Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/71/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Škrabákovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 247 85 199, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanej: P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XXX o zaplatenie 13.534,81 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 6,75 % ročne zo sumy 237,60 Eur od 17.11.2008 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.12.2008 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.12.2012 pôvodne domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 13.534,81 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 13,25 % ročne zo sumy 237,60 Eur od 17.11.2008 do zaplatenia, 12,50 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.12.2008 do zaplatenia, 10,50 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.01.2009 do zaplatenia, 10 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.02.2009 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.03.2009 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.04.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.05.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.06.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.07.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.08.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.09.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.10.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.11.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.12.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.01.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 7.424,49 Eur od 26.01.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1.889,16 Eur od 26.01.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 296,98 Eur od 26.01.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 7,02 Eur od 26.01.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 199,35 Eur od 26.01.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 38,17 Eur od 26.01.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako postupník uzavrel dňa 29.11.2011 Zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou Santander Consumer Finance a. s., so sídlom v Prahe, Šafránkova 1, IČ: 251 03 768, konajúcej na Slovensku prostredníctvom organizačnej zložky Santander Consumer Finance a. s., organizačná zložka, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 71, IČO: 36 833 835 (ďalej len „Santander“), na základe ktorej sa žalobca stal veriteľom pohľadávok s ich príslušenstvom a súčasne naň

prešli práva, zabezpečenia, právne tituly, nároky a záujmy vzťahujúce sa k týmto pohľadávkam. Žalovaná dňa 16.06.2008 uzavrela úverovú zmluvu č. 582002628 so spoločnosťou Santander. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú aj Všeobecné zmluvné podmienky Santander. V súlade s uzatvorenou úverovou zmluvou boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo forme úveru s istinou v celkovej výške 9.294,30 Eur na kúpu motorového vozidla - osobného automobilu Hyundai Accent 06-1.4 16V Active. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 71 vo výške 244,67 Eur splatných vždy k 16. dňu mesiaca. Konečná výška úveru tak predstavovala sumu 17.371,- Eur. Konečná výška mesačnej splátky úveru v sebe zahŕňala istinu spolu s úrokom vo výške 184,92 Eur, výšku poplatku za spracovanie úveru splatného v mesačných splátkach vo výške 36,33 Eur, ako aj mesačnú splátku havarijného poistenia vo výške 23,42 Eur. V súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou k úverovej zmluve zo dňa 16.06.2008 sa žalovaná zaviazala uhrádzať aj splátky povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla raz štvrťročne vo výške 37,94 Eur. V úverovej zmluve je uvedená ročná úroková sadzba vo výške 12,30 %, celková výška nákladov spojených s úverom vo výške 6.414,51 Eur, priemerná RPMN ku dňu 16.06.2008 21,26 % a maximálna výška odplaty 25 %. Z predpísaných splátok žalovaná uhradila len štyri splátky riadne a včas v celkovej výške 978,69 Eur a čiastočne piatu splátku vo výške 7,07 Eur. S piatou splátkou sa dostala do omeškania odo dňa 17.11.2008. Nesplatená časť úveru tak predstavuje sumu 16.385,98 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoje povinnosti, využil veriteľ v súlade s článkom 6.3.1 Všeobecných zmluvných podmienok svoje právo a odstúpil od zmluvy listom zo dňa 22.12.2009. Odstúpenie sa stalo účinným dňa 25.01.2010, kedy bolo žalovanej doručené a zároveň sa stal splatným celý dlh. Žalobca si preto uplatňuje voči žalovanej nároky v celkovej výške 13.534,81 Eur, ktorú tvoria: neuhradené splátky do dňa odstúpenia veriteľa od zmluvy v celkovej výške 3.662,98 Eur, zvyšná časť istiny úveru splatná od okamihu účinnosti odstúpenia veriteľa od zmluvy v celkovej výške 7.424,49 Eur, nesplatená výška poplatku za spracovanie úveru splatná od okamihu účinnosti odstúpenia veriteľa od zmluvy v celkovej výške 1.889,16 Eur, úrok za obdobie od 17.01.2010 do okamihu účinnosti odstúpenia veriteľa od zmluvy, t. j. do 25.01.2010 vo výške 16,66 Eur, splatný od okamihu účinnosti odstúpenia veriteľa od zmluvy, neuhradené poistné za dobu trvania poistenia - t. j. do dňa účinnosti odstúpenia veriteľa od zmluvy, ktoré bolo zhrnuté v mesačných splátkach (havarijné poistenie vo výške 7,02 Eur a štvrťročné poistenie PZP vo výške 199,35 Eur), poplatok vo výške 4 % z predčasne splatenej čiastky úveru v celkovej výške 296,98 Eur, splatný od okamihu účinnosti odstúpenia veriteľa od zmluvy a zmluvná pokuta vo výške 38,17 Eur v súlade s bodom 7.1 písm. c) Všeobecných podmienok splatná od okamihu účinnosti odstúpenia veriteľa od zmluvy. Žalobca si zároveň uplatnil aj zákonné úroky z omeškania od prvého dňa omeškania až do zaplatenia, pričom prvým dňom omeškania je deň nasledujúci po dni účinnosti odstúpenia veriteľa od zmluvy, t. j. deň 26.01.2010.

3. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila napriek tomu, že žaloba spolu s prílohami jej bola doručená na vyjadrenie dňa 27.02.2014.

4. V špecifikácii žalovanej sumy doručenej súdu dňa 28.04.2014 žalobca zároveň vzal žalobu čiastočne späť, a to v časti úrokov z omeškania pri omeškaní prvých dvoch splátok, pri ktorých čiastočným späťvzatím žiadal úroky z omeškania vo výške 6,50 % ročne (namiesto 13,25 %) zo sumy 237,60 Eur od 17.11.2008 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne (namiesto 12,50 %) zo sumy 244,67 Eur od 17.12.2008 do zaplatenia.

5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

9. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu sčasti späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 6,75 % ročne zo sumy 237,60 Eur od 17.11.2008 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 244,67 Eur od 17.12.2008 do zaplatenia zastavil.

10. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 veta druhá CSP, ktoré sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Úverovou zmluvou zo dňa 16.06.2008, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, Preberacím protokolom zo dňa 16.06.2008, Poistnými zmluvami k úverovej zmluve zo dňa 16.06.2008, splátkovým kalendárom, odstúpením od zmluvy zo dňa 22.12.2009 s doručenkou, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe ktorého zistil nižšie uvedený skutkový stav.

12. Dňa 16.06.2008 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Santander, ako veriteľ, uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 9.294,30 Eur (280.000,- Sk) za účelom financovania kúpy motorového vozidla Hyundai Accent 06-1.4 16V Active. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver mesačnými splátkami vo výške 184,92 Eur (5.571,03 Sk). Súčasťou splátky bol aj poplatok za spracovanie úveru, splatný v mesačných splátkach vo výške 36,33 Eur (1.094,37 Sk) a poistné na havarijné poistenie splatné v mesačnej splátke vo výške 23,42 Eur (705,60 Sk). Celková mesačná splátka bola vo výške 244,67 Eur (7.371,- Sk). Žalovaná bola povinná celý úver splatiť v 71 mesačných splátkach. Dátum splatnosti 1. splátky bol jeden mesiac po prevzatí predmetu kúpy do vlastníctva. Dátum splatnosti všetkých ďalších splátok bol deň v príslušnom kalendárnom mesiaci, ktorého poradové číslo sa zhoduje s dňom prevzatia predmetu kúpy. Ročná úroková sadzba bola stanovená vo výške 12,30 %. Ročná percentuálna miera nákladov ku dňu 16.06.2008 bola vo výške 21,26 %. Náklady, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu RPMN 23,42 Eur (705,60 Sk) predstavujú náklady na havarijné poistenie a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pokiaľ boli tieto poistenia dojednané prostredníctvom ČP Services s. r. o. Výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je obsiahnutá v Splátkovom kalendári, ktorý tvorí nedeliteľnú súčasť úverovej zmluvy a veriteľ zašle splátkový kalendár klientovi po čerpaní úveru.

13. Z listiny - Poistné zmluvy k Úverovej zmluve zo dňa 16.06.2008 súd zistil, že poisťovateľ Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť so sídlom v Bratislave, IČO: 31 354 327, v zastúpení sprostredkovateľom poistenia Santander, uzatvoril so žalovannou ako poistníkom havarijné poistenie vozidla a povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Hyundai Accent 06- 1.4 16V Active.

14. Z preberacieho protokolu zo dňa 16.06.2008 súd zistil, že žalovaná prevzala motorové vozidlo Hyundai Accent 06-1.4 16V Active zo dňa 16.06.2008.

15. Listom zo dňa 22.12.2009 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Santander, odstúpil od úverovej zmluvy z dôvodu, že žalovaná riadne a v dohodnutom termíne nesplácala poskytnutý úver. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 25.01.2010.

