Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-9-2014.pdf
PDF · 79.13 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-3Cb/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731, Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava, právne zast.: Mgr. Martin Ťupek, advokát, Palisády 29/A, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: S. G., nar. XX.XX.XXXX, nar. XX.XX.XXXX, S. Q. XXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 233,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 100,00 €s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 100,00 € od 20.04.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 93,00 € od 18.04.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 40,97 € od 22.05.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 70,80 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 17.02.2014, doručenej tunajšiemu súdu dňa 19.02.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 233,97 € s príslušenstvom z titulu zmluvy o obchodnom zastúpení. V nej uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o obchodnom zastúpení, ktorou žalobca poveril žalovaného ako obchodného zástupcu konaním v mene spoločnosti a uzatváraním zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi spoločnosťou a jednotlivcami v zmysle podmienok stanovených žalobcom a zmluvou. Na základe interného auditu žalovaný nevedel vydokladovať časť výberov splátok od zákazníkov a tieto výbery neodviedol spoločnosti - žalobcovi. Išlo o výbery zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere č. XX.XX.XXXX zo dňa 31.10.2011 v hodnote 100,00 €, č. XXXXXXXXX zo dňa 05.03.2012 v hodnote 93,00 € a č. XXXXXXXXX zo dňa 19.12.2011 v hodnote 40,97 €. Tieto predstavujú žalobou uplatňovaný nárok, ku ktorému žalobca ako príslušenstvo požaduje aj zaplatenie úrokov z omeškania, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v sume 40,00 €.
2. Tunajší súd rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 28.05.2014, č.k. 3Cb/9/2014-21, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 133,97 € do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
3. Žalobca podal dňa 26.06.2014 voči rozsudku odvolanie, ktoré tunajšiemu súdu doručil dňa 26.06.2014. V ňom dôvodil, že súd pochybil, keď navrhovateľovi nepriznal zvyšnú istinu vo výške 100,00 €, nakoľko žalobca k žalobe predložil knihu splátok, na ktorej žalovaný podpisom potvrdil, že vybral od zákazníka predmetnú splátku. Zároveň súd pochybil aj v časti nepriznania úrokov z omeškania, nakoľko, argumentujúc ustálenou rozhodovacou praxou, návrh na začatie konania (pozn.: žaloba) možno považovať za výzvu dlžníkovi na úradu, majúcu za následok vznik nároku na úroky z omeškania. V konečnom dôsledku je teda názoru, že súd prvej inštancie vec nesprávne posúdil a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, čím došlo k naplneniu odvolacích
dôvodov špecifikovaných v § 205 ods. 2 písm. f) a d) t.č. platného a účinného zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len ,,OSP“). Vzhľadom na to navrhol, aby odvolací súd nariadil vo veci pojednávanie a po vykonanom dokazovaní napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil v súlade s odvolacím návrhom žalobcu.
4. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd o podanom odvolaní rozhodol uznesením zo dňa 26.10.2016, č.k. 8CoB/397/2014-32 tak, že v zamietajúcej časti výroku o zaplatenie sumy 100,00 € a v zamietajúcej časti príslušenstva rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. S prihliadnutím na odvolacie dôvody konštatoval, že napriek skutočnosti, že vzhľadom na výšku hodnoty sporu, ktorá neprekračuje sumu 1.000,00 € bolo vec síce potrebné považovať za drobný spor, čo v zmysle § 115a ods. 2 OSP účinného do 30.06.2016 umožňovalo súdu prvej inštancie vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania, avšak aj v takom prípade bol súd prvej inštancie povinný pred verejným vyhlásením rozsudku postupovať podľa v tom čase platných ustanovení § 114 ods. 2 a § 120 ods. 4 OSP. Tento postup však prvoinštančným súdom nebol dodržaný, nakoľko tento nepoučil strany sporu o povinnosti predložiť alebo označiť všetky dôkazy a skutočnosti najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, respektíve vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie, najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Napriek nesplneniu týchto podmienok prípravy na prejednanie veci súd rozhodol vo veci samej bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP, pričom z obsahu zápisnice o verejnom vyhlásení rozsudku je zrejmé, že bez predvolania strán sporu vykonal oboznámenie obsahu listín tvoriacich súdny spis a uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené, a to bez splnenia povinnosti ustanovenej § 120 ods. 4 OSP. Z toho dôvodu považoval odvolací súd tieto vady za vady konania, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Preto napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a s poukazom na skutočnosť, že procesný postup súdu prvej inštancie nebol z hľadiska odvolacieho dôvodu v čase účinnosti OSP správny, odvolací súd z týchto dôvodov s poukazom na obsah ust. § 389 ods. 1 písm. a) a b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“) rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie v zmysle § 391 ods.1, pričom súdu prvej inštancie uložil aj povinnosť splniť si voči stranám sporu poučovaciu povinnosť a zároveň dodržať taký procesný postup, ktorým stranám sporu zabezpečí realizáciu ich procesných práv zaručených jednak Ústavou SR, ako aj CSP a rovnako rozhodnúť o trovách odvolacieho konania v novom rozhodnutí vo veci tak, ako to predpokladá § 396 CSP.
