2015.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12. Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
13. Podľa § 96 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z.z.“) zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.
14. Podľa § 20 ods.1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, t.j. do 31.08.2012 ( ďalej len „zákon č. 656/2004 Z.z.“) odberateľ elektriny a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu, ktorá musí obsahovať všetky zákonné náležitosti vymedzené v bode 1 až 11 tohto ustanovenia zákona.
15. Podľa § 48 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
16. Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z. dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
17. Podľa § 59 ods. 1 písm. e) zákona č. 656/2004 Z.z. neoprávneným odberom je odber ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu. Podľa § 59 ods. 1 písm. g) zákona č. 656/2004 Z.z. neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
18. Podľa § 59 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z. odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
19. Podľa § 59 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z.z. ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
20. Podľa § 1 písm. f) nariadenia vlády č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom v znení neskorších zmien ( ďalej len „nariadenia č. 409/2007 Z. z“), toto nariadenie vlády ustanovuje pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, a to pre dodávku plynu a dodávku plynu domácnostiam.
21. Podľa § 18 ods. 1 nariadenia č. 409/2007 Z.z. dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.
22. Podľa § 18 ods. 2 nariadenia č. 409/2007 Z.z. množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla 16) alebo diagramu podľa § 32.
23. Podľa § 18 ods. 3 nariadenia č. 409/2007 Z.z. vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.
24. Podľa § 23 ods. 5 nariadenia č. 409/2007 Z.z. vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na zúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupni určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom
25. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (ďalej len „zákon č. 250/2007 Z. z.“) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania
alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
28. Podľa § 185 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
29. Na základe zisteného skutkového stavu bolo nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol uzatvorením zmluvy o dodávke plynu zo dňa 13.02.1992. Vzhľadom na povahu účastníkov, kde žalobca vystupuje ako právnická osoba- dodávateľ, ktorý koná rámci svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako fyzická osoba - spotrebiteľ, sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods.1 OZ a preto súd mal povinnosť prihliadať podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa aj na všetky zákonné prekážky brániace priznaniu práva žalobcu na zaplatenie voči žalovanému a zároveň skúmať či predmetná spotrebiteľská zmluva podľa § 53 ods.1 OZ neobsahuje ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, ktoré sú v neprospech spotrebiteľa.
30. Súd nárok žalobcu na zaplatenie ceny za dodávku plynu na základe faktúr 7415804479, č. 7414976198 v celkovej sume 64,38,- eur považoval za dôvodný v celom rozsahu, nakoľko nebolo sporné, že cena za dodávku plynu zodpovedá spotrebe žalovaného a to s odkazom na vyššie uvedené faktúry, ktorých súčasťou bol detailný prehľad spotrebovaného plynu žalovaným.
31. Vo vzťahu k nárokom žalobcu na poplatky za zaslanie upomienky v sume 3 eur v celkovej sume 21,- eur, súd uvádza, že takéto náklady nemožno ohodnotiť paušálnou náhradou, keďže tento nárok predstavuje samostatný hmotnoprávny nárok žalobcu podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka definovaný ako príslušenstvo pohľadávky, ktorý z hľadiska jeho dôvodnosti a výšky treba preukázať, pričom sa veľký dôraz kladie aj na účelnosť týchto nákladov. Jedná sa o náhradu účelne vynaložených nákladov žalobcom vzniknutých v súvislosti s uplatnením pohľadávky a nie o ich paušálnu náhradu. V danom prípade však žalobca v žalobe vôbec nešpecifikoval, aké konkrétne náklady mu v súvislosti so zaslaním upomienok vznikli, pričom nepreukázal, že vôbec predmetné upomienky boli žalovanému aj zaslané. Na základe vyššie uvedeného považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 21,- eura z titulu poplatkov za upomienky za nedôvodný.
32. Nárok žalobcu vyplývajúci z faktúry č. 49000944031 v sume 78,53,- eura súd nepovažoval za dôvodný, keďže žalobca ako nositeľ dôkaznej povinnosti na preukázanie dôvodnosti (existencie, resp. vzniku) a výšky ním uplatneného nároku, tento vyššie uvedený nárok nepreukázal. Samotná faktúra č. 49000944031 nepreukazuje existenciu samotného nároku, teda dôvodu, pre ktorý bola faktúra vystavená, pričom tento dôvod nebolo možné ani z faktúry identifikovať, keďže z faktúry vyplývalo, že bola vystavená buď z titulu zabezpečenia účtovného prerušenia/ obmedzenia dodávky zemného plynu pre neoprávnený odber plynu pre koncového odberateľa vrátane doprave, alebo z dôvodu, že odberateľ prerušenie/obmedzenie neumožnil. Vzhľadom na to, že žalobca nepreukázal ani jeden alebo druhý dôvod vystavenia predmetnej faktúry, teda dôvodnosť svojho eventuálnu nároku na náhradu škody pre neoprávnený odber plynu podľa§ 59 ods. 1 písm. e) zákona č. 656/2004 Z.z. v spojení s § 52 ods. 2 a 3 zákona č. 656/2004 Z.z., súd tento nárok žalobcu považoval za nedôvodný z dôvodu jeho nepreukázania.
33. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd žalobe žalobcu ako dôvodnej vyhovel len v časti nároku na zaplatenie ceny za dodaný zemný plyn žalovanému v sume 64,38,- eur a zamietol ako nedôvodnú v časti nároku na poplatok za upomienky v sume 21,- eur , nároku na náhradu škody za neoprávnený odber plynu v sume 78,53,- eur.
34. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
35. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
36. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis
37. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nezaplatením platieb v lehote ich splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, súd ho zaviazal ku zaplateniu úroku z omeškania v zákonnej výške 8,05% ročne zo sumy 33,38,- eur od 01.11.2014 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 31,- eur od 24.04.2015 do zaplatenia.
38. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci. Žalobca mal v spore úspech vo výške 21,44%.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. Na základe vyššie uvedeného a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.