Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/747/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanej: H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Ú., zastúpenej: Združenie na ochranu práv občana - AVES, so sídlom Jána Poničana 9, 841 07 Bratislava, IČO: 50252151, o zaplatenie 7.068,84 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaná má nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.11.2015 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.068,84 eura spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.942,90 eura od 25.10.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151 653, uzatvorila so žalovanou dňa 16.12.2013 Zmluvu o splátkovom úvere číslo: XXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanej úver vo výške 6.000 eur. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 120 mesiacov v sume 120,55 eura. Úver bol poskytnutý žalovanej jednorazovo bezhotovostne. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s.. Žalovaná sa touto zmluvou okrem iného zaviazala splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach, ďalej sa zaviazala vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 29.10.2014 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., ako postupníkom, postúpila Slovenská sporiteľňa a.s. pohľadávku voči žalovanej vrátane príslušenstva na žalobcu, o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovanej dňa 06.10.2014 písomne oznámil, že v súlade s ustanoveniami zmluvy a všeobecných obchodných podmienok vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o okamžité splatenie úveru. Žalobca listom z 02.11.2015 - výzva pred podaním žaloby, vyzval žalovanú k úhrade celej dlžnej sumy, pričom ku dňu podania žaloby žalovaná dlžnú dumu neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby je vo výške 7.068,84 eura a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu pozostávajúcu z istiny vo výške 6.000 eur, úroku vo výške 851,58 eura, úroku z omeškania

125,94 eura a poplatkov vo výške 91,32 eura. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 6.942,90 eura od 25.10.2014 do zaplatenia.

3. Podaním doručeným súdu 10.03.2017 žalobca predložil súdu históriu splácania úveru žalovanou, z ktorého vyplýva, že žalovaná čerpala poskytnutý úver vo výške 6.000 Eur dňa 16.12.2013 a uhradila z titulu poskytnutého úveru 1 splátku vo výške 120,55 eura. Zhrnul, že žalovaná suma vo výške 7.068,84 eura pozostáva: z istiny vo výške 6.000 eura t.j. skutočne poskytnutý úver, z úrokov vo výške 851,58 Eur t.j. celková výška úrokov 963,97 eura mínus zaplatená časť na úrokoch vo výške 112,39 eura / označené v platobnej histórii „predpis, riadneho úroku" vyčíslený k dátumu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru/, z poplatkov vo výške 91,32 eura (z toho poplatky za poistenie k úveru celkom v sume 24,48 eura /6 x 4,08 eura/ mínus uhradených 8,16 eura, t.j. ostalo k úhrade 16.32 eura/ v zmysle č. II zmluvy bod 1 označenom ako „poplatok za poistenie k úveru mesačne 4,08 eura“/ a poplatky za zaslanie upomienky celkom v sume 75 eur /3 x 25 eur/ mínus uhradených 0 eur, t.j. ostalo k úhrade 75 Eur / účtovaný v zmysle č. II bod 1 zmluvy označenom ako „poplatok za upomienku mesačne v sume 25 eur“. Zmluvou o splátkovom úvere sa žalovaná ďalej zaviazala zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5% p.a. v zmysle čl. I zmluvy, ktorý bol právnym predchodcom žalobcu vyčíslený k dátumu postúpenia pohľadávky v sume 125,94 eura. Súčasne žalobca predložil aj zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 s príslušnou časťou prílohy preukazujúcou prevod pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania.

