Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/174/2012

Uznesenie

Okresný súd Košice I v spore žalobcu: P., nar. X.X.XXXX, bytom Y., zastúpený advokátskou kanceláriou Vojčík & Partners, s.r.o., so sídlom Rázusová 28, Košice, IČO: 36 866 563, proti žalovanému: G., nar. X.X.XXXX, bytom C., o ochranu osobnosti o výške trov žalobcu a výške trov odvolacieho konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy prvostupňového konania vo výške 338,99 EUR, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 458,82 EUR, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 6.7.2012 domáhal voči žalovanému niekoľkých nárokov v súvislosti s jeho právom na ochranu osobnosti. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Vo veci samej rozhodol Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 28.1.2014, č.k. 19C/174/2012-202 tak, že: Žalovaný zverejnením textu: „Prajete si Harman Solution aj v O.?“ v príspevku s názvom „Otvorený list primátorovi O.“ zo dňa 20.6.2012 pôvodne nazvanom „Primátor O. podporuje Harman Solution“ zverejnenom na svojom internetovom blogu <. neoprávnene zasiahol do práv na ochranu občianskej cti a ľudskej dôstojnosti žalobcu. Žalovanému uložil povinnosť odstrániť text: „Prajete si Harman Solution aj v O.?“ z príspevku s názvom „Otvorený list primátorovi O. zo dňa 20.6.2012 pôvodne nazvanom „Primátor Košíc podporuje Harman Solution“ zo svojho internetového blogu <. Žalovanému uložil povinnosť písomne sa ospravedlniť žalobcovi tak, že zverejní ospravedlnenie na svojom internetovom blogu <. po dobu 30 dní od jeho zverejnenia znení: „Dňa 20.6.2012 som na svojom internetovom blogu <. zverejnil text v znení: „Prajete si Harman Solution aj v O.?“ v príspevku s názvom „Otvorený list primátorovi O.“ pôvodne nazvanom „Primátor O. podporuje Harman Solution“. Týmto sa ospravedlňujem, že zverejnením tohto textu som neoprávnene zasiahol do jeho práva na ochranu občianskej cti a ľudskej dôstojnosti. “ Žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a žalovanému nepriznal náhradu trov konania.

3. Proti predmetnému rozsudku podali obe sporové strany odvolanie, o ktorých rozhodol Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 29.10.2014, č.k. 1Co/527/2014-277 tak, že Žalovaný zverejnením príspevku s názvom „Otvorený list primátorovi O.“ zo dňa 20.6.2012 pôvodne nazvanom „primátor Košíc podporuje Harman Solution“ zverejnenom na svojom internetovom blogu M. neoprávnene zasiahol do práv na ochranu občianskej cti a ľudskej dôstojnosti žalobcu. Žalovanému uložil povinnosť príspevok s názvom „Otvorený list primátorovi O.“ zo dňa 20.6.2012 zo svojho internetovho blogu M..

Žalovanému uložil povinnosť písomne sa ospravedlniť žalobcovi tak, že zverejní ospravedlnenie na svojom internetovom blogu M. po dobu 30 dní od jeho zverejnenia znení: „Dňa 20.6.2012 som na svojom internetovom blogu M. zverejnil príspevok s názvom „Otvorený list primátorovi O.“ pôvodne nazvanom „Primátor O. podporuje Harman Solution“. Týmto sa ospravedlňujem primátorovi mesta O. P., že zverejnením tohto príspevku som neoprávnene zasiahol do jeho práva na ochranu občianskej cti a ľudskej dôstojnosti. Zrušil rozsudok v zamietavom výroku ohľadom nepriznanej nemajetkovej ujmy a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd uložil súdu prvého stupňa v novom rozhodnutí rozhodnúť aj o trovách odvolacieho konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.10.2014.

4. Okresný súd Košice I v ostávajúcej časti rozhodol rozsudkom zo dňa 30.9.2016, č.k. 19C/174/2012-332 tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 3.000,- eur. Priznal žalobcovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške 43 % a náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.12.2016.

5. Žalobca si písomným podaním doručeným súdu dňa 1.3.2017 uplatnil náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia spolu v sume 1.255,44 eur, v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu v sume 156,- eur a v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu v sume 156,- eur.

6. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. Podľa ust. § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

8. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

9. V súlade s ust. § 10 ods. 8 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 v znení neskorších predpisov vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, vo veciach ochrany osobných údajov, alebo vo veciach týkajúcich sa práva duševného vlastníctva je tarifnou hodnotou 2000,- eur, ak sa žiada náhrada nemajetkovej ujmy.

10. Trovy prvostupňového konania na strane žalobcu pozostávajú zo sumy 156,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu a sumy 632,34 eur titulom trov právneho zastúpenia za

- 5 úkonov á 91,29 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní súdu dňa 6.9.2013, vyjadrenie vo veci samej zo dňa 16.10.2013, účasť na pojednávaní súdu dňa 28.1.2014, účasť na pojednávaní súdu dňa 30.9.2016)

- 1 úkon á 22,82 eur (účasť na pojednávaní súdu dňa 6.12.2013) - 1 základnej sadzby tarifnej odmeny

- 1 x režijný paušál za rok 2012 á 7,63 eur

- 3 x režijný paušál za rok 2013 á 7,81 eur

- 1 x režijný paušál za rok 2014 á 8,04 eur

- 1 x režijný paušál za rok 2016 á 8,58 eur + 20 % DPH (podľa ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 a 4, § 16 ods. 3, vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov), t.j. spolu 788,34 eur.

11. Súd uložil žalovanému nahradiť trovy prvostupňového konania žalobcovi, ktorému bola rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 30.9.2016, č.k. 19C/174/2012-332 priznaná náhrada trov prvostupňového konania vo výške 43 %, trovy konania vo výške 338,99 eur, nakoľko sa jedná o preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky spojené s uplatnením práva.

12. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia a k nemu prislúchajúci režijný paušál a DPH prvostupňového konania za právny úkon - žiadosť o odročenie pojednávania zo dňa 14.3.2013,

nakoľko sa nejedná o úkon vo veci samej a strane sporu za žiadosť o odročenie pojednávania náhrada trov konania nepatrí. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 6.12.2013 v plnej výške, nakoľko dané pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci a za tento úkon patrí žalobcovi len odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.

13. Trovy odvolacieho konania na strane žalobcu pozostávajú zo sumy 156,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podané odvolanie a sumy 302,82 eur titulom trov právneho zastúpenia za

- 2 úkony á 91,29 eur (podanie odvolania proti rozsudku, účasť na pojednávaní odvolacieho súdu dňa 8.10.2014)

- 1 úkon á 45,65 eur (účasť na pojednávaní odvolacieho súdu dňa 29.10.2014) - 1 základnej sadzby tarifnej odmeny

- 3 x režijný paušál za rok 2014 á 8,04 eur + 20 % DPH (podľa ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 a 4, § 16 ods. 3, vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov), t.j. spolu 458,82 eur.

14. Súd uložil žalovanému nahradiť trovy odvolacieho konania žalobcovi, ktorému bola rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 30.9.2016, č.k. 19C/174/2012-332 priznaná náhrada trov odvolacieho konania vo výške 100 %, trovy konania vo výške 458,82 eur, nakoľko sa jedná o preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky spojené s uplatnením práva.

15. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia a k nemu prislúchajúci režijný paušál a DPH odvolacieho konania za právny úkon - súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania zo dňa 25.4.2014, nakoľko sa nejedná o úkon vo veci samej a strane sporu za vyjadrenie súhlasu s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania preto náhrada trov konania nepatrí.

16. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd za prijímateľa náhrady trov prvostupňového aj odvolacieho konania uviedol právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 2 písomných vyhotoveniach.

V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 .