Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-4-2016.pdf
PDF · 79.73 KB
No categories available
25C/4/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Petrom Kalatom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: M. Y., narodená XX. 8. XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX V., o zaplatenie 433,79 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 433,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 3.02.2013 do zaplatenia zo sumy 433,79 eur.
II. V časti úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 67,07 eur súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.1.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 500,86 eur a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 500,86 eur od 3. 2. 2013 do zaplatenia a povinnosť nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok a za trovy právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil pôvodný žalobca tým, že medzi ním a žalovanou bola uzavretá zmluva o bezúročnej pôžičke zo dňa 21.10.2011 vo výške 499,95 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške 5,05 eur. Žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky úveru neplnila riadne a včas. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s platením zmluvne dohodnutých splátok úveru, pôvodný žalobcu ku dňu 24.1.2013 vypovedal zmluvu a zároveň vyzval žalovanú na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorázovo. Podaním doručeným 28. 11. 2016 doručil právny zástupca pôvodného žalobcu (zároveň právny zástupca nového žalobcu) návrh na zmenu strany v konaní na strane žalobcu a to z dôvodu postúpenia pohľadávky. Súd uznesením č. k. 25C/4/2016-50 z 8. 2. 2017 návrhu na zmenu strany na strane žalobcu vyhovel.
2. Žalobca vo veci predložil listinné dôkazy, a to: Žiadosť klienta o poskytnutie bezúročnej pôžičky z 24. 9. 2011 spolu s všeobecnými obchodnými podmienkami, schválenie žiadosti o poskytnutí bezúročnej pôžičky zo dňa 21. 10. 2011, vypovedanie zmluvy z 24. 1. 2013 a prehľad splátok .
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, vzhľadom na skutočnosť, že sa jej žalobu nepodarilo doručiť, súd oznámil podanie žaloby prostredníctvom webovej stránky súdu a úradnej tabule súdu podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP). Žaloba sa považovala za doručenú 5. 4. 2017. Ešte pred tým ako sa žaloba považovala za doručenú, doručil právny zástupca žalobcu súdu podanie, ktorým zobral žalobu späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 67,07 eur, súd preto v súlade s ustanovením § 144 ods. 3 CSP konal len o uplatnenej istine vo výške 433,79 eur.
4. Zo žiadosti o poskytnutie bezúročnej pôžičky súd zistil, že žalovaná požiadala dňa 24. 9. 2011 pôvodného žalobcu o poskytnutie bezúročnej pôžičky vo výške 499,95 eur, splatnej v 99 splátkach s ročnou úrokovou sadzbou 0 %. Z dokumentu označeného ako schválenie žiadosti o poskytnutí bezúročnej pôžičky súd zistil, že pôvodný žalobca schválil žalovanej pôžičku vo výške 499,95 eur splatnú v 99 splátkach, s termínom splatnosti splátky 20. deň v mesiaci, s ročnou úrokovou sadzbou 0 %. Pôvodný žalobca zmluvu pôžičke vypovedal dňa 24. 1. 2013. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná v období od 21. 10. 2011 do 28. 3. 2013 nepravidelnými splátkami uhradila spolu sumu 66,16 eur.
5. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa ods. 3, písm. e) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 16 až 42, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
6. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa §10c nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z. účinného do 31.januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo povolania. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou nemá charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nakoľko nebol dohodnutý úrok. Zároveň však ide o iný úver alebo pôžičku pre spotrebiteľa, na ktorý zmluvný vzťah je potrebné zmysle § 24 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch aplikovať tam uvedené ustanovenia tohto zákona. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 21. 10. 2011 uzavretá zmluva o pôžičke, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej peňažné prostriedky v sume 499,95 eur. Žalovaná svoju povinnosť splácať pôžičku dohodnutým spôsobom riadne nesplnila, na jej splatenie poukázala len sumu 66.16 eur. Z uvedených dôvodov súd žalobe v časti o zaplatenie rozdielu - sumy 433,79 eur ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 3. 2. 2013 do zaplatenia. Žalovaná tým, že neuhradila zosplatnenú sumu pôžičky v lehote stanovenej právnym predchodcom žalobcu v predžalobnej upomienke, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného dlhu. Uplatnená výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % od 3. 2. 2013 do zaplatenia z priznanej sumy 433,79 eur. V časti úroku z omeškania zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 67,07 eur, v ktorej samotnej zmluvnej pokute žalobca vzal žalobu späť ešte pred tým, ako sa táto považovala za doručenú žalovanej, súd žalobu zamietol nakoľko v prípade samotnej zmluvnej pokuty nie je možné uzavrieť, že sa jednalo o dohodu uzavretú písomnou formou s podpismi zmluvných strán potvrdzujúcimi uzavretie takéhoto právneho úkonu, preto v časti zmluvnej pokuty nevznikol žalobcovi ani nárok na úrok z omeškania.
8. Podľa § 251 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 a 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o nároku náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Súd uzavrel, že s ohľadom na ustanovenie § 144 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku súd konal o nároku žalobcu, ktorý zostal po čiastočnom späťvzatí žaloby pred jej doručením žalovanej a preto bol žalobca úspešný v celom rozsahu, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.