Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Cb-84-2015.pdf
PDF · 84.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/84/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: COLORCAR SERVIS, spol. s r.o., Potočná 2, 900 55 Lozorno, IČO: 31 446 043, zastúpeného JUDr. Tomášom Vaňom, advokátom, Advokátska kancelária, Námestie SNP 23, 811 01 Bratislava, SAK pod č. 1893 proti žalovanému: 1/ R. Q., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX/XX, XXX XX J. - G. a 2/ KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545 o zaplatenie istiny vo výške 5.289,37 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie v časti istiny vo výške 2.190,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 13.02.2015 do zaplatenia sa z a s t a v u j e .
II. Konanie voči subjektu 2/ na strane žalovaného sa v celom rozsahu z a s t a v u j e.
III. Žalovanému 2/ súd náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
IV. Súd s c h v a ľ u j e zmier sporových strán v tomto znení:
„Žalovaná 1/ R. Q. sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.038,83 Eur v lehote do 03.05.2017 na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Tomáša Vaňa, advokáta, číslo účtu W.: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v V., a.s. Žiadna sporová strana nemá právo na náhradu trov konania voči protistrane.“
V. Žalobcovi súd v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 291,75 Eur, prostredníctvom centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti uznesenia.
VI. Povinnosť žalovanej 1/ zaplatiť súdny poplatok za odpor, ktorá jej bola uložená Uznesením č. 21Cb/84/2015-47 zo dňa 17.06.2015, sa m e n í tak, že žalovaná 1/ je povinná zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 18,55 Eur na účet súdu č. XXXXXXXXXX/XXXX, W.: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, D.: G., VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX, ŠS: XXXXXXXXXX, do troch dní po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 24.02.2015 domáhal proti žalovanej: R. Q., E. XXXX/XX, XXX XX J. - G., W.: XX XXX XXX zaplatenia istiny vo výške 5.289,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 13.02.2015 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku za žalobu vo výške 317,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 451,06 Eur, z titulu nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXX splatnej dňa 11.12.2014 na sumu 5.289,37 Eur, ktorou žalovanej žalobca vyfakturoval cenu za opravu motorového vozidla po havárii zn. K. K., R.: BL XXXCN, E.: A v zmysle priloženej kalkulácie opráv
číslo PU: XXXXXXXXXX na základe objednávky žalovanej. Súdny poplatok za žalobu v zákonnej výške 317,00 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 29.04.2015.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 21Cb/84/2015-28 dňa 30.04.2015, proti ktorému v zákonnej lehote žalovaná R. Q. podala odpor odôvodnený tým, že žiada platobný rozkaz zrušiť a vo veci nariadiť pojednávanie, nakoľko sa jedná o poistnú udalosť vedenú v Komunálnej poisťovni, a.s. pod č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.08.2014, pričom žalobca za predmetnú opravu motorového vozidla po havárii vystavil dve rôzne faktúry, a to č. XXXXXXXX zo dňa 02.09.2014 na sumu 6.708,26 Eur a č. XXXXXXXX zo dňa 19.08.2014 na sumu 5.289,37 Eur. Obe faktúry boli adresované na meno žalovanej, s tým rozdielom, že prvá faktúra bola zaslaná Komunálnej poisťovni, a.s., ktorá s vyfakturovanými prácami nesúhlasila, namietala rozsah ako i kvalitu vykonaných prác do takej miery, že zahájila v predmetnej veci vlastné šetrenie. Druhá faktúra bola zaslaná priamo žalovanej, ktorá tiež namieta rozsah fakturovaných prác a výšku fakturovanej ceny za práce a dodávky. Povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 317,00 Eur, ktorú súd žalovanej R. Q. uložil Uznesením sp. zn. 21Cb/84/2015-47 zo dňa 17.06.2015, ktoré jej bolo doručené dňa 07.07.2015 spolu s Platobným predpisom č. D zo dňa 17.06.2015, si žalovaná v určenej lehote nesplnila. Dňa 14.07.2015 žalovaná R. Q. žiadala o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov podľa § 138 ods. 1 O.s.p., o ktorej žiadosti súd rozhodol Uznesením sp. zn. 21Cb/84/2015-96 zo dňa 07.01.2016 tak, že žalovanej oslobodenie od súdnych poplatkov nepriznal. Uznesenie sp. zn. 21Cb/84/2015-96 zo dňa 07.01.2016 bolo žalovanej doručené dňa 29.01.2016. Voči tomuto uzneseniu žalovaná podaním na pošte dňa 12.02.2016 podala odvolanie, ktoré bolo na tunajší súd doručené dňa 15.02.2016.
