Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sa-23-2016.pdf
PDF · 82.28 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sa/23/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci žalobcu MUDr. Q. Q., bytom v S., M. XX/XX proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 28. novembra 2016 č. 510 421 2820 0 na základe žaloby takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I.
1. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím zo dňa 30. septembra č. 510 421 2820 0 podľa § 112 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. zamietla žiadosť žalobcu o zastavenie žalobcu o zastavenie výplaty starobného dôchodku od 1. januára 2017 do 2. januára 2017 a uvoľnenie výplaty starobného dôchodku od 3. januára 2017.
2. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne príslušný na rozhodovanie podľa § 215 ods. 4 zákona č 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 677/2006 Z.z. rozhodol o odvolaní proti uvedenému rozhodnutiu rozhodnutím zo dňa 28. novembra 2016 č. 510 421 2820 0 tak, že odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. 510 421 2820 0 zo dňa 30. septembra 2016, vo veci zastavenia výplaty starobného dôchodku od 1. januára 2017 do 2. januára 2017 zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. 3. Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že dôchodok možno zastaviť najneskôr od splátky tohto dôchodku splatnej v treťom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa žiadosť poberateľa tohto dôchodku doručila Sociálnej poisťovni. Žiadosť bola doručená v septembri 2016, takže zastaviť výplatu dôchodku možno najneskôr od 12. decembra 2016, keďže december je tretím kalendárnym mesiacom od konca mesiaca.
II.
4. Žalobca sa žalobou zo dňa 13.12.2016 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovanej zo dňa 28. novembra 2016 č. 510 421 2820 0 a vrátenia veci žalovanej na ďalšie konanie.
5. Žalobu odôvodnil tým, že žiadne ustanovenie zákona o sociálnom poistení nezakazuje Sociálnej poisťovni zastaviť dôchodok na 2 dni. Zákonodarca v ustanovení § 112 ods. 8 zák. č. 161/2002 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov určil lehotu, kedy najneskôr možno požiadať o
zastavenie výplaty dôchodku, a nie na aké obdobie. Zákonodarca uvedenú lehotu na podanie žiadosti určil kvôli tomu. aby Sociálna poisťovňa dokázala žiadosť o zastavenie výplaty dôchodku spracovať a nebola tým ohrozená výplata dôchodku, podľa výkladu.
6. Nesúhlasil s výkladom žalovanej, že výplatu dôchodku možno zastaviť v jeho prípade len od 12.12.2016 do 11.01.2017 alebo od 12.12.2016 do 11.02.2017, lebo to nebol úmysel zákonodarcu. Podľa jeho názoru výplatu dôchodku možno zastaviť tak, ako uviedol vo svojej žiadosti, t.j. od 1. januára 2017 do 2. januára 2017, ale napr. aj od 1 .januára 2017 do 15. júla 2017 a pod. Zákonodarca umožnil dôchodcovi, aby sa sám rozhodol, na aké obdobie chce zastaviť výplatu dôchodku a Sociálnej poisťovni neurčil, aby svojvoľne rozhodovala o tom, v akom období zastaví dôchodcovi výplatu dôchodku, alebo kedy najneskôr tak môže urobiť. Podľa zákona výplata starobného dôchodku sa zastaví aj na žiadosť poberateľa tohto dôchodku. Postup Sociálnej poisťovne považuje za svojvoľný a protizákonný.
III.
7. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
8. Argumentovala tým, že poukázala na ustanovenie § 112 ods. 8 a § 116 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a pokračovala tým, že v prípade žalobcu určila deň splatnosti jeho starobného dôchodku na 12. deň v mesiaci. Starobný dôchodok je žalobcovi poukazovaný v pravidelných mesačných splátkach vopred, vždy za obdobie od 12. dňa v mesiaci do 11. dňa nasledujúceho mesiaca. Podľa § 112 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov sa výplata starobného dôchodku zastaví aj na žiadosť poberateľa tohto dôchodku najneskôr od splátky tohto dôchodku splatnej v treťom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa žiadosť poberateľa tohto dôchodku doručila Sociálnej poisťovni. Žalobca preukázal, že žiadosťou zo dňa 19. septembra 2016, doručenou žalovanej 26. septembra 2016 požiadal o zastavenie výplaty starobného dôchodku od 1. januára 2017 do 2. januára 2017. V ustanovení § 112 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov je výslovne stanovené, že výplata starobného dôchodku sa zastaví aj na žiadosť poberateľa tohto dôchodku najneskôr od splátky tohto dôchodku, t j. v tomto prípade najneskôr od 12. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žiadne ustanovenie zákona č. 461/2003 neumožňuje žalovanej vyhovieť žiadosti žalobcu o zastavenie výplaty dôchodkovej dávky od iného dátumu ako od stanoveného termínu splátky starobného dôchodku, ktorý je v tomto prípade 12. deň v mesiaci. Námietky žalobcu uvedené v žalobe, sú irelevantné, pretože žalobca v nej poukazuje na doručenie žiadosti o zastavenie výplaty starobného dôchodku Sociálnej poisťovni najneskôr 3 mesiace pred výplatou dôchodku, avšak nezaoberá sa ďalšou podmienkou stanovenou v § 112 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z., ktorý jasne a konkrétne stanovuje, že zastaviť výplatu starobného dôchodku je možné najneskôr od splátky tohto dôchodku. Nie je v právomoci žalovanej zastaviť výplatu starobného dôchodku žalovanému od 1. januára 2017 do 2. januára 2017 (na 2 dni) a uvoľniť jeho výplatu od 3. januára 2017, pretože by išlo o konanie v rozpore so zákonom č. 461/2003 Z.z.