4. Žalovaná prostredníctvom svojho zástupcu doručila dňa 28.03.2017 vyjadrenie, v ktorom uviedla, že uzatvorila s veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 16.12.2013 Zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 6.000 eur ako Spotrebný úver na Čokoľvek. Namietala, že v mene veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s., predmetnú úverovú zmluvu neuzavreli dvaja členovia Predstavenstva spoločne, uzavreli ju však zamestnanci, o ktorých nie je známy ich rozsah oprávnenia, nie je známa druhá osoba, ktorá úverovú zmluvu podpisovala, a preto predmetnú úverovú zmluvu považujeme za nulitný právny akt, z ktorého veriteľovi Slovenská sporiteľňa a.s., a ani žalovanej nemohli vzniknúť práva a povinnosti. Ďalej namietala, že veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. vyhlásila dňa 03.10.2014 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola predložená doručenka, ktorá sa vrátila späť ako nedoručená z dôvodu, že adresát je neznámy. Avšak z doručenky jasne nevyplýva, že obsahom tejto listovej zásielky bolo aj skutočne oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti (na doručenke sú totiž zakryté údaje). Vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru mala predchádzať Výzva zo dňa 08.09.2014, ktorá mala byť žalovanej doručovaná na inú adresu ako bolo doručované oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. K predmetnej výzve však nebola predložená doručenka a ani podací hárok. Poukázala na rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie zo dňa 24.03.2014 č.k. SK/0207/99/2014, podľa ktorého vo všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti Slovenská sporiteľňa a.s. v časti 10. Oznamovanie a doručovanie v bode 10.3. a 10.4. je uvedené: „Pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a v cudzine siedmy deň po jej odoslaní, a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie, alebo sa zásielka vráti ako nedoručená. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, Banka zasiela písomnosti v poštovom styku vo forme obyčajnej listovej zásielky.“ Pri doručovaní písomností prostredníctvom faxu alebo telexu sa písomnosti považujú za doručené momentom vytlačenia správy o ich odoslaní, písomnosti doručované prostredníctvom e-mailu sa považujú za doručené momentom prijatia správy o ich doručení.“; V zmysle § 45 ods. 1 prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Z citovaného ustanovenia možno usúdiť, že prejav vôle vrátane písomnosti je účinný voči adresátovi od okamihu, keď sa dostane do jeho sféry dispozície. Zmluvná podmienka, podľa ktorej by sa písomnosť považovala za doručenú spotrebiteľovi aj keď sa o nej nedozvedel, by však túto požiadavku nespĺňala. Zmluvná podmienka vystavuje spotrebiteľa neprijateľnej fikcii doručenia poštovej zásielky, ktorá sa má považovať za doručenú aj v prípade, že sa spotrebiteľ z objektívnych dôvodov so zásielkou neoboznámi, pričom môže ísť aj o zásielku obsahujúcu pre spotrebiteľa písomnosť podstatnú pre uplatnenie jeho práv. Podmienka je v zmysle § 54 ods. 1 neprijateľná z dôvodu, že sa v neprospech spotrebiteľa odchyľuje od § 45 ods. 1 OZ. Podmienka je neprijateľná z dôvodu, že v rozpore s požiadavkami dobrej viery zakladá hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že mu upiera právo na riadne doručenie písomnosti. Veriteľ si nemôže štandardnou zmluvnou podmienkou určovať takto neprimerane konštruovanú fikciu doručenia. Zmluvná podmienka vystavuje spotrebiteľa neprijateľnej fikcii doručenia poštovej zásielky, ktorá sa má považovať za doručenú aj v prípade, že sa spotrebiteľ z objektívnych dôvodov so zásielkou neoboznámi, pričom môže ísť aj o zásielku obsahujúcu pre spotrebiteľa písomnosť podstatnú pre uplatnenie jeho práv. Táto podmienka je neprijateľná aj preto, že spotrebiteľ nemá vedomosť o tom, kedy veriteľ daný úkon

