Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoE-484-2016.pdf
PDF · 69.42 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/484/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška, členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v exekučnej veci oprávneného: mal. V. J., nar. XX.XX.XXXX, občan Rakúskej republiky, zast. matkou F. C., nar. XX.X.XXXX, bytom P. N. X/XX/X, XXXX N., J., občan Rakúskej republiky, v konaní právne zast. Centrom pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, so sídlom Špitálska č. 8, Bratislava proti povinnému: I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, Z., občan Slovenskej republiky, o návrhu na vyhlásenie rozhodnutia členského štátu Európskej únie za vykonateľné, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 12Ecud/1/2016-4 zo dňa 12.04.2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Komárno č. k. 12Ecud/1/2016-4 zo dňa 12.04.2016 p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozsudok Okresného súdu Hernals sp.zn. 30 Pu 88/09y, zo dňa 14.9.2010 vyhlásil za vykonateľný v Slovenskej republike.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na článok 26, oddielu 2, článok 28 odsek 1, článok 30, článok 75 ods. 2 Nariadenie Rady (ES) č- 4/2009 zo dňa 18.12.2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len „Nariadenie“).
3. Súd prvej inštancie vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený predložil súdu rozhodnutie rakúskeho súdu, ako aj výpis z rozhodnutia vydaného rakúskym súdom na tlačive uvedenom v prílohe II Nariadenia, a to v slovenskom jazyku, mal za to, že oprávnený splnil formálne náležitosti podľa článku 28 ods. 1 Nariadenia, ktoré sú predpokladom na vyhlásenie vykonateľnosti rozhodnutia iného členského štátu Európskej únie. S poukazom na zistené skutočnosti a po aplikovaní Nariadenia súd prvej inštancie rozhodol tak, že návrhu vyhovel a rozsudok Okresného súdu Hernals č.k. 30 Pu 88/09y, zo dňa 14.9.2010 vyhlásil za vykonateľný v Slovenskej republike.
4. Následne súd prvej inštancie vydal napadnuté uznesenie.
5. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie povinný. Uznesenie napadol v zmysle článku 32 a nasl. Nariadenia. Uviedol, že v zmysle článku 24 Nariadenia nebol upovedomený o začatí konania Okresným súdom Hernals, bolo mu odopreté právo sa k prejednávanej veci vyjadriť, predkladať písomnosti, návrhy ako aj relevantné doklady potrebné pre rozhodovacie orgány pri výpočte výšky výživného. Povinný mal za to, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom, keďže mu nebolo riadne doručené predvolanie alebo návrh na začatie konania, a taktiež mu bolo odopreté právo podať odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Hernals. Navrhol, aby súd vyhlásil predmetný rozsudok Okresného súdu Hernals za nevykonateľný v Slovenskej republike.
6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP) a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že odvolanie povinného nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP.
7. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súdu prvej inštancie bol dňa 24.03.2016 doručený návrh oprávneného na vyhlásenie vykonateľnosti rozhodnutia o výživnom podľa č. 26 a nasl. Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 zo dňa 18.12.2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti. Rozsudkom Okresného súdu Hernals č. k. 30 Pu 88/09y zo dňa 14.09.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.02.2011, súd rozhodol o tom, že otec dieťaťa, I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, Z. zaviazal prispievať na výživu oprávneného mal. V. J. vo výške 150,- eura mesačne s účinnosťou od 05.02.2005 a 200,- eur mesačne s účinnosťou od 01.11.2008. K návrhu priložil rozsudok Okresného súdu Henals zo dňa 14.09.2010, č.k. 30 Pu 88/09y, Výpis z rozhodnutia vo veci vyživovacej povinnosti , na ktorý sa vzťahuje konanie o uznávaní a vyhlásení vykonateľnosti k rozsudku Okresného súdu Hernals. Oprávnený uviedol, že povinný si neplnil svoju vyživovaciu povinnosť riadne a pravidelne, pričom vznikol dlh na výživnom pre mal. dieťa. Následne Okresný súd Komárno vydal napadnuté rozhodnutie.
8. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
9. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.
10. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11. Odvolací súd preskúmaním spisu poukazuje na to, že v zmysle článku 28 ods. 1 Nariadenia oprávnený splnil všetky náležitosti na vyhlásenie rozsudku Okresného súdu Henals č. k. 30 Pu 88/09y zo dňa 14.09.2010 za vykonateľné v Slovenskej republike, nakoľko predložil súdu rozhodnutie rakúskeho súdu, výpis z rozhodnutia vydaného rakúskym súdom na tlačive uvedenom v prílohe II Nariadenia v slovenskom jazyku. Povinný vo svojom odvolaní poukazuje na článok 24 písm. b) Nariadenia, kde dôvodom odmietnutia uznania je ak sa odporcovi nedoručila písomnosť, ktorou sa začalo konanie, alebo rovnocenná písomnosť v dostatočnom predstihu a takým spôsobom, aby si mohol zabezpečiť obhajobu, okrem prípadu, keď opomenul začať konanie, ktorým by napadol rozhodnutie, keď tak mohol urobiť. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na článok 30 Nariadenia, v zmysle ktorého, rozhodnutie sa vyhlási za vykonateľné bez skúmania podľa článku 24 po splnení formálnych náležitostí podľa článku 28, najneskôr do 30 dní od splnenia týchto formálnych náležitostí okrem prípadu, keď to vzhľadom na výnimočné okolnosti nie je možné. Účastník, voči ktorému sa o výkon žiada, nemá v tomto štádiu konania právo robiť žiadne podania k návrhu. Pre správnosť, odvolací súd dáva do pozornosti, že článok 24 Nariadenia, na ktorý sa povinný odvoláva, sa vzťahuje na uznanie rozhodnutia, avšak predmetom tohto konania je vyhlásenie vykonateľnosti rozhodnutia Okresného súdu Hernals. V tomto štádiu konania nie je možné, aby sa odvolací súd zaoberal a preskúmaval rozhodnutie vydané rakúskym súdom.
12. V intenciách vyššie uvedených zákonných skutočností odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
13. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.