Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/68/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: mBank SPOLKA AKCYJNA, a.s., so sídlom Senatorska 18, Varšava, 00-950 Poľská republika, IČO: 00001254524, zast. Advokátska kancelária Bartošík Šváby, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 929 049, proti žalovanej: S. U., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F. X, Bratislava, o zaplatenie 3014,83 EUR s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.764,83 € s úrokom 16,50 % ročne od 19.11.2011 do 13.10.2011 a úrok z omeškania 9 % ročne od 1.1.2012 do zaplatenia, všetko v splátkach vo výške 80,- € mesačne splatných vždy do 20 dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, až do zaplatenia dlhu, pod následkom straty výhody splátok.

Súd žalobu vo zvyšku zamieta.

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 250,- € zastavuje.

Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 26.2.2013 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 3.014,82 EUR, zmluvného úroku vo výške 16,50 % ročne od 19.11.2011 do zaplatenia a príslušenstva - úroku z omeškania 9 % ročne od 1.1.2012 do zaplatenia, v ktorej časti žalobu v priebehu konania zmenil, z dôvodu nevráteného hotovostného úveru „mPOŽIČKA“ č. 520700-4201265644/8360 poskytnutého na základe zmluvy uzatvorenej dňa 14.2.2009.

2. Žalovaná v priebehu konania pohľadávku žalobcu v celom rozsahu uznala, vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a sociálnu situáciu požiadala o možnosť dlh splácať v splátkach maximálne vo výške 80,- EUR s tým, že jej čistý príjem je vo výške 650,- EUR, náklady s bývaním má vo výške 150,- EUR, spláca ďalší úver vo výške 140,- EUR, je slobodná matka a stará sa sama o maloleté dieťa R. D., nar. X.X.XXXX. Časť dlhu vo výške 250,- EUR žalovaná v priebehu konania zaplatila, žalobca v uvedenej časti žalobu zobral späť.

3. Súd príslušný na konanie vykonal dokazovanie listinami - žiadosťou o poskytnutie hotovostného úveru, zmluvou o poskytnutí úveru, splátkovým kalendárom, výpisom z účtu, odstúpením od zmluvy, výzvou k zaplateniu, všeobecnými obchodnými podmienkami, oboznámil sa s písomnými vyjadreniami žalobcu a mal preukázané tieto skutočnosti:

4. Na základe zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru „mPOŽIČKA“ č. 520700-4201265644/8360 uzavretej stranami sporu dňa 14.2.2009 žalobca poskytol žalovanej hotovostný úver s dohodnutou úrokovou sadzbou 16,50 % ročne a nakoľko sa žalovaná so splácaním úveru dostala do omeškania, neuhradená zostala časť istiny vo výške 3.014,83 EUR, po viacnásobných výzvach k zaplateniu žalobca v zmysle všeobecných obchodných podmienok poskytovania hotovostného úveru odstúpil od zmluvy písomným podaním datovaným dňom 4.10.2011, ktoré bolo žalovanej doručené dňa 13.10.2011 s upozornením, že zmluva zaniká v deň doručenia odstúpenia.

5. Podľa ust. § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6. Podľa ust. § 499 Obch. zák. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

7. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

8. Podľa ust. § 503 ods. 1,2 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

9. Podľa ust. § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

10. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

11. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa ust. § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. Podľa ust. § 217 ods. 2 ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.

14. Podľa ust. § 232 ods. 4 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

15. Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že žaloba je dôvodná.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že stranami sporu bola uzavretá dňa 14.2.2009 zmluva o poskytnutí hotovostného úveru, podmienky ktorej žalovaná porušila, so splácaním úveru sa dostala do omeškania, ku dňu podania žaloby dlh predstavoval sumu 3.014,83 EUR. Žalovaná v priebehu konania pohľadávku žalobcu v celom rozsahu uznala, so žalobou súhlasila, dlh čiastočne plnila, zaplatila sumu 250,- EUR, v ktorej časti, nakoľko žalobca žalobu zobral späť, súd konanie zastavil.

17. Súd žalovanú zaviazal k zaplateniu zostatku dlhu vo výške 2.764,83 EUR s dohodnutým úrokom vo výške 16,50 % ročne od 19.11.2011 do 13.10.2011 s tým, že ku dňu 13.10.2011 žalobca odstúpil od zmluvy, úver zosplatnil a nárok žalobcu na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru tak prináleží len do dňa zosplatnenia úveru (rozhodnutie Ústavného súdu SR sp.zn. IV. ÚS 476/2012), z ktorých dôvodov súd žalobu vo zvyšku zamietol.

18. Vzhľadom na nepriaznivé finančné pomery žalovanej súd s poukazom na cit. ust. §§ 217 a 232 povolil žalovanej dlh zaplatiť v splátkach.

19. Nakoľko sa žalovaná so zaplatením dlhu dostala do omeškania súd zaviazal žalovanú k zaplateniu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. §-u 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa odvolaním sleduje, uvedie sa spisová značka a proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.