3. Dňa 25.01.2016 žalobca písomným podaním navrhol, aby súd pripustil do konania vstup ďalšieho účastníka na strane žalovaného podľa § 92 ods. 1 O.s.p. ako žalovaného v 2. rade, a to: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, u ktorého je žalovaná v 1. rade R. Q. povinne zmluvne poistená zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a žalobca titulom tejto skutočnosti má podľa § 15 zák. č. 381/2001 Z.z. priamy nárok na náhradu škody voči poisťovateľovi. Zároveň žalobca žiadal podľa § 95 ods. 1 O.s.p. o pripustenie zmeny petitu žaloby tak, že žalované v 1. a 2. rade sú povinné zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.289,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 13.02.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, ktoré vyčísli v zákonnej lehote, do troch dní po právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných, v rozsahu plnenia, zaniká povinnosť druhého zo žalovaných. Súd tomuto návrhu žalobcu na vstup ďalšieho účastníka na strane žalovaného do konania a na pripustenie zmeny petitu žaloby doručeného na súd dňa 25.01.2016 v celom rozsahu vyhovel Uznesením sp. zn. 21Cb/84/2015-114 zo dňa 25.04.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2016.
4. Žalovaný v 2. rade, ktorému bola žaloba s prílohami doručená dňa 29.04.2016, vo vyjadrení k žalobe doručenom na súd dňa 18.05.2016, uviedol, že dňa 29.11.2011 ako poisťovateľ uzavrel so žalovanou v 1. rade ako poistníkom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre havarijné poistenie motorového a prípojného vozidla, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel. Predmetom danej poistnej zmluvy bolo motorové vozidlo zn. K., R.: BL XXXCN. Po doručení faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 02.09.2014 vystavenej žalobcom na sumu 6.708,26 Eur spolu s prílohami ohľadne škodovej udalosti, ktorá nastala v Maďarsku dňa 18.08.2014, šetrením žalovaný v 2. rade zistil, že oprava predmetného motorového vozidla nebola vykonaná v zmysle tejto faktúry, ktorú jej predložil žalobca, a preto zamietla poistné plnenie. K vyjadreniu pripojila predmetnú poistnú zmluvu na havarijné poistenie motorového vozidla uzavretú so žalovanou v 1. rade. Následne však na žiadosť poistníka opätovne vykonala šetrenie poistnej udalosti, pričom mu znížila požadované poistné plnenie na sumu 2.038,83 Eur a po zohľadnení spoluúčasti poistníka vo výške 166,00 Eur, žalovanej v 1. rade vyplatila poistné plnenie za predmetnú poistnú udalosť vo výške 1.872,83 Eur, a to dňa 15.02.2016, teda po podaní žaloby na súd. Žalovaný 2/ v konaní namietal i svoju pasívnu legitimáciu v spore z dôvodu, že so žalobcom nemá žiaden zmluvný vzťah, nakoľko v danom prípade sa nejdená o povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa zák. č. 381/2001 Z.z., ale o havarijné poistenie, teda žalobcovi priamy nárok voči nemu nevyplýva, poisťovateľ je povinný plniť výlučne poistníkovi, čo si aj splnil.
5. Žalovaná 1/ dňa 13.12.2016 navrhla vyžiadať, ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, odborné vyjadrenie znalca, nakoľko podala na žalobcu trestné oznámenie na Okresné riaditeľstvo PZ v Malackách, kde bolo vykonané znalecké posúdenie hodnoty opravy jej motorového vozidla, pričom
znalec cenu opravy vyčíslil vo výške 3.099,29 Eur s tým, že ešte možno uvažovať o znížení týchto nákladov na opravu v dôsledku zľavy z ceny za niektoré nedostatky v lakovaní.
6. Žalobca písomným podaním doručeným na súd dňa 25.01.2017, t.j. ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, zobral žalobu v časti istiny vo výške 2.190,08 Eur aj so súvisiacim príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Trval na zaplatení zvyšku žalovanej istiny vo výške 3.099,29 Eur aj so súvisiacim príslušenstvom s poukazom na znalecký posudok vyhotovený znalcom v súvisiacom trestnom konaní, ktoré bolo voči žalobcovi zastavené, nakoľko šetrením bolo zistené, že skutok nie je trestným činom.
Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 144 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Vzhľadom na to, že žalobca, ešte pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, zobral žalobu v časti istiny vo výške 2.190,08 Eur aj so súvisiacim príslušenstvom späť, s čím žalované 1/ a 2/ súhlasili, súd konanie v tejto časti v súlade s § 144 ods. 2 C.s.p. zastavil a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
8. Dňa 27.04.2017 žalobca ústne do zápisnice súdu, ešte pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, zobral žalobu v celom rozsahu voči žalovanej 2/ späť, vzhľadom na ním vznesenú hmotnoprávnu námietku pasívnej legitimácie v spore. Súd preto voči žalovanej 2/ konanie v celom rozsahu zastavil a rozhodol podľa § 145 ods. 1 C.s.p. tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Podľa § 252 C.s.p., každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Žalovaný 2/ si voči žalobcovi náhradu trov konania neuplatnil, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli, preto súd o náhrade trov konania v zmysle § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., rozhodol tak ako je uvedené vo výroku III. tohto uznesenia, žalovanému 2/ náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
10. Ešte do začatia prvého pojednávania vo veci samej, potom čo súd konanie voči žalovanému 2/ v celom rozsahu uznesením vyhláseným do zápisnice súdu za prítomnosti sporových strán zastavil, sporové strany, žalobca a žalovaná 1/ uzavreli dňa 27.04.2017 ústne do zápisnice súdu o celom predmete sporu zmier v tomto znení: „Žalovaná 1/ R. Q. sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.038,83 Eur v lehote do 03.05.2017 na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Tomáša Vaňa, advokáta, číslo účtu W.: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v V., a.s. Žiadna sporová strana nemá právo na náhradu trov konania voči protistrane.“
11. Zároveň sporové strany žiadali súd o jeho schválenie.
Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
12. Súd preskúmaním sporovými stranami uzavretého zmieru dospel k záveru, že tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto zmier sporových strán v súlade s § 148 ods. 2 C.s.p. schválil. Dohoda sporových strán o náhrade trov konania bola súčasťou uzavretého zmieru, ktorý súd schválil. Súd preto o nároku na náhradu trov konania bez návrhu v zmysle § 262 ods. 1 C.s.p. už nerozhodoval.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
13. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti istiny vo výške 2.190,08 Eur späť ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku zodpovedajúcej späťvzatému nároku zo žaloby, t.j. v sume 131,50 Eur, krátenej o sumu 6,70 Eur, t.j. vo výške 124,80 Eur žalobcovi v súlade s § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/1992 Zb.
14. V súlade s § 11 ods. 4 veta druhá zák. č. 71/1992 Zb., keďže žalovaný 1/ pred čiastočným späťvzatím žaloby žalobcom, nezaplatil súdny poplatok za odpor, súd mu časť súdneho poplatku za odpor zodpovedajúcu späťvzatej časti žaloby, t.j. vo výške 131,50 Eur nevyrubuje, čo zohľadnil pri rozhodovaní podľa výroku VI. z dôvodov uvedených v bode 16. odôvodnenia tohto uznesenia.
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá, štvrtá a piata zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
15. O vrátení 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, v ktorej časti konanie nebolo zastavené, žalobcovi, t.j. vo výške 166,95 Eur súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá a piata zák. č. 71/1992 Zb.
16. Povinnosť žalovaného 1/ zaplatiť súdny poplatok za odpor, ktorá mu bola uložená Uznesením č. 21Cb/84/2015-47 zo dňa 17.06.2015, súd zmenil tak, že žalovaný 1/ je povinný zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 18,55 Eur, t.j. v rozsahu 10 % súdneho poplatku za odpor zo sumy poplatku zodpovedajúcej poplatkovej povinnosti za žalobu, po jej čiastočnom späťvzatí, t.j. zo zmenenej žaloby o zaplatenie 3.009,29 Eur, v súlade s § 11 ods. 7 veta štvrtá zák. č. 71/1992 Zb. a s poukazom na bod 14. odôvodnenia tohto uznesenia.
17. Súdny poplatok za žalobu v zmysle výroku V. tohto uznesenia v spojení s odôvodnením v bodoch 13. (vo výške 124,80 Eur) a 15. (vo výške 166,95 Eur) tohto uznesenia, spolu v sume 291,75 Eur, súd žalobcovi vracia prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov podľa § 11 ods. 6 písm. b) v spojení s § 11 ods. 12 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Prevádzkovateľom centrálneho systému evidencie poplatkov je Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia zmieru odvolanie nie je prípustné, nakoľko to zákon nepripúšťa (§ 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 C.s.p.) a vo zvyšnej časti z dôvodu, že sa v súlade s § 368 C.s.p., po vyhlásení tohto uznesenia práva na podanie odvolania sporové strany vzdali, čo sporové strany potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu dňa 24.04.2017.
Okresný súd Bratislava V v Bratislave dňa 27.04.2017
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa