Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-357-2014.pdf
PDF · 91.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/357/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, so sídlom Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava, zastúpeného Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava proti žalovanej: C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X/A, XXX XX D., o zaplatenie sumy 1.688 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.12.2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.688 Eur spolu s úrokom za poskytnutie úveru vo výške 270,36 Eur, poistenia vo výške 24,77 Eur a náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX žalovaná so spoločnosťou P., a.s. uzatvorila zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úverový limit vo výške X.XXX E.. F. úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s bodom X.X. C. zmluvných podmienok a to na základe žiadosti žalovanej poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet určený žalovanou v zmluve o úvere.
X) V zmysle článku X.X sa veriteľ zaväzuje na žiadosť klienta za predpokladu splnenia podmienok poskytnutia úveru a podľa C. a zmluvy o úvere poskytnúť klientovi peňažné prostriedky a klient sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť spolu s úrokmi z úveru a s prípadnými poplatkami spojenými s poskytnutím s správou úveru. U. čerpala celkovo sumu vo výške XXX,XX E..
X) Žalobca a žalovaný si v zmluve o úvere a C. dohodli nasledovné podmienky splácania úverového limitu, riadnych úrokov: výšku minimálnej mesačnej splátky, dátum splatnosti mesačnej splátky: najneskôr do XX. dňa v mesiaci, sadzbu riadneho úroku vo výške X,XX % mesačne, výšku poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške X,XX %.
X) Úver je úročený, čo vyplýva z článku X.X C. a žalovaný sa zaviazal na úhradu nielen istiny ale ja úrokov z úveru. V. toho sa zaviazal platiť poplatky veriteľa súvisiace s poskytovaním úveru a jeho splácaním a tiež sankcie spojené s porušením povinnosti.
X) V zmysle čl. X.X. C. v prípade omeškania dlžníka s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania, a to vo výške 8% z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa ocitol dlžník v omeškaní o viac ako XX dní.
X) Žalovaná uhradila ku dňu podania žaloby sumu v celkovej výške X.XXX,XX E.. A. XX.XX.XXXX zaslal právny zástupca žalobcu žalovanej predžalobnú upomienku, v ktorej žalovanú vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. W. ponúkol žalovanej aj možnosť uzatvoriť splátkový kalendár v prípade, že žalovaný nie je schopný uhradiť dlh jednorázovo. U. však na výzvu nijakým spôsobom nereagovala.
X) Dňa XX.XX.XXXX žalobca podal návrh na zastavenia konania v časti XXX E., z dôvodu, že žalovaná dňa XX.XX.XXXX uhradila túto sumu na účet žalobcu. I. uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX dňa XX.XX.XXXX konanie v časti XXX E. zastavil.
X) Súd nariadil vo veci pojednávanie.
X) Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila.
XX) Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to:
· pokus o zmier zo dňa XX.XX.XXXX, · A. k zmluve o revolvingovom úvere P. a prekvalifikovanie zmluvy na typ P. zo dňa XX.XX.XXXX, · C. obchodné podmienky zo dňa XX.XX.XXXX, · sadzobník poplatkov, · potvrdenie o výške príjmu žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX, · prehľad platieb žalovanej z C., a.s., · výpis z účtu žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX, · odstúpenie od zmluvy a od poistenia zo dňa XX.XX.XXXX, · platobnou históriou žalovanej ku dňu XX.XX.XXXX, · rozpísaný výpis z úverového účtu žalovanej, · prepúšťacia správa žalovanej z R. akademika L. A. - hospitalizácia XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX, · žiadosť o ošetrovné - I. poisťovňa zo dňa XX.XX.XXXX, · U. o revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, · rozpísaný výpis z úverového účtu č. 1, · platobnou históriou žalovanej ku dňu XX.XX.XXXX, · rozpísaný výpis z úverového účtu č. 2, · platobnou históriou žalovanej ku dňu XX.XX.XXXX
a zistil nasledovný skutkový stav žalovaná ako dlžníčka so žalobcom uzatvorila dňa XX.XX.XXXX dodatok k zmluve o revolvingovom úvere. N. dodatku k uzavretej zmluve bolo zvýšenie maximálneho úverového limitu a zmena výšky splátok. U. poskytol žalovanej úverový limit do výšky X.XXX E.. Na základe dodatku žalobca poskytol dlžníčke finančné prostriedky v celkovej výške X.XXX,XX E.. M. sadzba platná ku dňu podpisu tejto zmluvy bola X,XX % mesačne pre všetky úverové limity. W. sa určuje podľa čl. X.X C.. R. súčasťou zmluvy boli C. podmienky veriteľa. N. písomnej špecifikácie žalobcu žalovaná uhradila celkom X.XXX,XX E. a dňa XX.XX.XXXX uhradila sumu XXX E.. I. žalovaná uhradila X.XXX,XX E..
XX) Podľa čl. X bod X I. rady č. XX/XX/EHS, hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy, ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávanej výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.
XX) Podľa čl. X bod X I. rady č. XX/XX/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa, a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
XX) Podľa § 25 ods. X zákona XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred XX. júnom XXXX na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku X neustanovuje inak.
XX) Podľa § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k XX.XX.XXXX, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
XX) Podľa § 52 ods. X V. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX) Podľa § 5X ods. 2 V. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. V. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
XX) Podľa § 53 ods. X V. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX) Podľa § 53 ods. X písm. k) V. zákonníka, požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
XX) Podľa § 53a ods. X V. zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. A. má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. W. povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
XX) Podľa § 53a ods. X V. zákonníka, ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku X týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku X v rozsahu tejto časti.
XX) Podľa § 54 ods. X V. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. I. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX) Podľa čl. X.X druhá veta C. obchodných podmienok žalobcu platných k XX.XX.XXXX,v prípade, že má porušenie zmluvných povinností klienta povahu omeškania s plnením peňažných záväzkoch voči veriteľovi, je klient povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške X,XX % z dlžnej čiastky denne počínajúc prvým dňom omeškania. V. toho v prípade omeškania klienta s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania a to vo výške 8% z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa ocitol dlžník v omeškaní o viac ako XX dní.
XX) Podľa čl. X.X prvá veta C. obchodných podmienok žalobcu platných k XX.XX.XXXX, v prípade, že nastane niektorá zo skutočností v čl. 8. bod X.X, ktorá je dôvodom pre uplatnenie práva veriteľa má odstúpenie od zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený žiadať a v takom prípade je klient povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu až do sumy zodpovedajúcej XXX % v tej dobe dlžnej čiastky úveru.
XX) Podľa čl. X.X prvá veta C. obchodných podmienok žalobcu platných k XX.XX.XXXX v prípade ak je dlžník poistený, má veriteľ nárok na náhradu poistného, ktoré sa vzťahuje na poistenie dlžníka.
XX) Uzatvorená zmluva o úvere má charakter spotrebiteľskej zmluvy a napriek ustanovení čl. XX.X. C. obchodných podmienok, podľa ktorých na právny vzťah sa aplikuje V. zákonník, je potrebné právny vzťah posudzovať podľa V. zákonníka.
XX) Súd zistil, že rozsudkom V. súdu N. č.k. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX boli voči žalobcovi vyhlásené neprijateľné zmluvné podmienky, a to konkrétne: zmluvné podmienky upravené vo C.
obchodných podmienkach P., a.s. v čl. X.X. druhá veta: „okrem toho v prípade omeškania klienta s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania, a to vo výške 8% z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní viac ako XX. A.“, v čl. X.X prvá veta: „v prípade, že nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. X bod X.X , ktorá je dôvodom pre uplatnenie práva veriteľa na odstúpenie od zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený žiadať a v takom prípade je klient povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu až do sumy zodpovedajúcej XXX% v tej dobe dlžnej čiastky úveru“.
XX) Obsahom zmluvy o revolvingovom úvere bolo dojednanie úroku vo výške X,XX % mesačne, čo predstavuje XX,XX % p.a., súd dojednanie považuje za neprimerané v rozpore s ustanovením čl. X bod 2, čl. X bod X I. rady č. XX/XX E. a v rozpore s ustanovením § 53 ods. X V. zákonníka. X. o ustanovenie, ktoré jednoznačne spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. C. na výšku dojednaného úroku tento súd považuje za neprimerane vysoký. B. čl. X.X druhá veta, X.X prvá veta C. obchodných podmienok týkajúce sa poplatku z omeškania X % z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní o viac ako XX dní V. súd v N. súd posúdil ako nekalé podmienky v neprospech spotrebiteľa v rozpore s ustanovením § 53 ods. X písm. k) V. zákonníka. N. z omeškania definovaný vo výške X % z každej minimálnej splátky úveru jednoznačne predstavujú dojednanie, v ktorom dodávateľ požaduje od spotrebiteľa neplniaceho riadne záväzok, neprimerane vysokú sankciu. N. dojednanom úroku z omeškania úroku z omeškania dojednaný poplatok z omeškania vo výške X % je neprimeraný. R. je jasné, či ide o X % denne, týždenne, mesačne, ročne. U. ako spotrebiteľka pri uzatvorení formulárovej zmluvy nemala možnosť ovplyvniť znenie zmluvných podmienok. V zmysle § X3 ods. 5 V. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v zmluve sú absolútne neplatné dojednania.
XX) Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná a preto ju zamietol. R. je sporné, že medzi žalovanou a žalobcom bol dňa XX.XX.XXXX uzatvorený dodatok k revolvingovej zmluve, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanej úverový limit vo výške X.XXX E. (XX.XXX Sk). U. sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach vo výške XX E.. U. poskytol žalovanej v zmysle zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX čerpanie vo výške X.XXX E. dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX a následne ďalšie čerpania až do celkovej sumy X.XXX,XX E..
A. položky žalovanej v zmysle zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX boli nasledovné:
· čerpanie: X.XXX,XX E. · úroky X.XXX,XX E. · poplatky za upomienky XX,XX E. · poistné XXX,XX E. spolu X.XXX,XX E..
J. položky žalovanej v zmysle zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX boli:
· úhrady X.XXX,XX E.
· storno poplatkov XX,XX E. spolu X.XXX,XX E..
W. medzi debetnými a kreditnými položkami bol X.XXX E..
XX) Žalovaná uhradila za celé obdobie úverového vzťahu sumu vo výške X.XXX,XX E. + XXX E. po podaní žaloby.
XX) Vzhľadom k tomu, že žalovaná zaplatila žalobcovi sumu X.XXX,XX E. čo je suma vyššia ako jej žalobca poskytol (X.XXX,XX E.) súd žalobu ako nedôvodne podanú zamietol s poukazom na neprimeranosť úrokov z úveru. T. súd prihliadal na to, že žalobca sa mal zdržať používania a aplikovania neprijateľných zmluvných podmienok vyhlásených V. súdom N. v konaní č. XXC/XXX/XXXX (viď vyššie uvedené).
XX) Podľa § 255 ods. X P. sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX) O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalovaná mala vo veci plný úspech, ale žiadne trovy jej nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).