16. Z prehľadu platieb súd zistil, že žalovaná z predpísaných splátok vo výške 14.288,74 Eur zaplatila splátky v celkovej výške 985,76 Eur.

17.Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.11.2011.

18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

20. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101?ucinnost=8.6.2004>).

23. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

24. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

26. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

27. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

29. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

30. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

31. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

32. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

33. Podľa bodu 6.3.1 Všeobecných zmluvných podmienok (VZP) spoločnosti Santander, veriteľ je oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy, ak nastane niektorá zo skutočnosti uvedená v predmetnom článku VZP. Podľa bodu 6.3.1 písmena b), veriteľ je oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy, ak klient sa dostal do omeškania so zaplatením jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

34. Podľa článku 6.3.4 VZP, v prípade odstúpenia veriteľa od úverovej zmluvy, môže veriteľ požadovať, aby klient okamžite splatil: a/ celú dlžnú čiastku istiny a úroky za dobu do odstúpenia, b/ všetky ďalšie neuhradené peňažné záväzky klienta vrátane ich príslušenstva (napr. poplatok za spracovanie úveru, pokiaľ bol splatný podľa úverovej zmluvy v mesačných splátkach, náklady v súvislosti s registráciou záložného práva a jeho výmazom), c/ zmluvné aj mimozmluvné majetkové sankcie, d/ v prípade poistenia dojednaného prostredníctvom poisťovacieho agenta, či veriteľa, čiastku poistného za dobu trvania poistenia, e) poplatok vo výške 4 % z predčasne splatnej čiastky úveru. Odstúpením nie sú dotknuté práva na náhradu škody, zmluvné pokuty a na príslušenstvo pohľadávok.

35. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

36. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

37. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

38. Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobých uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a im zodpovedajúcim povinnostiam.

39. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe, v znení po čiastočnom spävzatí, nie je možné vyhovieť. Súd vyhodnotil podanú žalobu ako nedôvodnú, preto ju v celom rozsahu zamietol.

40. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 16.06.2008 uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 9.294,30 Eur na kúpu motorového vozidla. Hoci predmetná úverová zmluva bola uzatvorená podľa § 497 Obchodného zákonníka a jedná sa v danom prípade o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), zároveň je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred právnym predchodcom žalobcu, ktorej obsah nemala žalovaná možnosť reálne ovplyvniť alebo

pozmeniť. Základnou črtou spotrebiteľskej zmluvy je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu túto charakteristiku spĺňa. Spotrebiteľský charakter právneho vzťahu, ktorý právny predchodca žalobcu a žalovaná založili Úverovou zmluvou dňa 16.06.2008 je nesporný. Ide o zmluvu, ktorú právny predchodca žalobcu ako dodávateľ uzatváral vo viacerých prípadoch voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňujú a zmluvné podmienky k zmluve sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. V predmetnom právnom vzťahu má tak žalovaná postavenie spotrebiteľa, v dôsledku čoho je daná aplikácia právnych noriem týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. V konkrétnom prípade je to aplikácia ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúca hmotnoprávnu otázku premlčania nároku ako aj odstúpenia od zmluvy.

41. Zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy úpravu odstúpenia od zmluvy obsahoval v ustanovení § 5, ktoré má charakter odkazovacej normy, pričom podľa poznámky č. 9 pod čiarou tohto zákona výslovne odkazuje na ustanovenie § 48 Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu tak v rozpore s výslovnou právnou úpravou aplikoval pri odstúpení od zmluvy ustanovenie § 506 Obchodného zákonníka. Ustanovenie § 48 Občianskeho zákonníka má v otázke odstúpenia od zmluvy povahu lex generalis, kým spomenuté ustanovenie § 5 zákona o spotrebiteľských úverov má právnu povahu lex specialis. Vzhľadom k tomu, že úprava odstúpenia od zmluvy veriteľom v zákone o spotrebiteľských úveroch nemá charakter komplexnej úpravy, bola daná podporná aplikácia ustanovení Občianskeho zákonníka. Odkaz v ustanovení § 5 na aplikáciu ustanovenia § 48 Občianskeho zákonníka je jednoznačný, zodpovedá zmyslu a účelu zákona o spotrebiteľských úveroch. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho práva, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva.

42. Právny predchodca žalobcu využil právo v zmysle Občianskeho zákonníka dohodnuté v zmluve, odstúpiť od úverovej zmluvy pre neplnenie zmluvných záväzkov zo strany žalovaného, pričom v zmysle Občianskeho zákonníka sa odstúpením od zmluvy táto zrušuje od počiatku, pokiaľ nie je účastníkmi dohodnuté inak. Podľa všeobecných zmluvných podmienok k úverovej zmluve môže veriteľ požadovať okrem zaplatenia dlžnej čiastky istiny a úrokov do doby odstúpenia, aj zaplatenie ďalších sankcií, uvedených v bode 6.3.4. Podľa názoru súdu tieto ustanovenia sú v rozpore so zásadou ochrany spotrebiteľa, nakoľko kladú spotrebiteľa do výrazne nevýhodnejšieho postavenia oproti všeobecnej úprave obsiahnutej v Občianskom zákonníku, v zmysle ktorej sa odstúpením od zmluvy táto zrušuje od počiatku a účastníci zmluvy sú povinní vrátiť druhému len to, čo podľa nej dostali. Z tohto dôvodu súd má za to, že nemožno prihliadnuť na ustanovenia VZP spoločnosti Santander, ktoré sú v rozpore so zásadou ochrany spotrebiteľa a ktoré spôsobujú výrazne nerovnomerné postavenie účastníkov takéhoto zmluvného vzťahu. V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zmluvné podmienky ustanovené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa, z uvedeného dôvodu má súd za to, že nemožno priznať súdnu ochranu takto nevýhodne dohodnutým sankciám zo strany právneho predchodcu žalobcu.

43. Na podporu tohto záveru súd považuje za potrebné uviesť, že aj v prípade, že by nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, teda za situácie, že by zmluvný vzťah medzi stranami naďalej trval, súd by nemohol priznať žalobcovi poplatky a dohodnuté úroky a to s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 2 a 3 zákona č. 258/2001 Z. z. účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, nakoľko v danom prípade zmluva neobsahuje všetky náležitosti určené citovaným ustanovením § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože v zmluve nie je uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ani konečná splatnosť spotrebiteľského úveru, pričom ide o obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve teda absentujú náležitosti, s ktorých absenciou zákon o spotrebiteľských úveroch spája nárok veriteľa ako dodávateľa len na výlučne poskytnutý úver, bez úrokov a bez poplatkov (§ 4 ods. 3 zákona) a povinnosť dlžníka ako spotrebiteľa splatiť úver iba vo výške poskytnutých peňažných prostriedkov, bez úrokov a bez poplatkov. Už aj s ohľadom na tieto skutočnosti nemožno akceptovať, že v prípade odstúpenia od zmluvy by mal žalobca nárok okrem poskytnutého plnenia na zaplatenie úrokov a sankcií dohodnutých pre prípad odstúpenia.

44. Zosumarizujúc vyššie zmienené, uzatvorená úverová zmluva, ktorá je zároveň zmluvou spotrebiteľskou, bola odstúpením zo strany právneho predchodcu žalobcu zrušená od začiatku a preto

žalovaná je povinná vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie, t. j. uhradiť iba to, čo na základe zmluvy dostala. Keďže zmluva bola v dôsledku odstúpenia od začiatku zrušená, žalobca nemá podľa nej nárok na žiadne poplatky, zmluvné pokuty, iné sankcie a príslušenstvo a nemôže na základe zrušenej zmluvy započítavať úhrady žalovanej na úroky, poplatky, zmluvné pokuty, poistné a iné príslušenstvo. Uvedené vyplýva z ust. § 48, § 451 a § 457 Občianskeho zákonníka. Platí, že zmluva sa odstúpením od nej v celosti od začiatku nezrušuje za podmienky, že sa na tom účastníci dohodli. Takáto dohoda však zároveň musí byť v súlade s právnymi predpismi. V tomto prípade zo všeobecných podmienok vyplýva, že odstúpením od zmluvy nie sú dotknuté práva veriteľa na náhradu škody, zmluvné pokuty a príslušenstvo pohľadávky. Takéto zmluvné dojednanie však považoval súd za neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka a tým aj za neplatnú podmienku pre jej rozpor so zákonom, konkrétne s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie spotrebiteľskej zmluvy, ktoré napriek odstúpeniu od zmluvy zachováva právo veriteľa na úrok, poplatky, iné príslušenstvo a zmluvné pokuty a iné sankcie z titulu porušenia zmluvy, zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane sankcií a príslušenstva popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa uvedenej zmluvnej podmienky dohodnutej medzi stranami sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku. Zároveň uvedené všeobecné podmienky boli koncipované v rámci štandardnej (tzv. formulárovej alebo aj typovej) zmluvy a neboli individuálne dojednané. Pôvodný veriteľ, ktorý zmluvu vrátane obchodných podmienok sformuloval, sám dobrovoľne využil ustanovenie zmluvy o odstúpení, pričom existujú aj iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia. Odstúpenie od zmluvy má bez ďalšej dohody iné účinky ako napríklad výpoveď zmluvy, alebo vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Je jednoznačne v neprospech spotrebiteľa, aby nie individuálne dojednanou zmluvnou podmienkou malo odstúpenie od zmluvy preňho nepriaznivejšie dôsledky, než odstúpenie od zmluvy podľa Občianskeho zákonníka a zároveň malo odstúpenie od zmluvy preňho rovnaké účinky, ako majú iné právne inštitúty, odlišné od odstúpenia.

