Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csr-1-2016.pdf
PDF · 145.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csr/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Eva Cvengová, v právnej veci žalobcu S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X, P., proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o. so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti zmluvných podmienok a rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v časti, ktorou sa žalobca domáhal určenia, že rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a rozhodcovský rozsudok č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina sú neplatné; z a m i e t a.
II. Súd konanie v častiach, ktorými sa žalobca domáhal určenia že ustanovenia žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uvedené v 6 časti ohľadom úrokových sadzieb a RPMN, sú ako neprijateľné podmienky spotrebiteľskej zmluvy neplatné; že ustanovenia žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uvedené v 6 časti ohľadom úrokových sadzieb a RPMN, sú ako neprijateľné podmienky spotrebiteľskej zmluvy neplatné; že úver poskytnutý na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je bezúročný a bez poplatkov; z a s t a v u j e.
III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 22.11.2016 domáha, aby súd vydal nasledovný rozsudok:
I.Súd určuje, že ustanovenia žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uvedené v 6 časti ohľadom úrokových sadzieb a RPMN, sú ako neprijateľné podmienky spotrebiteľskej zmluvy neplatné.
II.Súd určuje, že ustanovenia žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uvedené v X časti ohľadom dohody o poskytnutí služby, sú ako neprijateľné podmienky spotrebiteľskej zmluvy neplatné.
III.Súd určuje, že úver poskytnutý na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je bezúročný a bez poplatkov.
IV.Súd určuje, že rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a rozhodcovský rozsudok č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina sú neplatné.
V.Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v plnom rozsahu o výške ktorých rozhodne súdny úradník do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
2.V žalobe v podstate uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca so žalovaným žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva o úvere) na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1500,- Eur, ktorý mal žalobca vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 80,37 Eur. Celkovo mal zaplatiť 3375,54 Eur, čo predstavovalo úver a úroky za celú dobu čerpania. Ročná úroková sadzba úveru bola 70,01%, priemerná RPMN za úver 45,66%. Žalobcovi bol zároveň poskytnutý revolving vo výške 790,84 Eur s predpokladanou RPMN po poskytnutí revolvingu 63,32% a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21%. Ročná úroková sadzba úrokov z omeškania bola 9%. Celková čiastka, ktorú by musel žalobca zaplatiť bola 1928,88 Eur. Zároveň žalobca a žalovaný uzavreli v rámci zmluvy o úvere osobitnú dohodu o poskytovaní služby podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb., na základe ktorej mal žalovaný poskytnúť žalobcovi službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne troch splátok úveru, resp. revolvingu. Za túto službu patrila žalovanému odplata vo výške 215,75 Eur pri úvere a 112,08 Eur pri revolvingu. Podľa článku 8 bod 8.4 zmluvy o úvere odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru bola splatná dňom uzavretia dohody o poskytnutí služby, pričom sa zmluvné dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok, a to pohľadávky žalobcu na poskytnutie schválenej výšky úveru oproti pohľadávke žalovaného na odplatu v celkovej výške 327,83 Eur. V súčasnosti prebieha exekučné konanie vedené súdnym exekútorom Mgr. Júliusom Rosinom, pod sp.zn. EX/519/14 pre vymoženie pohľadávky 2347,29 Eur s príslušenstvom v prospech žalovaného z tejto spotrebiteľskej zmluvy. Exekučné konanie sa v zmysle upovedomenia začalo dňa 28.03.2014 na základe návrhu žalovaného zo dňa 25.03.2014. Vykonateľným exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina. Exekučné konanie je vedené pred Okresným súdom Brezno pod sp.zn. 4Er/1019/2014.
3.Žalobca uviedol, že v rámci predmetného konania má naliehavý právny záujem v zmysle § 137 písm. c) C.s.p.. Naliehavý právny záujem je daný existenciou aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorým je ohrozenie právneho postavenia žalobcu, a to predovšetkým v rozsahu plnenia žalobcu v prospech žalovaného s poukazom na neprijateľné zmluvné podmienky, ako napr. na dohodnutú úrokovú sadzbu a nezrozumiteľne vyčíslenú výšku RPMN, neplatnú rozhodcovskú doložku. Medzi žalovaným a žalobcom bola uzavretá zmluva o úvere, ktorú je potrebné posúdiť ako zmluvu spotrebiteľskú s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený obsah zmluvy na predtlačenom formulári a preto je potrebné na daný právny vzťah aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva § 52 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len občiansky zákonník alebo O.z.), zákon č. 129/2010 Z.z. a zákon č. 250/2007 Z.z.. Nakoľko nárok žalobcu vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, naliehavý právny záujem je daný priamo zákonom, a to konkrétne ustanovením § 3 ods. 3 a 5 zákona č. 250/2007 Z.z..
