Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Cob-93-2016.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/93/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: G.. F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. I. XX, XXX XX W., právne zastúpeného JUDr. Martinom Olosom, advokátom so sídlom M. R. Štefánika 71, 010 01 Žilina proti žalovaným: 1.) P. Q., nar. X.X.XXXX, bytom O. XX, XXX XX S., 2.) G.. P. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX F., právne zastúpeným Mgr. Martinom Spišiakom, advokátom so sídlom Februárová 154, 958 01 Partizánske, 3.) G.. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX W., 4.) NOVESTA, a. s., Nitrianska 503/60, 958 01 Partizánske, IČO: 34 152 024, právne zastúpený advokátskou kanceláriou ALMOND LEGAL, s.r.o., Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 47 247 653, o určenie platnosti odstúpenia od zmluvy a určenie vlastníckeho práva k akciám, o náhrade trov konania, o odvolaní žalovaného v 4. rade proti rozhodnutiu Okresného súdu Topoľčany č. k. 8Cb/142/2013-252 zo dňa 13.04.2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd r u š í rozhodnutie Okresného súdu Topoľčany č. k. 8Cb/142/2013-252 zo dňa 13.04.2016 a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 8Cb/142/2013-252 zo dňa 13.04.2016 rozhodol, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému v 2. rade náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v sume 351,49 Eur na účet právneho zástupcu Mgr. Martina Spišiaka č. ú. SK54 1100 0000 0026 2109 4344, do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Ďalej rozhodol, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému v 4. rade náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v sume 678,25 Eur na účet právneho zástupcu ALMOND LEGAL s.r.o., advokátska kancelária č. ú. 4018195334/7500 vedený v ČSOB a.s., do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Súd prvej inštancie žalovanému v 1. rade náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania nepriznal. Súd prvej inštancie žalovanému v 3. rade náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania nepriznal.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 146 ods. 2, § 224 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 30.06.2016, § 155 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, § 1 ods. 3, § 11 ods. 1 písm. a), § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov zo poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
3. Súd prvej inštancie bol toho názoru, že v konaní o určenie neplatnosti resp. platnosti právneho úkonu nie je možné vyjadriť hodnotu úkonu a náhrada nákladov právneho zastúpenia sa v takomto prípade stanoví podľa § 11 ods. 1 citovanej vyhlášky. Pri určení tarifnej odmeny advokáta za zastupovanie v občianskom súdnom konaní, predmetom ktorého je určenie neplatnosti resp. platnosti právneho úkonu sa v danom prípade vychádza z hodnoty práva. Právna úprava v každom jednotlivom prípade umožňuje skúmať, či takýto predmet konania (nie) je možné oceniť peniazmi a v závislosti od toho stanoviť výšku odmeny. V prípade určenia neplatnosti resp. platnosti právneho úkonu ide o právo (právnu možnosť
hmotnoprávneho i procesného charakteru), t.j. taký predmet, ktorého hodnotu nemožno vyjadriť v peniazoch (§ 11 ods. 1 vyhlášky). [rozhodnutie NS SR sp. zn. 5M Cdo 9/2010 zo dňa 29.11.201].
Súd prvej inštancie má za to, že v danom prípade nie je možné hovoriť o konkrétnom práve resp. veci, keďže účelom podaného návrhu bolo vysloviť záver o neplatnosti právneho úkonu ako takého, ktorého predmetom bolo nakladanie s akciami. Právo, ktorého sa právna služba na strane žalovaného v 2. rade ako i v 4. rade v tejto veci týkala, bolo poskytnutie právnej pomoci vo veci určenia, či tu právny vzťah je alebo nie je a v tomto prípade cenu (hodnotu) práva nie je možné určiť. Účelom právnej služby nebolo dosiahnuť určenie vlastníckeho práva k veci, ani ju nijako vymôcť, ale iba určiť, že takýto právny úkon je neplatný resp. platný. Akcie sami o sebe, resp. ich hodnota je pri poskytovaní tejto právnej služby bezvýznamná, keďže jej cieľom bolo určiť, či konkrétny právny úkon je platný alebo nie je platný. Vzhľadom na uvedené, súd postupoval pri určení tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) a jeho hodnotou je 1/13 výpočtového základu pre rok 2013, t.j. sumy 60,07 eur, pre rok 2014 t.j. sumy 61,85 a pre rok 2015 t.j. sumy 64,53.
Súd prvej inštancie žalovanému v 2. rade priznal náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania vo výške 351,49 eur, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby pri hodnote jedného právneho úkonu vo výške 60,07 Eur v roku 2013, v roku 2014 pri hodnote jedného právneho úkonu vo výške 61,85 eur, v roku 2015 pri hodnote jedného úkonu vo výške 64,53 eur v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení ( ďalej len "vyhláška"), a to za tieto úkony:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 18.09.2013- 60,07 eur + 7,81 eur režijný paušál ( ďalej len RP) = 67,88 eur (§ 13a ods.1 písm. a),
- vyjadrenie k návrhu zo dňa 23.09.2013- 60,07 eur + 7,81 eur RP= 67,88 eur (§ 13a ods.1 písm. c),
- vyjadrenie zo dňa 19.08.2014- 61,85 eur + 8,04 eur RP = 69,89 eur (§ 13a ods.1 písm. c),
- účasť na pojednávaní dňa 26.02.2015 - 64,53 eur + 8,39 eur RP = 72,92 eur (§ 13a ods.1 písm. d),
- stanovisko k späťvzatiu návrhu zo dňa 17.03.2015 - 64,53 eur + 8,39 eur RP= 72,92 eur (§ 13a ods.1 písm. c).
Súd prvej inštancie žalovanému v 4. rade priznal náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania vo výške 678,25 eur, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za 8 úkonov právnej služby pri hodnote jedného právneho úkonu vo výške 60,07 Eur v roku 2013, v roku 2014 pri hodnote jedného právneho úkonu vo výške 61,85 eur, v roku 2015 pri hodnote jedného právneho úkonu vo výške 64,53 eur v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení ( ďalej len "vyhláška"), a to za úkony:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia- dňa 11.09.2013: 60,07 eur + 7,81 eur RP = 67,88 eur (§ 13a ods.1 písm. a),
- vyjadrenie k návrhu zo dňa 11.09.2013- 60,07 eur + 7,81 eur RP = 67,88 eur (§ 13a ods.1 písm. c),
- vyjadrenie k návrhu žalovaného v 2. rade zo dňa 09.12.2013- 60,07 eur + 7,81 eur RP= 67,88 eur (§ 13a ods.1 písm. c),
- účasť na pojednávaní dňa 28.08.2014: 61,85 eur + 8,04 eur RP = 69,89 eur (§ 13a ods.1 písm. d),
- vyjadrenie zo dňa 07.01.2015 k zmene návrhu- 64,53 eur + 8,39 eur RP = 72,92 eur (§ 13a ods.1 písm. c),
- účasť na pojednávaní dňa 26.02.2015- 64,53 eur + 8,39 eur RP = 72,92 eur (§ 13a ods.1 písm. d),
- stanovisko k späťvzatiu návrhu zo dňa 17.03.2015-: 64,53 eur + 8,39 eur RP = 72,92 eur (§ 13a ods.1 písm. c)
- vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa zo dňa 29.05.2015 - 64,53 eur + 8,39 eur RP = 72,92 eur (§ 13a ods.1 písm. c). Vzhľadom ku skutočnosti, že právny zástupca žalovaného v 4. rade je platiteľom dane z pridanej hodnoty, súd v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky zvýšil odmenu a náhradu podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty t.j. o sumu 113,04 eur, čo predstavuje 20 % DPH zo sumy 565,21 eur.
Súd prvej inštancie žalovanému v 1. rade náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania nepriznal, nakoľko zo spisu nevyplýva, že by mu trovy konania vznikli.
Žalovaný v 3. rade uviedol, že si trovy konania neuplatňuje a preto mu súd prvej inštancie náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania nepriznal.
4. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovej lehote odvolanie žalovaný v 4. rade. Postup súdu prvej inštancie považoval za nesprávny, nakoľko pri výpočte náhrady trov konania, na ktoré vznikol nárok žalovanému v 4. rade, postupoval v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky a výšku základnej sadzby tarifnej odmeny určil ako jednu trinástinu výpočtového základu. Mal za to, že názor súdu, podľa ktorého predmetom konania bolo výlučne určenie platnosti, resp. neplatnosti právneho úkonu je nesprávny, nakoľko žalobca sa vo štvrtom výroku ním podanej žaloby domáha aj určenia vlastníckeho práva ku konkrétne určenej veci a to k 207 kusom listinných akcií na doručiteľa (každá akcia v menovitej hodnote 1.000.000 SK emitenta NOVESTA, a.s.). Odvolateľ uviedol, že súd prvej inštancie mal výšku tarifnej hodnoty právnej služby určiť v súlade s § 10 ods. 2 vyhlášky, pričom za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor. Mal za to, že hodnotu akcie je možné vyjadriť v peniazoch.
V odvolaní žalovaný v 4. rade ďalej uviedol, že súd prvej inštancie mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 678,25 eura, pričom táto suma pozostávala výlučne z náhrady trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalovaného v 4. rade si v súlade s § 15 vyhlášky v podaní zo dňa 17.03.2015 uplatnil aj nárok na náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času, ktoré mu vznikli v spojení s účasťou na pojednávaniach na súde prvej inštancie.
Odvolateľ považoval napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie za nesprávne a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie zmenil tak, že žalobcovi uloží povinnosť zaplatiť žalovanému v 4. rade náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania vo výške 153.490,21 eura.
9. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 Civilného sporového poriadku - ďalej len CSP) a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP).
10. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že dňa 19.07.2013 bola súdu prvej inštancie doručená žaloba zo dňa 12.07.2013, ktorou sa žalobca domáhal určenia platnosti odstúpenia od zmluvy a určenia vlastníckeho práva k akciám. Dňa 05.03.2015 bolo súdu prvej inštancie doručené späťvzatie žaloby zo dňa 04.03.2015, ktorým žalobca žiadal konanie zastaviť. Následne podaním zo dňa 17.03.2015 žalovaný v 4. rade vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby a zároveň v podanom vyjadrení si vyčíslil trovy konania vo výške 119.448,37 eura. Uznesením č. k. 8Cb/142/2013-196 zo dňa 23.04.2015 konanie zastavil a rozhodol o trovách konania. Rozhodnutie v časti zastavenia konania nadobudlo právoplatnosť dňa 15.05.2015. Krajský súd v Nitre uznesením č. k. 15Cob/98/2015-222 zo dňa 30.12.2015 rozhodnutie súdu prvej inštancie č. k. 8Cb/142/2013-196 zo dňa 23.04.2015 v časti trov konania, t.j. v odvolaním napadnutej časti, zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Následne súd prvej inštancie vydal napadnuté rozhodnutie.
11. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
12. Podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
13. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci patrí.
14. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. 15. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nepriznal žalovanému v 4. rade nárok na náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času v súvislosti s účasťou na pojednávaniach súdu prvej inštancie a to dňa 28.08.2014 a dňa 26.02.2015 a to napriek tomu, že si ju žalovaný v 4. rade podaním zo dňa 17.03.2015 vyčíslil. Súd prvej inštancie neodôvodnil, prečo vo svojom rozhodnutí nepriznal žalovanému v 4. rade nárok na náhradu cestovných
výdavkov a náhradu za stratu času. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia s ohľadom na dôvody uvádzané oprávneným v podanom odvolaní odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie postupoval správne, keď výšku tarifnej odmeny priznal žalovanému v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktorého hodnota je za jeden úkon právnej služby 1/13 výpočtového základu pre konkrétny rok. Avšak absentuje odôvodnenie prečo výšku tarify priznal v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, nakoľko žalobca sa voči žalovanému v 4. rade domáhal určenia vlastníckeho práva k akciám a proti žalovaným v 1. - 3. rade sa žalobca domáhal určenia platnosti odstúpenia od zmluvy. V odôvodnení súd prvej inštancie poukazuje na to, že v konaní o určenie neplatnosti, resp. platnosti právneho úkonu nie je možné vyjadriť hodnotu úkonu, avšak nedostatočne odôvodňuje, prečo aj v prípade určenia vlastníckeho práva k akciám, tento úkon nie je možné oceniť peniazmi. Súd sa nevysporiadal s tým, prečo ako tarifu na výpočet trov odvodil len od určenia platnosti odstúpenia od zmluvy a nebral do úvahy aj určenie vlastníckeho práva k akciám. Súd prvej inštancie bude vo svojom rozhodovaní ďalej pokračovať v naznačenom smere.
16. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.