vykonal, dal písomnosť na poštovú prepravu, a preto nemôže ani v prípade dobrej viery z jeho strany splniť to, čo od neho veriteľ v danej písomnosti požaduje. Z uvedeného tak vyplýva, že nemohlo dôjsť k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Uviedla tiež, že strany uzavreli zmluvu o úvere písomne, a preto sa podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ak sa mali právne vzťahy účastníkov zmluvy spravovať podľa § 262 Obchodného zákonníka s poukazom na § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka, týkajúcej sa časti ohľadom prejavu vôle účastníkov zmluvy), VOP ako aj prípadné ďalšie súčasti zmluvy obsahom upravujúce práva a povinnosti zmluvných strán vyžadovalo, aby boli podpísané žalovanou. VOP sú neplatné ako celok, vrátane časti VOP bodu čl. 7.6.1. týkajúcom sa práva SLSP a.s. vyhlásiť mimoriadnu splatnosť. Podľa zmluvy o úvere bolo v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka nepochybne dohodnuté medzi účastníkmi úverovej zmluvy plnenie dlžníka v splátkach a SLSP a.s. mohla žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo individuálne dohodnuté. Veriteľ ale má právo použiť najneskôr do zročnosti najbližšie nasledujúcej splátky, ak toto oprávnenie neuplatní, opätovne sa pokračuje v plnení v splátkach, veriteľ môže opäť toto právo využiť aj po opätovnom porušení povinnosti dlžníkom. S poukazom a ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka zaplatenie celej pohľadávky naraz má právo veriteľ žiadať ak v prvom rade existuje individuálna dohoda medzi ním a dlžníkom. Dohoda predpokladá dvojstranný právny úkon, teda aj prejav vôle žalovanej, potvrdený jej podpisom, ktorý preukázaný nie je a právny úkon SLSP a.s. nemohol účinne požiadať žalovanú o zaplatenie celej pohľadávky naraz. Neplatný právny úkon banky, obsiahnutý v súčasti zmluvy nemôže vyvolať ten účinok, že dlžník stratí výhodu splátok a v jeho dôsledku nemôže byť ani platný jednostranný právny úkon SLSP a.s., ktorý má podľa zákona povinnosť voči dlžníkovi urobiť banka podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách. Má za to, že banka neurobila platne zákonom predpísaný právny úkon, smerujúci k tomu, aby mohla postúpiť pohľadávku v súvislosti s omeškaním žalovanej s plnením jej záväzku. Tiež má za to, že nebol ani splnený v ustanovení § 92 ods. 8 zákona o bankách a preukázaný zákonný predpoklad na postúpenie pohľadávky bankou na žalobcu, ktorý bankou nie je a nemohlo tak dôjsť ani k platnému uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi bankou a žalobcom z dôvodu, že nedošlo k predpokladanému platnému právnemu úkonu banky. Do spisu bol doložený listinný dôkaz veriteľa SLSP a.s. označený ako ,,Oznámenie o postúpení pohľadávky“, avšak nebola predložená doručenka, resp. podací hárok. Žalobca tiež doložil do spisu listinný dôkaz označený ako ,,Oznámenie o postúpení pohľadávky“, v ktorom však nie je uvedené komu je oznámenie adresované, dátum, kto oznámenie vyhotovil, podpis a pečiatka spoločnosti KRUK. Taktiež nie je priložená doručenka, resp. podací hárok. Z predmetu podnikania postupníka spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika vyplýva, že spoločnosť nemala v predmete podnikania v čase postúpenia pohľadávky správu a vymáhanie pohľadávok tak, ako je to uvádzané v zmluve o postúpení pohľadávok. Z výpisu Národnej Banky Slovenska vyplýva, že spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. so sídlom v Českej republike nemá udelenú licenciu na poskytovanie spotrebiteľských úverov. Z českého obchodného registra vyplýva, že poskytovanie alebo sprostredkovanie spotrebiteľského úveru si spoločnosť dala do predmetu podnikania zapísať až 15.07.2016. Žalobca teda nebol subjektom oprávneným poskytovať úvery, a preto ich nemôže vo vlastnej réžii ani spravovať. Aj zmluva o postúpení pohľadávky je dvojstranný právny úkon, ktorým si banka a žalobca mienili upraviť svoje vzájomné práva a povinnosti. Má za to, že Zmluva o postúpení pohľadávky je podľa § 39 Občianskeho zákonníka právnym úkonom neplatným a nedovoleným, z ktorého nemohol nadobudnúť žalobca právo veriteľa domáhať sa po žalovanej ako dlžníkovi splnenia záväzku pre neplatnosť právneho úkonu banky. Na strane žalobcu nie je daná aktívna legitimácia v konaní a právo mu objektívne nesvedčí, čo je dôvodom vedúcim k zamietnutiu žaloby. Ani za predpokladu, žeby VOP boli platné, nedošlo by k vyvolaniu účinkov mimoriadnej splatnosti pohľadávky banky. Požiadavkou na to, aby bolo možné považovať písomnosť za doručenú je, aby adresát, pri doručovaní vyhlásenia žalovaná, mala objektívnu možnosť sa s písomnosťou oboznámiť. Obsahom poštovej zásielky odosielateľa SLSP a.s. adresovanej žalovanej malo byť oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bankou. Pošta vrátila zásielku banke s tým, že nedoručila poštovú zásielku žalovanej, lebo je na adrese udanej odosielateľom neznáma. Žalovaná v čase doručovania oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti už nebývala na adrese, na ktorú jej bola zásielka doručovaná. Okrem toho SLSP a.s. bola už známa nová adresa žalovanej, a to na ul. Č. X, Š., kde jej SLSP a.s. doručovala Výzvu na uhradenie dlžnej sumy 730,61 Eur zo dňa 08.09.2014. Preto jej nie je známy dôvod, prečo SLSP nedoručovala na túto adresu aj Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.10.2014. Pokiaľ ide o povinnosť žalovanej oznamovať SLSP a.s. zmenené údaje napríklad aj ohľadom adresy, na ktorej sa zdržiava, žiaden právny predpis neukladá dlžníkovi v tomto smere oznamovaciu povinnosť. Do VOP, ktoré sú neplatné, dala ustanovenie SLSP a.s. a zostalo iba na vôli žalovanej, či bude oznamovať údaje, ku ktorým ju banka mala zaviazala povinnosťou. Ďalej poukázala na rozhodnutia Krajského súdu Trnava sp. zn. 23Co/110/2016, rozsudok OS Prešov zo

dňa 12.7.2010 č.k. 17C/56/2010-54, rozsudok OS Prešov zo dňa 28.9.2010 č.k. 19Cb/164/2008-139, rozsudok OS Prešov zo dňa 4.2.2011 č.k. 10C/141/2010-102, rozsudok KS Trnava zo dňa 16.5.2012 sp. zn. 11Co/81/2011, rozsudok OS Košice - okolie zo dňa 10.5.2012, č.k. 10C/130/2012-76. Uviedla, že predmetná pohľadávka bola postúpená na spoločnosť majúcu sídlo mimo Slovenskej republiky. Dôsledkom postúpenia pohľadávky je zmena na strane veriteľa bez zmeny obsahu práva na plnenie (pohľadávky). Môže sa zdať, že postúpenie pohľadávky ako takej nemôže mať za následok zhoršenie postavenie dlžníka. Práve predmetná vec je však typická tým, že to tak nie vždy je a aj postúpenie pohľadávky môže predstavovať stav zákonom zakázaný, napr. nekalú obchodnú praktiku (§ 7 ods. 2 ZOS). Poukázala tiež na chýbajúce náležitosti zmluvy o úvere v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetnej zmluvy. Záverom zhrnula, že žalobca nemá v konaní aktívnu legitimáciu a nemal aktívnu legitimáciu ani na podanie žaloby, lebo nebol oprávnený na vykonávanie bankovej činnosti a preto navrhla, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanej náhradu trov právneho zastúpenia.

5. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, súd preto pojednával v jeho neprítomnosti. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o splátkovom úvere z 16.12.2013, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciou o RPMN, výzvou právneho predchodcu žalobcu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ftk. vrátenej zásielky, oznámeniami o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., výpisom z úverového účtu odporkyne, zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou č. 1, prednesmi a vyjadreniami zástupcu žalovanej a právneho zástupcu žalobcu, žiadosťou o zmenu podmienok doručovania výpisov k účtu zo dňa 16.12.2013 a zistil tento skutkový stav veci:

6. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní pridržal písomne podanej žaloby. Zopakoval, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanej úver vo výške 6.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať pravidelných mesačných splátkach, pričom eviduje zo strany žalovanej úhradu 1 splátku v celkovej výške 120,55 eura. Nakoľko žalovaná prestala úver riadne a včas splácať, právny predchodca žalobcu ju o tejto skutočnosti informoval a oboznámil ju s možnosťou zosplatnenia uvedenej pohľadávky. Nakoľko žalovaná na predmetnú výzvu nereagovala, právny predchodca žalobcu pohľadávku zosplatnil, pričom z hľadiska špecifikácie žalovanej pohľadávky sa skutkovo a právne pridržal obsahu podanej žaloby ako aj doplňujúceho písomného vyjadrenia. V súvislosti s § 92 ods. 8 zákona o bankách zastáva názor, že výzva, ktorú predpokladá toto ustanovenie, hovorí o ochrane bankového tajomstva. Poukázal na ust. § 89 zákona o bankách, kde je ustanovené, že banka si môže so svojím klientom dohodnúť vzájomné práva a povinnosti, teda aj povinnosti v súvislosti s postúpením pohľadávky, odchylne od ustanovenia zákona a má za to, že s poukazom na bod 18.4. VOP bola banka oprávnená postúpiť túto pohľadávku. Pokiaľ ide o doručovanie písomností zo strany banky žalovanej, uviedol, že im do dňa pojednávania nebol známy listinný dôkaz, ktorý predložila zástupkyňa žalovanej. Z toho dôvodu sa nevie vyjadriť, prečo banka nerešpektovala zmenu adresy, ale má za to, že všetky písomnosti doručovala na jej poslednú známu adresu. V súvislosti s doručenkou Slovenskej pošty, kde je uvedené „adresát neznámy“, čo sa týka vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, judikatúra k ust. § 92 ods. 8 sa zjednotila v tom smere, že nie je potrebné, aby dlžník túto výzvu skutočne prevzal, ale je potrebné, aby sa banka o doručenie pokúsila, čo žalobca v tomto prípade preukázal fotokópiou vrátenej zásielky od poštového doručovateľa. Pokiaľ ide o namietané nedoručenie oznámenia o postúpení pohľadávky, pri všetkých pochybnostiach samotné doručenie žaloby treba považovať za doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky. Pokiaľ ide o namietaný nedostatok, čo sa týka nepreukázania licencie na poskytovanie spotrebiteľských úverov od Národnej banky Slovenska, poukazujeme na ust. zák. 438/2001, ktoré nadobudlo účinnosť 23.12.2015 označeného tiež ako zmenková novela. Týmto zákonom bol novelizovaný ešte vtedy platný OSP a zároveň do ust. § 17 zák. o spotrebiteľských úveroch bolo zakomponované obmedzenie v súvislosti s postúpením pohľadávok. Táto novela v rámci intertemporálnych ustanovení uvádza, že vznik právnych vzťahov ako aj nároky, na základe ktorých vznikli, sa posudzuje podľa doterajších právnych predpisov. Z toho jednoznačne vyplýva, že zmluva o postúpení pohľadávok bola uzavretá pred 23.12.2015, žalobca nemusel disponovať bankovou licenciou, keďže v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok ustanovenie nevyžadovalo. Uviedol, že nie je možné, aby členovia predstavenstva uzatvárali každú zmluvu, že zamestnanci jednotlivých pobočiek sú oprávnený uzatvárať tieto zmluvy v mene banky. Poukázal na to, že vzhľadom na zásadu iura novit curia, keďže súd pozná právo, vie si sám vyvodiť, či nejaká podmienka je neprijateľná, alebo nie, nie je viazaný názorom Slovenskej obchodnej inšpekcie.

7. Zástupca žalovanej na pojednávaní trval na tom, že žalobca nemá aktívnu legitimáciu, pretože nedošlo k mimoriadnej splatnosti úveru. Opätovne uviedol, že právny predchodca žalobcu nepostúpil pohľadávku v zmysle zákona, čo vyplýva aj z výzvy, ktorú SLSP, a.s. doručovala žalovanej na už zmenenú adresu Č. X, Š., avšak vyhlásenie mimoriadnej splatnosti aj oznámenie o postúpení pohľadávky doručovala na starú adresu. V spise sa nenachádza doručenka ani podací hárok, že oznámenie o postúpení sa vôbec doručovalo žalovanej. Oznámenie žalobcu o postúpení pohľadávky považuje za dodatočne vyhotovené, nie je datované, nie je špecifikované komu bolo oznámenie určené, nie je tam podpis, pečiatka spoločnosti, doručenka, podací hárok. Má teda za to, že toto oznámenie sa považuje za nedoručené. Taktiež predžalobná výzva z 02.11.2015 bola doručovaná na starú adresu. Žalobca musel prevziať aj zmenu adresy, keďže na základe postúpenia pohľadávky prebral všetky práva a povinnosti s ňou spojenými. Vzhľadom na uvedené namietol aktívnu legitimáciu žalobcu. Zároveň predložil súdu listinný dôkaz - žiadosť o zmenu podmienok doručovania výpisov z účtu zo dňa 16.12.2013.

8. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) a žalovaná uzavreli dňa 16.12.2013 Zmluvu o splátkovom úvere („Úverovú zmluvu“) č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo podľa poskytnutie úveru žalovanej vo výške 6.000 eur jednorazovo na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, druh úveru: Spotrebný úver na Čokoľvek, s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti 19,40 % ročne, úrokom z omeškania 5 % p.a., RPMN 22,70 %, priemerná hodnota RPMN 13,43 %, celková čiastka spojená s úverom 14.442,62 eura. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 120 splátkach po 120,55 eura mesačne k 15. dňu v kalendárnom mesiaci inkasom z inkasného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, so splatnosťou prvej splátky 15.02.2014, splatnosťou úrokov a poplatkov mesačne, ku dňu splátky v kalendárnom mesiaci, a konečnou splatnosťou úveru 15.01.2024.

9. Podľa čl. II. (Poplatky) bod 1. a bod 2. Zmluvy o úvere, poplatok za upomienku je vo výške 25 eur za každú vystavenú upomienku. Dlžník je povinný banke platiť poplatok za poistenie k úveru vo výške 4,08 eura, a to v pravidelných splátkach v periodicite a termíne splátok úveru. Poplatok za predčasné splatenie úveru a spôsob jeho určenia mal byť uvedený v Sadzobníku. Poplatky uvedené v tomto článku sú platné ku dňu podpisu úverovej zmluvy, pričom akákoľvek ich zmena sa riadi úverovou zmluvou, úverovými podmienkami a VOP.

10. V zmysle časti II. (Súhlas s poistením úveru) Zmluvy o úvere, dlžník má záujem plnením z tohto poistenia v rozsahu Rozšírený súbor poistenia zabezpečiť pohľadávku banky. Podpisom úverovej zmluvy súhlasí s poistením schopnosti splácať úver podľa Rámcovej poistnej zmluvy. Dlžník sa zaviazal počas trvania poistenia k úveru platiť poplatok za poistenie úveru stanovený podľa čl. II Časti I. úverovej zmluvy pravidelnými splátkami s periodicitou a v termíne splatnosti splátky úveru. Spôsob výpočtu poplatku za poistenie k úveru je stanovený v sadzobníku ako percentuálny podiel zo splátky úveru bez poplatku za poistenie k úveru uvedenej v základných podmienkach zmluvy.

11. Podľa článku 10.5 Všeobecných obchodných podmienok, klient oznamuje banke adresu, číslo telefónu, faxu, telexu alebo iných elektronických prostriedkov, na ktoré mu bude banka zasielať alebo oznamovať všetky oznámenia a dokumenty. Klient informuje banku o akejkoľvek zmene týchto údajov. Ak klient o takejto zmene banku neinformuje, považuje sa doručenie vykonané na poslednú banke známu adresu klienta, prípadne na posledne banke známe číslo telekomunikačného prostriedku za riadne vykonané.

12. Podľa článku 10.3 Všeobecných obchodných podmienok, pri doručovaní písomnosti v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku 3. deň po jej odoslaní a v cudzine 7. deň po jej odoslaní, a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo sa zásielka vráti ako nedoručená. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, banka zasiela písomnosti v poštovom styku vo forme obyčajnej listovej zásielky.

13. V zmysle článku 7.5.1 písm. c) Všeobecných obchodných podmienok, medzi zásadné pozitívnej záväzky klienta - dlžníka patrí povinnosť klienta bez zbytočného odkladu oznámiť banke všetky zmeny osobných údajov, ktoré sú potrebné pre plnenie zmluvy.

14. Z výpisu z úverového účtu žalovanej súd zistil, že žalovaná čerpala úver 6.000 eur dňa 16.12.2013 a uhradila len jednu splátku vo výške 120,55 eura, a to dňa 23.01.2014.

15. Výzvou zo dňa 08.09.2014 vyzval právny predchodca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy ku dňu 07.09.2014 vo výške 730,61 eura, a to najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy; súčasne ju upozornil, že v opačnom prípade pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Ako adresát na uvedenej výzve bola označená žalovaná s adresou Č. X, Š..

16. Listom zo 06.10.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a/ VOP, t.j. omeškanie so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako 3 mesiace, a preto vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 03.10.2014, čím sa pohľadávka zo Zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Zároveň ju vyzval k splateniu pohľadávky, ktorá ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu 6.955,88 eura do 15 dní odo dňa prevzatia oznámenia.

17. Z fotokópie vrátenej zásielky vyplýva, že právnemu predchodcovi žalobcu sa zásielka obsahujúca oznámenie o mimoriadnej splatnosti vrátila dňa 10.10.2014 s tým, že adresát (H. V.) je na adrese P. Ú., I. XXX/XX neznámy.

18. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1487/2014/CE v spojení s Prílohou č. 1, súd zistil, že medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. ako postupníkom bola dňa 29.10.2014 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, pričom medzi postúpenými pohľadávkami bola aj pohľadávka voči žalovanej vo výške 7.068,84 eura s príslušenstvom vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX.

19. Listom zo dňa 11.11.2014 oznámil právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanej, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1487/2014/CE uzatvorenej dňa 29.10.2014 postúpil pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX voči žalovanej vo výške 7.068,84 eura s príslušenstvom na žalobcu.

20. Z oznámenia žalobcu o postúpení pohľadávky vyplýva, že celková dlžná suma 7.068,84 eura pozostávala z istiny 6.000 eur, zmluvného úroku a úroku z omeškania vo výške 977,52 eura a poplatkov a zmluvných pokút pôvodného veriteľa vo výške 91,32 eura.

21. Zo žiadosti o zmenu podmienok doručovania výpisov z účtu zo dňa 16.12.2013 vyplýva, že žalovaná požiadala banku (Slovenská sporiteľňa, a.s.) o zmenu korešpondenčnej adresy pre zasielanie výpisov na adresu: H. V., Č. X, XXX XX Š..

22. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej „Občianskeho zákonníka“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

25. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

26. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

27. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 16.12.2013 (ďalej „zákona o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

28. Podľa § 2 písm. a), b), d), g), h) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

29. Podľa § 9 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

30. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

31. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvom a všetky práva s ňou spojené.