4.Žalobca uviedol, že v rámci zmluvy o úvere chýbajú obligatórne náležitosti alebo sú v nej údaje o týchto podstatných náležitostiach zavádzajúce, nepresné a spôsobujúce pochybnosti o ich pravdivosti. Uvedenie predpokladanej výšky RPMN (ročnej percentuálnej miery nákladov) nespĺňa podmienku v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z.. Údaj označený ako predpokladaný spôsobuje stav právnej neistoty spotrebiteľa. Ak zákonodarca explicitnej uviedol, že zmluva má obsahovať údaj o RPMN, nie je možné považovať uvedenie je predpokladanej výšky za splnenie podmienok. V zmluve o úvere je uvedený len údaj o výške mesačnej splátky, vrátane úrokov a poplatkov bez špecifikácie, koľko činí mesačná istina, úrok a iné poplatky v zmysle § 9 ods. 2 písm. c) , f), k) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
5.Dohodou uvedenou v rámci časti 8 zmluvy tak, ako je popísaná vyššie poskytol žalovaný žalobcovi službu, ktorú možno ani nepožadoval, pričom dohoda tvorila súčasť predtlačeného formulára zmluvy o úvere. Služba mala spočívať v tom, že žalobca mal možnosť požiadať o odklad splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu, pričom žalovanému vznikol nárok na zaplatenie odplaty v celkovej výške 327,83 Eur. V zmysle bodu 8.4 zmluvy o úvere bola odplata splatná dňom
uzavretia dohody bez toho, aby žalobca využil alebo nevyužil možnosť odkladu splátok. Žalobca uhradil prvú splátku vo februári 2012, t.j. hneď po podpise zmluvy o úvere, teda odklad splátok nevyužil. Uvedenú dohodu, resp. poskytnutú službu považuje za dohodnutú v rozpore s dobrými mravmi a za skrytý poplatok poskytnutého úveru, pričom aj výška odplaty je zjavne neprimeraná poskytnutej službe, keďže za odklad troch splátok, v danom prípade je výška splátky 80,37 Eur, čo za 3 mesiace predstavuje sumu 241,11 Eur a dlžník zaplatil sumu 327,83 Eur, pričom uvedené tri splátky musel dlžník v konečnom dôsledku zaplatiť vopred, čo sa javí ako zjavne nevýhodné. Za absolútne neplatnú pre jej rozpore s dobrými mravmi, resp. za neprijateľnú podmienku možno považovať výšku ročnej úrokovej sadzby - 70,01% či vo výške 76,21% (pri revolvingu) uvedenej v zmluve o úvere. Pri poskytnutej sume revolvingového úveru 1500,- Eur je celková čiastka, ktorú musí žalobca zaplatiť vo výške 3375,54 Eur, čo je cca. 225% a pri poskytnutom revolvingu 790,84 Eur je celková suma, ktorú musí zaplatiť 1928,88 Eur, čo je cca. 243%, pričom takto dojednané odmeny sú vyššie ako samotná istina. Takéto zmluvné odmeny sú neprimerané, v rozpore s dobrými mravmi, pretože dojednaná odmena je vyššia ako istina. Vzhľadom k tomu, že zmluva o úvere obsahuje viaceré neprijateľné zmluvné podmienky, resp, neobsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 a absenciu týchto údajov zákon sankcionuje v § 11 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z. tým, že úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkov, teda žalobca je povinný vrátiť žalovanému iba sumu, ktorá mu bola poskytnutá.
6.V danom prípade je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, ktorým bola žalobcovi (povinnému) uložená povinnosť zaplatiť žalovanému (oprávnenému) sumu vo výške 2347,29 Eur s príslušenstvom. Nevyhnutnou súčasťou zmluvy o úvere je rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Rozhodcovskou zmluvou si žalovaný a žalobca dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami, vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: 1.Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., IČO: 44 130 481, 2.Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici zriadený pri Victoria legal arbiter s.r.o., IČO: 44 826 460. Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Rozhodcovská zmluva nebola osobitne dojednaná. Takýmto spôsobom sa žalobca pred vznikom akéhokoľvek sporu so žalovaným bez primeraného dôvodu vopred vzdal svojich práv uplatniť si svoje nároky alebo brániť svoje práva pred všeobecným súdom. Je síce pravda, že v rozhodcovskej zmluve bolo stanovené, že žalobca má právo výberu formy riešenia sporu (rozhodcovské konanie alebo konanie pred všeobecným súdom), zo súdnej praxe v obdobných prípadoch je zrejmé, že v sporoch zo spotrebiteľských právnych vzťahov je to však práve veriteľ, kto inciuje konanie proti dlžníkovi, preto je právo dlžníka obrátiť sa na miestne príslušný rozhodcovský súd len iluzórna a trvá len do času, kým nepodá veriteľ návrh na začatie rozhodcovského konania. V prípade, ak si žalovaný vynúti od spotrebiteľa (žalobcu) prijatie rozhodcovskej zmluvy jej včlenením do formulára zmluvy alebo do všeobecných obchodných podmienok, nadobudne tak voči spotrebiteľovi (žalobcovi) neprimeranú výhodu v tom, že sám môže určiť, kto spor s konečnou platnosťou rozhodne. Rozhodcovskú doložku v rozhodcovskej zmluve uzavretej medzi žalovaným a žalobcom, na podklade ktorej iniciuje voči žalovanému konanie a následnej exekučné konanie, a ktorá nebola dojednaná individuálne po vzniku sporu medzi účastníkmi zmluvy považuje za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve a z toho dôvodu za absolútne neplatnú, pretože poskytuje žalovanému neprimeranú a nedôvodnú výhodu voči žalobcovi spočívajúcu v tom, že môže vopred určiť súkromnoprávny subjekt, ktorý bude rozhodovať prípadný spor so spotrebiteľom a vylúčiť tak ochranu práv spotrebiteľa všeobecným súdom. Z dôvodu absolútnej neplatnosti rozhodcovskej doložky nemôže byť na podklade takejto doložky vydaný rozhodcovský rozsudok spôsobilým exekučným titulom. Z uvedených dôvodov, použijúc eurokonformný výklad ustanovení na ochranu spotrebiteľa, interpretačné pravidlo podľa ustanovenia § 54 O.z., rešpektujúc ustálenú judikatúru súdov vyššieho stupňa je tu dôvod k tomu, aby súd určil neplatnosť rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný na základe neplatnej rozhodcovskej doložky. Uvedená právna argumentácia vychádza z uznesenia Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 23CoE/40/2014 zo dňa 23.04.2014, pričom sa má jednať o skutkovo totožnú exekučnú vec iba s rozdielnymi účastníkmi konania. Žalobca taktiež poukázal na skutočnosť, že podľa rozhodcovskej zmluvy bol na rozhodovanie príslušný rozhodcovský súd s označením Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici zriadený pri Victoria legal arbiter, IČO: 44 826 460, so sídlom Zvolenská cesta 37, Banská Bystrica, pričom v predmetnom rozhodcovskom rozsudku rozhodol Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina, ktorý nemal žiadnu právomoc
vo veci rozhodnúť, preto je možné aj z tohto dôvodu považovať rozhodcovský rozsudok za absolútne neplatný.
7. Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to rozhodnutie centra právnej pomoci, plnomocenstvo pre právneho zástupcu, žiadosť/zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvnú dojednania zmluvy o revolvingovom úvere žalovaného, rozhodcovský rozsudok č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014, rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
8.Žalovaný sa podaním doručeným dňa 20.12.2016 vyjadril k podanej žalobe. V podaní uviedol, že namieta neprípustnosť podanej žaloby pre zmeškanie zákonnej prekluzívnej lehoty na podanie žaloby v časti o určenie neplatnosti rozhodcovského rozsudku, neprípustnosť podanej žaloby pre prekážku veci už rozsúdenej a tiež pre absenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Podanou žalobou sa taktiež obchádzajú príslušné ustanovenia zákona č. 244/2002 Z.z. v znení účinnom v čase vykonania rozhodcovského rozsudku, civilného sporového poriadku a exekučného poriadku. Zároveň je podaná žaloba zdôvodnená tvrdeniami, ktoré považuje za rozporné so zákonom. Rozhodcovské konania, v ktorom bol vydaný rozhodcovský rozsudok č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014 bolo vykonané v roku 2014, t.j. riadilo sa zákonom č. 244/2002 Z.z.. V súlade s ustanovením § 41 zákona č. 244/2002 Z.z. bolo možné podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku do 30 dní od jeho doručenia, k čomu avšak nedošlo a žalobcovi tak právo na podanie takejto žaloby zaniklo. Ide o lehotu prekluzívnu a na jej zmeškanie je potrebné prihliadať ex-offo. V tejto časti je žaloba neprípustná. Žalobca v rámci predmetného konania nijako nepreukázal existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení vo výrokoch I., II., III., IV.. Je nesporné, že už bolo rozhodnuté o nárokoch zo zmluvy o revolvingovom úvere, pričom uvedené rozhodnutie je právoplatné a vykonateľné. Z podanej žaloby ani nevyplýva, aký vplyv by malo mať rozhodnutie súdu, ktorého sa žalobca domáha na jeho postavenie. Tvrdí, že navrhované rozhodnutie nesleduje žiadne zmeny, ohľadom ktorých by bolo možné tvrdiť naliehavý právny záujem.
9.Žalovaný uviedol, že námietka žalobcu ohľadom predpokladanej výšky RPMN nespĺňajúcej ustanovenie § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. nezodpovedá skutočnému stavu. Údaj, ktorý žalobca namieta, predpokladaná RPMN, obsiahnutý v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru neznamená, že v zmluve absentuje skutočná výška RPMN, ktorá je uvedená v bode 6. Zákon určuje, kedy sa tento údaj má vypočítať - v čase uzavretia zmluvy o úvere a nie v čase podania žiadosti o úver. V zmysle uvedeného teda nejde o údaj, ktorý by bol dohodnuteľný zmluvnými stranami v čase podania žiadosti o úver, ale o údaj vypočítaný v čase uzatvorenia zmluvy. Na podporu svojich tvrdení poukázal na znenie smernice Európskeho parlamentu a rady (ďalej len smernica) č. 48/2008/ES z 23.04.2008. V bode 5 formulára žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru sa uvádza údaj o hodnote RPMN, ktorý je s ohľadom na údaje uvedené v žiadosti predpokladaná RPMN za úver, presný údaj o RPMN je uvedený v bode 6 ako RPMN za úver. Rozdiel medzi predpokladanou hodnotou RPMN a RPMN schváleného úveru vyplýva výhradne z toho, že RPMN schváleného úveru je možné určiť až po jeho schválení. Táto hodnota je v bode 6 uvedená presne.
10.Na námietka žalobcu, že v zmluve je uvedený údaj o výške mesačnej splátky bez špecifikácie na údaj o istine, úroku a iných poplatkoch žalovaný uviedol, že zmluva o úvere obsahuje uvedenie počtu splátok, výšku splátky a splatnosť splátok. Zmluva obsahuje zákonom požadované informácie v zmluve, oznámení veriteľa o schválení úveru ako aj v splátkovom kalendári, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na podporu svojich tvrdení poukázal na smernicu č. 48/2008/ES z 23.04.2008, menovite na články 10 a 22 a na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 13Co/111/2014. Tvrdenia žalobcu sú v tomto ohľade v rozpore s únijným právom a prijatím tvrdení žalobcu by došlo k protiprávnym záverom. Žalobca ďalej namieta uzavretie dohody o poskytnutí služby, na základe ktorej bol oprávnený požiadať žalovaného o odklad maximálne troch splátok úveru, za ktorú zaplatil zmluvne dojednanú odplatu. Predmetná odplata je cenou plnenia, čiže z hľadiska § 53 ods. 1 O.z. je úvaha o neprimeranosti plnenia vylúčená. Ani cena plnenia, ani dojednanie o odplate nemôžu byť neprijateľnými podmienkami. Predmetom dohody je samostatná služba v podobe záväzku veriteľa poskytnúť odklad splatnosti splátok. Z právneho hľadiska je teda predmetom plnenia právo dlžníka na splnenie uvedeného záväzku veriteľa. Skutočnosť, že predmetná dohoda je uzatvorená a tej istej listine ako úverová zmluva neznamená, že nie je individuálne dojednaná s poukazom na § 52a ods. 1 O.z... Pojem individuality znamená nielen reálnu možnosť spotrebiteľa určitú podmienku formulačne ovplyvniť, ale predovšetkým možnosť spotrebiteľa dosiahnuť, že takáto podmienka sa nestane súčasťou jeho vzťahu s dodávateľom bez toho, aby to
zmenilo jeho postavenie oproti tomu stavu, ak by podmienku prijal. Teda ho nebude zaväzovať na základe jeho vlastného rozhodnutia a toto rozhodnutie nemá vplyv na možnosť uzavrieť úverovú zmluvu za takých podmienok, ako keby podmienku akceptoval. Dohoda o poskytnutí predmetnej služby je teda samostatným úkonom a jej vznik nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere a teda v zmysle uvedených skutočností je individuálne dojednaný.
11.Argumenty žalobcu ohľadom ročnej úrokovej sadzby uvedenej v zmluve a jej neplatnosti pre rozpor s dobrými mravmi nezodpovedá skutočnému stavu. Výška odplaty za poskytnutý úver sa v čase uzavretia zmluvy spravovala ustanovením § 53 ods. 6 O.z. v súlade s ktorým bola dojednaná odplata za poskytnutý úver. Odplata za poskytnutý úver dojednaná v zmluve podstatnou mierou neprevyšuje priemernú odplatu za spotrebiteľské úvery v predmetnom období, zverejnenú na stránke Ministerstva financií SR. Taktiež žaloba v časti určenia neplatnosti rozhodcovskej zmluvy je neprípustná, keďže v predmetnej veci bol vydaný rozhodcovský rozsudok, ktorého existencia nebola spochybnená a nebol ani zrušený v predpísanom konaní. Rozhodcovská zmluva je samostatný dokument, ktorého existencia nebola podmienkou uzavretia zmluvy o úver. Ide o samostatnú zmluvu a listinu, ktorá nie je súčasťou úverovej zmluvy. Žalobca očividne prehliada bod 2 rozhodcovskej zmluvy, kde je výslovne uvedené, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere a bod 7, z ktorého vyplýva, že dlžník môže odstúpiť od rozhodcovskej zmluvy do 14 dní od jej uzavretia. Žalovanému tiež nie je zrejmé, preto si svoje tvrdenia ohľadom neplatnosti rozhodcovskej doložky neuplatnil už v rozhodcovskom konaní. Na podporu svojich tvrdení poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 17Co/919/2015 a Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 13Co/111/2014 zo dňa 01.10.2015. Z rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že spory zo zmluvy o revolvingovom úvere môžu byť riešené buď v konaní pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Zmluva neobsahuje povinnosť postupovať výlučne prostredníctvom rozhodcovského konania pri riešení sporov. Konanie pred rozhodcovským sporom je len alternatívne a uplatňuje sa len vtedy, ak sa nepristúpi k riešeniu veci pred všeobecným súdom. K výberu rozhodcovského súdu, ktorý bude spor riešiť dochádza až podaním žaloby, pričom tento výber robí strana podávajúca žalobu, teda nie iba jedna zmluvná strana. Nie je teda možné hovoriť o žiadnej nerovnováhe, keďže rozsah práv žalobcu je rovnaký ako rozsah práv žalovaného. Taktiež záver žalobcu, že rozhodcovský rozsudok vydal neoprávnený súd je nesprávna. Zo zákona č. 244/2002 Z.z. vyplýva, že stály rozhodcovský súd je zriaďovaný právnickou osobou, ktorá ako jeho zriaďovateľ vydáva aj predpisy tohto súdu. Z právneho hľadiska je stály rozhodcovský súd súkromnoprávny orgán zriadený pre rozhodovanie sporov v rozhodcovskom konaní. Zoznam stálych rozhodcovských súdov vedie Ministerstvo spravodlivosti SR na základe údajov uverejnených v obchodnom vestníku, kde sú uvedené aj označenia jednotlivých čísiel obchodného vestníka, v ktorých sú zverejnené všetky údaje a dokumenty týkajúce sa príslušného rozhodcovského súdu. Zákon o rozhodcovskom konaní ďalej predpokladá, že základné dokumenty rozhodcovského súdu (ktoré upravujú aj sídlom rozhodcovského súdu) nie sú nemenné a môžu sa zmeniť. Dôsledky a účinky týchto zmien upravuje § 12 ods. 3 písm. d), ods. 4, ods. 5 zákona č. 244/2002 Z.z.. Identifikácia rozhodcovského súdu je teda množná na základe zriaďovateľa a predpisov vydaných zriaďovateľom, na základe zápisu stáleho rozhodcovského súdu v zozname vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR a podľa údajov v obchodnom vestníku. Zriaďovateľom rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici a Victoria rozhodcovský súd v Žiline je podľa údajov z rozhodcovskej zmluvy Victoria legal arbiter s.r.o., IČO: 44 826 460. Zo zoznamu rozhodcovských súdov vyplýva, že rozhodcovskému súdu zriadenému zriaďovateľom Victoria legal arbiter s.r.o. bolo pridelené číslo 64, pod ktorým je k dnešnému evidovaný Victoria rozhodcovský súd v Žiline. Rovnako aj údaje v obchodnom vestníku (dňa 25.06.2009, číslo OV 121A/2009 ako oznámenie číslo O000249; dňa 24.06.2011, číslo OV 122C/2011, oznámenie číslo O000276; dňa 20.04.2012, číslo OV 77/2012, oznámenie číslo O000215) jednoznačne poukazujú na záver, že Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici a Victoria rozhodcovský súd v Žiline sú identické. Záverom požiadal žalovaný, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu povinnosťou náhrady trov konania žalovaného. K podaniu doložil oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, výpis z registra rozhodcovských súdov.
12.Podaním doručeným dňa 26.01.2017 oznámil právny zástupca žalobcu ukončenie právneho zastupovania žalobcu. K podaniu doložil rozhodnutie centra právnej pomoci o odňatí nároku na právnu pomoc žalobcovi.
13.Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu aj napriek výzve súdu nijako nevyjadril.
14.Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, listinných dokladov pripojených k žalobe, a to rozhodnutiami centra právnej pomoci, plnomocenstva pre právneho zástupcu, žiadosti/zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere žalovaného, rozhodcovského rozsudku č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014, rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, výpisu z registra rozhodcovských súdov, pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 4Er/1019/2014 ako aj vyjadreniami účastníkov konania.
15.Na základe vykonaného dokazovania zistil súd v podstate tento skutkový stav :
16.Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že dňa XX.XX.XXXXX uzavrel žalobca ako dlžník so žalovaným ako veriteľom v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka úverovú zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania (ďalej len ZD) uvedené na rube, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobociv úver vo výške 1500,- Eur. Žalobca sa v rámci zmluvy zaviazal splácať poskytnutý úver v 42 pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,37 Eur mesačne, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá v článku 2 bode 2 ZD v nadväznosti na oznámenie veriteľa o schválení úveru na 15.04.2012. Splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k 15.-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca so splatnosťou poslednej splátky dňa 15.09.2015. Úver bol poskytnutý pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 65,87 %. Poskytnutý úver bol úročený úrokovou sadzbou vo výške 70,01 % ročne. V rámci zmluvy o úvere, ako aj v zmysle článku 4 ZD bolo medzi žalobcom a žalovaným dojednané opakované poskytnutie revolvingu vo výške 902,92 Eur,. V zmysle ZD v prípade, ak žalobca zaplatí splatí prvých 6 splátok a následne vždy každých ďalších 24 splátok, bude mu za podmienky predchádzajúceho schválenia zo strany žalobcu úver automaticky navýšený, t.j. žalobca poskytne žalovanej revolving vo vyššie uvedenej výške bezhotovostným spôsobom do 8 pracovných dní od pripísanie 6 splátky poskytnutého úveru a následne každej ďalšej 24 splátky. Maximálna výška úveru sa uskutočnením každého revolvingu zvyšuje vždy o čiastku zodpovedajúcu schválenej výške revolvingu. Maximálna výška úveru je splatná v pravidelných mesačných splátkach pri zachovaní výšky jednotlivých splátok, ako aj lehoty ich splatnosti ako pri základnom úverovom vzťahu. Zároveň žalobca a žalovaný uzavreli v rámci zmluvy o úvere osobitnú dohodu o poskytovaní služby podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb., na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne troch splátok úveru, resp. revolvingu. Za túto službu patrila žalovanému odplata vo výške 215,75 Eur pri úvere a 112,08 Eur pri revolvingu. Podľa článku 8 bod 8.4 zmluvy o úvere odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru bola splatná dňom uzavretia dohody o poskytnutí služby, pričom sa zmluvné dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok, a to pohľadávky žalobcu na poskytnutie schválenej výšky úveru oproti pohľadávke žalovaného na odplatu v celkovej výške 327,83 Eur.
17.Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX v zmysle § 3 zákona č. 244/2002 Z.z.. V rámci zmluvy v bode 2 žalobca a žalovaný prehlásili, že uzatvorenie tejto zmluvy nie je podmienkou uzavretia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere. V rámci bode 3 žalovaný potvrdil, že pred uzavretím zmluvy poučil žalobcu o dôsledkoch uzavretia rozhodcovskej zmluvy a to o možnosti riešenia sporov zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX v rozhodcovskom konaní. Spory môžu byť riešené aj v súdnom konaní a výber alternatívy spočíva v strane, ktorá podá žalobu. V rámci bodu 4 sa zmluvné strany dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami, vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: 1.Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., IČO: 44 130 481, so sídlom Krížna 56, Bratislava, 2.Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici zriadený pri Victoria legal arbiter s.r.o., IČO: 44 826 460, so sídlom Zvolenská cesta 37, Banská Bystrica. Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. V rámci bodu 7 bolo dojednané pre žalobcu právo od zmluvy odstúpiť v písomnej forme aj bez uvedenie dôvodu do štrnástich kalendárnych dní od uzavretia zmluvy.
18.Stály rozhodcovský súd Victoria v Žiline, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina rozhodcovským rozsudkom č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014 zaviazal žalobcu - S. T., nar. XX.XX.XXXX, aby žalovanému - spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752 zaplatil sumu vo výške
2347,29 Eur s príslušenstvom, zmluvnými pokutami ako aj nahradil trov konania. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.02.2014 a vykonateľnosť dňa 25.02.2014. Z podpisu rozhodcu rozhodcovského súdu pod rozsudkom vyplýva, že predmetný rozhodcovský súd je zapísaný v zozname rozhodcovských súdov pod číslom 64. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že podkladom súdu pre rozhodnutie na základe ktorého bola žalobcovi uložená povinnosť zaplatiť žalovanému sumu vo výške 2347,29 Eur s príslušenstvom ako aj nahradiť trovy konania bola zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej mal byť žalobcovi poskytnutý zo strany žalovaného úver vo výške 1500,- Eur, ktorý sa zaviazal splatiť v 42 pravidelných mesačných splátkach po 80,37 Eur. Právomoc rozhodcovského súdu vec prejednať a rozhodnúť bola založená rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
19.Súdny exekútor Mgr. Július Rosina, pod sp.zn. EX/519/14, podaním doručeným dňa 03.04.2014 požiadal súd o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade návrhu žalovaného ako oprávneného na vykonanie exekúcie voči žalobcovi ako povinnému. Exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014 vydaného Stály rozhodcovský súd Victoria v Žiline. Súd žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyhovel a dňa 14.04.2014 poverením č. XXXX XXXXXX poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na podklade rozhodcovského rozsudku č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014 vydaného Stály rozhodcovský súd Victoria v Žiline. Žalobca v priebehu exekučného konania podal námietky proti exekúcii, o ktorých tunajší súd uznesením č.k. 4Er/1019/2014-43 zo dňa 04.09.2014 rozhodol tak, že námietkam vyhovel. Proti uzneseniu č.k. 4Er/1019/2014-43 zo dňa 04.09.2014 podal žalovaný odvolanie a žiadal Krajský súd, aby napadnuté uznesenie zrušil.
20.Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 41CoE/3/2015-70 zo dňa 28.05.2015 zrušil uznesenie č.k. 4Er/1019/2014-43 zo dňa 04.09.2014 a vrátil vec súdu na ďalšie konanie. Krajský súd v odôvodnení okrem iného uviedol, že po preskúmaní veci zistil, že oprávnený a povinný dňa XX.XX.XXXX uzavreli Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a dňa XX.XX.XXXX uzavreli Rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Odvolací súd po preskúmaní rozhodcovskej zmluvy v súlade s kritériami, na ktorých je založený inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky zistil, že rozhodcovská zmluva uzavretá medzi oprávneným a povinným tvorí samostatnú časť, t.j. samostatnú listinu, ktorú povinný podpísal. Z obsahu rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že obsahuje vyhlásenie dlžníka - povinného, že svojim podpisom potvrdzuje, že súhlasí s uzatvorením rozhodcovskej zmluvy, že rozhodcovská zmluva nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere, poučenie o dôsledkoch uzavretia rozhodcovskej zmluvy, znenie rozhodcovskej zmluvy a možnosť dlžníka - povinného odstúpenia od rozhodcovskej zmluvy. To, že boli zmluvné podmienky vopred pripravené oprávneným na túto skutočnosť nemajú vplyv. Tým, že zmluvné strany výslovne prejavili vôľu uzavrieť rozhodcovskú zmluvu v zmysle ust. § 3 zákona o rozhodcovskom konaní tak, že podpísali rozhodcovskú zmluvu, ktorá tvorí samostatnú listinu, došlo k individuálnemu dojednaniu tejto zmluvnej podmienky, preto nemôže byť považovaná za neprijateľnú podmienku v zmysle ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a teda neplatnú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. S ohľadom na formu, obsah, ako aj znenie rozhodcovskej zmluvy, odvolací súd dospel k záveru, že povinný ako spotrebiteľ kvalifikovaným spôsobom prejavil vôľu podrobiť sa rozhodcovskému konaniu a uzavretie rozhodcovskej zmluvy samo o sebe nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ako to označil okresný súd. Tunajší súd následne uznesením č.k. 4Er/1019/2014-77 zo dňa 28.01.2016 námietky povinného proti exekúcii zamietol, uznesením č.k. 4Er/1019/2014-81 zo dňa 28.01.2016 zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie, uznesením č.k. 4Er/1019/2014-85 zo dňa 25.05.2016 návrh povinného na odklad exekúcie zamietol. Exekučné konanie v predmetnej veci nebolo do dnešného dňa skončené, či už vymožením predmetnej pohľadávky alebo zastavením exekučného konania.
21.Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
22.Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z., rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.
23.Podľa § 12a ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z., ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") vedie na základe údajov zverejnených v Obchodnom vestníku zoznam stálych rozhodcovských súdov.
24.Podľa § 35 zákona č. 244/2002 Z.z., doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Právoplatný rozhodcovský rozsudok ukladajúci vykonať prejav vôle nahrádza tento prejav vôle.
25.Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z., tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak
a)účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1.nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky,
2.nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní,
3.rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti,
4.rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania alebo že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej alebo
b)súd zistí, že sú dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa § 50 ods. 2 tohto zákona.
26.Podľa § 40 ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z., ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.
27.Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
28.Podľa § 53 ods. 1 O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
29.Podľa § 53 ods. 2 O.z., za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
30.Podľa § 53 ods. 4 písm. r) O.z., za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom.
31.Podľa § 53 ods. 5 O.z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
32.Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
33.Podľa § 161 ods. 2 C.s.p., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
34.Podľa § 230 C.s.p., ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
35.Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. O.z., v ktorej na jeden strane vystupuje žalobca ako spotrebiteľ a žalovaný ako dodávateľ. Predmetná zmluva o úvere taktiež spĺňa náležitosti spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z..
36.Súd s poukazom na závery uvedené v uznesení Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý už posudzoval rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX konštatuje, že rozhodcovská zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným tvorí samostatnú listinu, ktorú obidve zmluvné strany podpísali. Z obsahu rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že obsahuje vyhlásenie dlžníka - žalobcu, že svojim podpisom potvrdzuje, že súhlasí s uzatvorením rozhodcovskej zmluvy, že rozhodcovská zmluva nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere, poučenie o dôsledkoch uzavretia rozhodcovskej zmluvy, znenie rozhodcovskej zmluvy a možnosť žalobcu odstúpiť od rozhodcovskej zmluvy. To, že boli zmluvné podmienky vopred pripravené žalovaným na túto skutočnosť nemá vplyv. Tým, že zmluvné strany výslovne prejavili vôľu uzavrieť rozhodcovskú zmluvu v zmysle ust. § 3 zákona č. 244/2002 Z.z. tak, že podpísali rozhodcovskú zmluvu, ktorá tvorí samostatnú listinu, došlo k individuálnemu dojednaniu tejto zmluvnej podmienky, preto nemôže byť považovaná za neprijateľnú podmienku v zmysle ust. § 53 ods. 1 O.z., a teda neplatnú podľa § 53 ods. 5 O.z.. S ohľadom na formu, obsah, ako aj znenie rozhodcovskej zmluvy, dospel súd k záveru, že žalobca ako spotrebiteľ kvalifikovaným spôsobom prejavil vôľu podrobiť sa rozhodcovskému konaniu a uzavretie rozhodcovskej zmluvy samo o sebe nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobcu, ako to tvrdí v žalobe.
37.Keďže z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že rozhodcovská zmluva bola uzatvorená platne a nejedná sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku ako tvrdí žalobca, odpadol v predmetnom konaní jediný dôvod, pre ktorý žiadal žalobca určiť, že rozhodcovský rozsudok č.k. RK-PC-2109/13- LP zo dňa 20.01.2014, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina je neplatný. Je teda jednoznačné, že rozhodcovský rozsudok č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014 bol vydaný dohodnutým rozhodcovským súdom na podklade rozhodcovskej zmluvy uzatvorenej v súlade s ustanoveniami zákona č. 244/2002 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia rozhodcovskej zmluvy a neexistuje žiaden dôvod, pre ktorý by súd mohol určiť neplatnosť vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku.
38.Z čiastky obchodného vestníka OV 121A/2009 zo dňa 25.06.2009 vyplýva, že zriaďovateľom stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, so sídlom: Zvolenská cesta 37, 974 05 Banská Bystrica je spoločnosť Victoria legal arbiter s.r.o., so sídlom: Zvolenská cesta 37, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 44 826 460. Rozhodcovskému súdu bolo po zriadením priradené evidenčné číslo 64. Z čiastky obchodného vestníka OV 122C/2011 zo dňa 24.06.2011 vyplýva, že došlo k zmene názvu stáleho rozhodcovského súdu z pôvodného: Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici na nový: Victoria rozhodcovský súd v Žiline a k zmene sídla zriaďovateľa aj ním zriadeného stáleho rozhodcovského súdu z pôvodného: Zvolenská cesta 37, 974 05 Banská Bystrica, na nové: Farská 3, 010 01 Žilina. Z čiastky obchodného vestníka OV 77/2012 zo dňa 24.06.2011 vyplýva, že došlo k zmene sídla zriaďovateľa aj ním zriadeného stáleho rozhodcovského súdu z pôvodného: Farská 3, 010 01 Žilina, na nové: Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, teda na adresu uvedenú v hlavičke rozhodcovského rozsudku. Preverením rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodcovského rozsudku č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014, zoznamu rozhodcovských súdov vedených Ministerstvom spravodlivosti SR a obchodného vestníka (dňa 25.06.2009, číslo OV 121A/2009 ako oznámenie číslo O000249; dňa 24.06.2011, číslo OV 122C/2011, oznámenie číslo O000276; dňa 20.04.2012, číslo OV 77/2012, oznámenie číslo O000215) dospel k záveru, že Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici a Victoria rozhodcovský súd v Žiline so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina sú totožné rozhodcovské súdy, nejedná sa o rozdielne rozhodcovské súdy, ako to uvádza žalobca a o nároku žalovanom v rozhodcovskom konaní rozhodol zmluvnými stranami určený rozhodcovský súd.
39.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu žalobcu s časti, ktorou sa žalobca domáhal. že rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a rozhodcovský rozsudok č.k. RK- PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina sú neplatné; ako nedôvodné zamietol.
40.Prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Pritom nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie (či ten, kto bol v skoršom konaní žalobcom, je žalobcom aj v novom konaní alebo má postavenie žalovaného a naopak). Ten istý predmet konania je daný, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený (t.j. vyplýva z rovnakého skutku). Konanie sa týka tých istých osôb v prípade, ak v novom konaní vystupujú právni nástupcovia pôvodných účastníkov (či už z dôvodu univerzálnej alebo singulárnej sukcesie). Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej, nie je významné, ako súd po právnej stránke posúdil skutkový dej, ktorý bol predmetom pôvodného konania. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, pokiaľ určitý skutkový dej (skutok) bol po právnej stránke v pôvodnom konaní posúdený nesprávne alebo neúplne, resp. inak (uznesenie Najvyššieho súdu SR, zo dňa 13.10.2009, sp. zn. 5Cdo/120/2009).
41.O tie isté strany ide aj vtedy, ak v konaní vystupujú nositelia práv z rovnakého právneho vzťahu v opačnom procesnom postavení, a tiež vtedy, ak v neskoršom konaní vystupujú právni nástupcovia strán už skončeného konania. Totožnosť predmetu konania je daná vtedy, keď ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený (t.j. ak je založený na rovnakých skutkových okolnostiach a rovnakom právnom dôvode). Podmienky totožnosti strán sporu a totožnosti predmetu konania musia byť splnené súčasne. Za tú istú vec treba v novom konaní považovať ten istý nárok, o ktorom sa už prv právoplatne rozhodlo, ak sa opiera o ten istý právny dôvod vyplývajúci z totožného skutkového stavu. O prekážku rozsúdenej veci nejde, ak chýba čo i len jeden z uvedených znakov (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 20.10.2011, sp.zn. 5Cdo/280/2010).
42.Stály rozhodcovský súd Victoria rozhodcovský súd v Žiline rozsudkom č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014 zaviazal žalobcu - S. T., nar. XX.XX.XXXX, aby žalovanému - spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, zaplatil sumu vo výške 2347,29 Eur s príslušenstvom, zmluvnými pokutami ako aj nahradil trov konania. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.02.2014 a vykonateľnosť dňa 25.02.2014. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že podkladom súdu pre rozhodnutie na základe ktorého bola žalobcovi uložená povinnosť zaplatiť žalovanému sumu vo výške 2347,29 Eur s príslušenstvom ako aj nahradiť trovy konania bola zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej mal byť žalobcovi poskytnutý zo strany žalovaného úver vo výške 1500,- Eur, ktorý sa zaviazal splatiť v 42 pravidelných mesačných splátkach po 80,37 Eur. Právomoc rozhodcovského súdu vec prejednať a rozhodnúť bola založená rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Rozhodcovský súd v rámci konania vedeného k vydaniu rozhodcovského rozsudku podrobne posudzoval platnosť zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, prítomnosť náležitostí vyžadovaných zákonom č. 129/2010 Z.z. ako aj posudzovanie zmluvy z hľadiska spotrebiteľského práva zakotveného v Občianskom zákonníku.
43.Nárok žalovaného, o ktorom rozhodol Stály rozhodcovský súd Victoria rozhodcovský súd v Žiline rozsudkom č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014 je teda identický s nárokom uplatneným žalobcom v predmetnom konaní a vystupujú v ňom rovnakí účastníci konania. Rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať má v zmysle § 35 zákona č. 244/2002 Z.z. rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Porovnaním rozsudku č.k. RK-PC-2109/13-LP zo dňa 20.01.2014 a žaloby žalobcu súd dospel k záveru, že predmetné konanie v časti, ktoré súd nezamietol predstavuje s ohľadom na podaný návrh neodstrániteľnú prekážku res iudicata, pre ktorú súd nemôže v konaní pokračovať a preto súd konanie v častiach, ktorými sa žalobca domáhal určenia že ustanovenia žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uvedené v 6 časti ohľadom úrokových sadzieb a RPMN, sú ako neprijateľné podmienky spotrebiteľskej zmluvy neplatné; že ustanovenia žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uvedené v 6 časti ohľadom úrokových sadzieb a RPMN, sú ako neprijateľné podmienky spotrebiteľskej zmluvy neplatné; že úver poskytnutý na základe žiadosti o
poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je bezúročný a bez poplatkov; v zmysle § 161 ods. 1, 2, § 230 C.s.p., zastavil.
44.V rámci žaloby si žalovaný uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia.
41.Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42.Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
43.Na základe skutočnosti, že žalobca podal žalobu ktorá mala neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky, musel súd konanie v časti, v ktorej nebola žaloba zamietnutá zastaviť, v súlade s ustanovením § 161 ods. 1, 2, § 230 C.s.p.. Žalobca podaním takejto žaloby spôsobil, že konanie muselo byť v časti zastavené a uvedeným postupom naplnil ustanovenie § 256 ods. 1 C.s.p..
44.O trovách konania preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania proti žalobcovi, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.