6. Súd vykonal oboznámením sa s obsahom žaloby, oboznámením sa s obsahom ostatného spisového materiálu obsiahnutého v súdnom spise, doplnil dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 27.04.2017 a oboznámením sa s obsahom Výstupu zo systému žalobcu predloženého krátkou cestou na pojednávaní dňa 27.04.2017 právnym zástupcom žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Čo sa spornej sumy o zaplatenie 100,00 €, ktorej nepriznanie bolo napadnuté žalobcom v jeho odvolaní a výrok o ktorej nepriznaní bol prostredníctvom uznesenia Krajského súdu v Trenčíne ako súdu druhej inštancie rozhodujúceho o odvolaní zrušený, sa tunajší súd stotožnil s tvrdením právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 27.04.2017, podľa ktorého ide o chybu v písaní v žalobe, nakoľko správny dátum prevzatia splátky vo výške 100,00 € mal byť uvedený ako 19.04.2012 a nie 26.11.2011, ako bolo uvedené v texte žaloby. Uvedené preukazuje obsah Výstupu zo systému žalobcu, pri ktorom je vo vzťahu ku dňu 19.04.2012 uvedený nedoplatok vo výške 100,00 € označený ako ,,Nedoplatok“. Chybou v písaní zároveň došlo aj k uvedeniu nesprávnych úrokov z omeškania, pričom mal byť žiadaný úrok z omeškania vo výške 8,25 %, 8,00 % a 8,00 % ročne. Pri prvom úroku z omeškania bol navyše chybne uvedený dátum, od ktorého žalobca žiada úrok priznať. Správne má znieť od 20.04.2012, nakoľko 19.04.2012 je dátumom, kedy došlo k vykonaniu výberu sumy 100,00 € od zákazníka žalovaným. Uvedené dokladá i tvrdenie právneho zástupcu žalobcu prednesené na pojednávaní dňa 27.04.2017, ako aj ním predložené listinné dôkazy, ktoré krátkou cestou odovzdala na totožnom pojednávaní súdu. V záverečnom stanovisku právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiava všetkých doterajších tvrdení, ktoré boli v konaní tak písomne, ako aj ústne prednesené a žiada žalobe vyhovieť v tom rozsahu, ako bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený odvolacím súdom.
8. Žalovaný sa k týmto tvrdeniam žalobcu nevyjadril a na pojednávanie pred tunajším súdom dňa 27.04.2017 sa nedostavil, aj keď mu predvolanie na pojednávanie bolo preukázateľne doručené a toto prevzal do vlastných rúk dňa 31.01.2017.
9. S poukazom na vyššie uvedené má súd za to, že nárok žalobcu je v tom rozsahu, ako bol zrušený a vrátený na opätovné konanie a rozhodnutie odvolacím súdom, dôvodný a spoľahlivo preukázaný predloženými listinnými dôkazmi. Z toho dôvodu zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 100,00 € s príslušenstvom, ktoré predstavujú: úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 100,00 € od 20.04.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 93,00 € od 18.04.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 40,97 € od 22.05.2012 do zaplatenia.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca mal v konaní úspech v celom rozsahu, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
11. O výške náhrady trov tak prvostupňového, ako aj odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 396 ods. 3 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.