32. Podľa § 526 ods. 1, ods. 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

33. Podľa § 527 ods. OZ, ak sa dojednalo postúpenie pohľadávky za odplatu, zodpovedá postupca postupníkovi, ak a) postupník sa nestal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom, b) dlžník splnil postupcovi záväzok skôr, než bol povinný ho splniť postupníkovi, c) postúpená pohľadávka alebo jej časť zanikla započítaním nároku, ktorý mal dlžník voči postupcovi.

34. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom od 23.12.2015, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

35. Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom od 23.12.2015, ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu, upravujúcich konkurzné konanie, alebo ide o prechod pohľadávky z banky, pobočky zahraničnej banky alebo finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, na banku, pobočku zahraničnej banky alebo finančnú inštitúciu podľa osobitného predpisu, s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska.“.

36. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 22.12.2015, ak veriteľ postúpi práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu vrátane vzájomného započítania pohľadávok, postupuje sa podľa Občianskeho zákonníka.

37. Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31.03.2015, pôvodný veriteľ je povinný o postúpení podľa odseku 1 spotrebiteľa bezodkladne informovať; to neplatí, ak pôvodný veriteľ po dohode s nadobúdateľom práv naďalej spravuje spotrebiteľský úver vo vzťahu k spotrebiteľovi.

38. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 o bankách v znení účinnom do 31.12.2016 (ďalej „zákona o bankách“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

39. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli úverovú zmluvu - zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 6.000 eur a žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 120 mesačných splátkach po 120,55 eura. Žalovaná úver vyčerpala dňa 16.11.2013 a celkovo zaplatila len jednu splátku vo výške 120,55 eura. Tieto skutočnosti ani neboli stranami sporné. Nakoľko žalovaná úver nesplácala, žalobca úver v súlade so zmluvnými podmienkami predčasne zosplatnil dňa 03.10.2014 a súčasne vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu do 15 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Zásielka sa vrátila dňa 10.10.2015 z adresy žalovanej P. Ú., I. XXX/XX s označením adresát neznámy. Po zosplatnení žalovaná neuhradila žalobcovi svoj dlh ani čiastočne. Predmetnú úverovú zmluvu súd vyhodnotil ako platne uzavretú aj napriek tvrdeniam žalovanej, že nebola podpísaná členmi predstavenstva. Úverová zmluva totiž obsahuje všetky podstatné náležitosti a zároveň bola podpísaná dvoma poverenými zamestnancami, teda bola platne uzavretá. Súčasne je potrebné konštatovať, že táto zmluva je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy právny predchodca žalobcu konal a žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň sa v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver upravený zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Skutočnosť, že zmluva neobsahuje niektoré náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch nespôsobuje jej

neplatnosť, ale v prípade, ak absentujú náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd zistil, že zmluva neobsahuje vymedzenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k/ citovaného zákona) a taktiež nepresný údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítanej na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9 ods. 2 písm. j/ citovaného zákona). Výška splátky bola v zmluve vymedzená len sumou vo výške 120,55 eura bez jasnej a určitej špecifikácie, aká časť z tejto sumy pripadá na istinu, na úroky a iné poplatky. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru, nie je svojvoľné, ale prestavujú prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo. Pokiaľ ide o celkovú čiastku, ktorú má žalovaná zaplatiť /§ 9 ods. 2 písm. j/, v zmluve je uvedená suma 14.442,62. Táto suma však nezodpovedá súčtu 120 mesačných splátok po 120,55 eura (120 x 120,55 eura = 14.466 eura) a nie je zrejmé z akých údajov právny predchodca žalobca a pri jej výpočte vychádzal. Právnou normou vyžadované obligatórne splnenie týchto náležitosti je motivované osobitným cieľom zákonodarcu, vyplývajúcim z pozitívneho záväzku štátu v oblasti ochrany spotrebiteľa, a to zabezpečiť spotrebiteľovi dostatočné množstvo informácií pre rozhodnutie o ne/uzavretí zmluvného záväzku. Záujemca o úverový produkt musí byť správne a zrozumiteľne informovaný, z čoho pozostáva splátka a aká je celková čiastka na zaplatenie, keďže táto informácia ho môže zásadne ovplyvniť pri voľbe, či zmluvu uzatvorí alebo nie. Z uvedených dôvodov súd považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.