45. V dôsledku zrušenia zmluvy od začiatku pre odstúpenie od nej sa zrušuje aj časť zmluvy o splatnosti jednotlivých splátok, o výške dohodnutého úroku, zmluvných pokutách, nákladoch v súvislosti s poistením, a preto žalobcovi nepatrí ani úrok, ani zmluvné pokuty. Pokiaľ žalovaná uzatvorila samotnú poistnú zmluvu, tak na nároky z nej nie je žalobca oprávnený, pretože ani on a ani jeho právny predchodca neboli poisťovateľmi a v časti poistného tak žalobca nie je vecne aktívne legitimovaný a pokiaľ bol pôvodný veriteľ oprávnený na inkasovanie poistného v rámci úverových splátok, tak tieto splátky a nárok na inkasovanie poistného v rámci úverových splátok boli odstúpením veriteľa od úverovej zmluvy od začiatku zrušené.

46. S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia a ustanovenia právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je v celom rozsahu premlčaný. Žalobca účinne odstúpil od predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 25.01.2010, t. j. keď bolo odstúpenie doručené žalovanej. Vychádzajúc z ustanovení Občianskeho zákonníka, odstúpením bola zmluva zrušená od začiatku a nastúpil medzi účastníkmi režim bezdôvodného obohatenia. Uplatnený nárok žalobcu teda predstavoval bezdôvodné obohatenie, právo na vydanie ktorého sa premlčí v osobitnej premlčacej lehote v súlade s ustanovením § 107 Občianskeho zákonníka. Žalobca si uplatnil svoj nárok voči žalovanej na súde až dňa 28.12.2012, t. j. po uplynutí dvojročnej premlčacej doby na vydanie bezdôvodného obohatenia (ktorá uplynula dňa 26.01.2012). Pri bezdôvodnom obohatení pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený skutočne dozvedel, že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil. Z uvedeného je zrejmé, že nárok žalobcu je premlčaný, keďže od odstúpenia od zmluvy, kedy sa žalobca dozvedel, kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil, uplynula doba viac ako dva roky do podania návrhu na súd. Nakoľko došlo k premlčaniu istiny, dochádza k premlčaniu aj jej príslušenstva, a to zmluvných úrokov, ktoré boli splatné spolu so splátkou istiny, ako i úrokov z omeškania. Keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, súd bol v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. povinný z úradnej povinnosti skúmať, či nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu, a teda prihliadnuť na premlčanie ex offo, čiže aj bez toho, aby sa žalovaná premlčania dovolávala v zmysle Občianskeho zákonníka. Právna úprava v ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. bola zavedená zákonom č. 102/2014 Z. z. s účinnosťou od 01.05.2014, pričom vo vzťahu k tejto právnej úprave neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia, teda jedná sa o procesný predpis a vzťahuje sa preto aj na právne vzťahy

vzniknuté pred jeho účinnosťou. Vzhľadom na záver o premlčaní nároku žalobcu súd žalobu v celom rozsahu s poukazom na premlčanie zamietol.

47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

50. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 tak, že žalovanej, ktorá bola v konaní plne úspešná, náhradu trov konania nepriznal. Pretože došlo k čiastočnému zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, t. j. či žalobca alebo žalovaná zavinili zastavenie konania. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu sčasti späť a nejde o prípad, keby by išlo o reakciu na konanie žalovanej, nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanej. Kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadom tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu. V danom prípade z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil žalobca. Žalobca zobral žalobu sčasti späť a tým procesne zavinil, že konanie bolo sčasti zastavené. Žalovaná mala vo veci plný úspech, preto by mala nárok na náhradu trov konania. Žalovanej však v konaní žiadne trovy konania objektívne nemohli vzniknúť, keďže na doručenú žalobu nereagovala a pojednávania sa nezúčastnila. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, ani si žiadne neuplatnila. Z uvedeného dôvodu súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).