IV.
9. V danom prípade sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach podľa tretej hlavy S.s.p.
10. Podľa § 199 ods. 1 S.s.p. sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie a) Sociálnej poisťovne, b) Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, c) Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, d) Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, e) zdravotných poisťovní, f) Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, g) Ministerstva obrany Slovenskej republiky, ministra obrany Slovenskej republiky a nadriadeného určeného podľa osobitného predpisu, h) príslušného útvaru sociálneho zabezpečenia, i) obcí, miest, mestských častí a samosprávnych krajov v oblasti sociálnych služieb.
10. Podľa § 199 ods. 2 S.s.p. v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach.
10. Podľa § 199 ods. 3 S.s.p. ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
11. Podľa § 202 ods. 1 S.s.p. v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, d) deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, e) opísanie rozhodujúcich skutočností, f) označenie dôkazov, ak sa žalobca dovoláva, g) žalobný návrh.
12. Podľa § 202 ods. 2 S.s.p. správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1.
13. Podľa § 203 ods. 2 S.s.p. pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
14. Podľa ustanovenia § 5 ods. 2 Správneho súdneho poriadku konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania.
15. Podľa ods. 3 ustanovenia § 5 Správneho súdneho poriadku pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu.
16. Podľa ods. 4 ustanovenia § 5 Správneho súdneho poriadku správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade zo základnými princípmi tohto zákona.
17. Podľa § 107 ods. 1 a 2 Správneho súdneho poriadku predseda senátu nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, ak: a) o to požiada aspoň jeden z účastníkov konania, b) vykonáva dokazovanie, c) to vyžaduje verejný záujem, d) je to na prejednanie veci potrebné alebo e) tak ustanovuje tento zákon. V ostatných prípadoch rozhoduje správny súd bez pojednávania.
18. V danom prípade nepožiadal o nariadenie pojednávania vo veci samej ani jeden z účastníkov konania, preto súd pojednávanie vo veci nenariadil a vo veci upovedomil účastníkov konania o termíne verejného vyhlásenia rozsudku upovedomením zo dňa 19.04.2017 vyvesením na úradnej tabuli súdu dňa 19.04.2017. Zároveň oznámil termín verejného vyhlásenia rozsudku aj na webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 19.04.2017 (§ 137 ods. 4 S.s.p.). Upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo zvesené z úradnej tabule krajského súdu dňa 03.05.2017.
19. Keďže sa na vyhlásenie rozsudku nedostavil žiaden z účastníkov konania, správny súd podľa § 137 ods. 3 druhá veta vyvesil skrátenú formu písomného vyhotovenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Zároveň bolo verejné vyhlásenie rozhodnutia uverejnené aj na webovej stránke súdu dňa 27.04.2017.
V.
20. Preskúmaním veci správny súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
21. Podľa § 112 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov výplata starobného dôchodku sa zastaví aj na žiadosť poberateľa tohto dôchodku najneskôr od splátky tohto dôchodku splatnej v treťom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa žiadosť poberateľa tohto dôchodku doručila Sociálnej poisťovni.
22. Podľa § 116 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.
VI.
23. Z administratívneho spisu bolo zistené, že žalobca sa svojou žiadosťou zo dňa 19.09.2016, ktorá bola doručená Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 23.09.2016 požiadal o zastavenie výplaty starobného dôchodku od 1. januára 2017 do 2. januára 2017 a uvoľnenie výplaty starobného dôchodku od 3.januára 2017.
24. Sociálna poisťovňa ako ústredie ako prvostupňový správny orgán zamietla žiadosť žalobcu rozhodnutím zo dňa 30. septembra 2016 č. 510 421 2820 0. V odôvodnení poukázala na ustanovenie § 112 ods. 8 a s poukázaním na to ustanovenie konštatovala, že vzhľadom na toto ustanovenie nemohla vyhovieť žiadosti žiadateľa o zastavenie výplaty dôchodku od 1. januára 2017 do 2. januára 2017, lebo to možno zastaviť najneskôr o splátky tohto dôchodku splatnej v treťom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa žiadosť poberateľa tohto dôchodku doručila Sociálnej poisťovni.
25. V danom prípade žalobca doručil svoju žiadosť zo dňa 19. septembra 2016 o zastavenie výplaty starobného dôchodku žalovanej dňa 23. septembra 2016 a požiadal o zastavenie výplaty starobného dôchodku od 1. januára 2017 do 2. januára 2017 a uvoľnenie výplaty od 3. januára 2017. Žalovaná určila deň splatnosti starobného dôchodku žalobcu na 12. deň v mesiaci, a takto je mu aj poukazovaný v pravidelných mesačných splátkach vopred.
26. Z toho dôvodu v súlade s ustanovením § 112 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov bolo možné zastaviť výplatu starobného dôchodku žalobcu najneskôr od splátky tohto dôchodku, t.j. od 12.dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Z toho dôvodu nebolo možné vyhovieť žiadosti žalobcu tak, ako to požadoval vo svojej žiadosti doručenej žalovanej 23. septembra 2016.
27. Správne preto rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie, ak zamietla žiadosť navrhovateľa a generálny riaditeľ žalovanej, ak zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie.
28. Vzhľadom na uvedené súd žalobu podľa § 190 S.s.p ako nedôvodnú zamietol.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 165 a nasl. S.s.p. a žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, pretože v konaní nebol úspešný a u žalovanej nezistil odôvodnenosť náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia (§ 443 ods. 1 S.s.p.) na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa § 449 ods. 2 S.s.p.