40. V konaní bolo taktiež preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu SLSP, a.s. (bankou) a žalobcom bola dňa 29.10.2014 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok č. 1487/2014/CE, na základe ktorej, v spojení s jej Prílohou č. 1, mala byť pohľadávka voči žalovanej vo výške 7.068,84 eura s príslušenstvom vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX postúpená na žalobcu. Je nepochybné, že žalobca bol spôsobilým postupníkom, nakoľko ust. § 17 zákona č. 129/2010 Z.z. nadobudlo účinnosť 23.12.2015, teda až po postúpení žalovanej pohľadávky, z čoho vyplýva, že banka mohla postúpiť pohľadávku aj na veriteľa, ktorý nebol oprávnený poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

41. Čo však bolo v danom prípade sporné, bolo splnenie podmienok v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, t.j. či právny predchodca žalobcu - SLSP, a.s. (banka) dodržal ust. § 92 ods. 8 veta prvá zákona o bankách pred postúpením pohľadávky žalobcovi voči žalovanej. Postúpenie pohľadávky upravujú ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, ak však postupuje svoju pohľadávku voči dlžníkovi banka, musí postupovať aj podľa ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách. Banka teda môže písomnou zmluvou postúpiť pohľadávku, ktorú má voči svojmu klientovi len vtedy, ak napriek písomnej výzve banky je jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, pričom spôsobilým predmetom postúpenia môže byť iba splatná pohľadávka (alebo jej časť), za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy až po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky banky, ktoré kumulatívne musia byť splnené už v čase postúpenia pohľadávky. Pokiaľ žalobca uvádzal, že judikatúra k ust. § 92 ods. 8 sa zjednotila v tom smere, že nie je potrebné, aby dlžník túto výzvu skutočne prevzal, ale je potrebné, aby sa banka o doručenie pokúsila, čo v tomto prípade preukázal fotokópiou vrátenej zásielky od poštového doručovateľa, k tomuto súd uvádza, že práve táto skutočnosť preukázaná nebola. V prejednávanej veci treba osobitne zdôrazniť, že žalovaná preukázateľne splnila svoju oznamovaciu povinnosť voči právnemu predchodcovi žalobcu, t.j. banke a informovala ju, resp. požiadala ju o zmenu korešpondenčnej adresy, pričom banka nepochopiteľne túto zmenu ignorovala a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.10.2014 zasielala žalovanej na jej starú adresu. Aj napriek skutočnosti, že výzvu zo dňa 08.09.2014 (na zaplatenie dlžnej sumy ku dňu 07.09.2014 vo výške 730,61 eura) s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti zaslala banka na novú adresu, k tejto výzve nebol priložený ani len podací hárok a ani iný dôkaz, ktorý by preukazoval, že uvedená výzva bola žalovanej zaslaná aspoň obyčajnou listovou zásielkou.

42. Žalobca má v prvom rade povinnosť tvrdenia. Na podporu svojho tvrdenia v zmysle ustanovenia § 132 je žalobca povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich k žalobe pripojiť, ak to ich povaha pripúšťa. V zmysle § 185 môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu

(princíp formálnej pravdy). Výnimku z princípu formálnej pravdy predstavuje len ochrana slabšej strany (napr. spotrebiteľ). V sporovom konaní má teda strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, a jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá túto povinnosti nesplnila. Aby strana sporu mohla splniť svoju povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí najskôr splniť svoju povinnosť tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Neunesením dôkazného bremena sa pritom rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech.

43. Žalobcu v prejednávanej veci zaťažovalo dôkazné bremeno preukázania svojej aktívnej legitimácie v konaní. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v civilnom sporovom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán vyplývajúce z hmotného práva. Aktívnu vecnú legitimáciu má tá zo strán, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda ktorá je nositeľom subjektívneho práva, o ktorom sa v konaní rozhoduje. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca preukáže, že má subjektívne právo na plnenie od žalovanej strany uplatnené v konaní. V opačnom prípade súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom aktívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorý ale v konaní nevystupuje ako žalobca. Žalobca sa nevedel vyjadriť, prečo banka nerešpektovala zmenu adresy, ale mal za to, že všetky písomnosti doručovala na jej poslednú známu adresu. Žalovaná však v konaní preukázala opak. Žalobca teda nepreukázal dodržanie ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, teda že pohľadávku voči žalovanej platne nadobudol. Keďže žalobca dôkazné bremeno neuniesol, súd nemal možnosť rozhodnúť inak ako žalobu zamietnuť. Zaoberať sa ostatnými námietkami strán by bolo vzhľadom na vyššie uvedený záver o absencii aktívnej legitimácie žalobcu v konaní nadbytočné a vo vzťahu k prejednávanej veci aj bez právneho významu.

44. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalovanej, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.