Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/79/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava 29, 826 58, IČO: 36 062 235, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: N. Š., nar. X. X. XXXX, bytom XXX XX A. A. XX, v konaní o zaplatenie 1.004,21 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi spoločne a nerozdielne s obchodnou spoločnosťou TATRY Jasná, s.r.o., so sídlom 99 Demänovská Dolina 031 01, IČO: 36 430 218 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 22. 10. 2014 č. k. 9Cb/79/2014-103 a uznesením Krajského súdu v Žiline zo dňa 20. 5. 2015 č. k. 13Cob/60/2015-133 istinu 1.004,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 66,39 eur od 1. 10. 2013 do zaplatenia a vo výške 5,25 % ročne zo sumy 937,82 eur od 4. 10. 2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania proti žalovanému v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 5. 5. 2014 sa žalobca domáhal, aby súd uložil platobným rozkazom pôvodne žalovaným 1. TATRY Jasná, s.r.o., so sídlom 99 Demänovská Dolina 031 01, IČO: 36 430 218 a 2. Peter Špirko, nar. 1. 2. 1959, bytom 031 01 Demänovská Dolina 99 povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť 1.004,21 eur s úrokom z omeškania 5,50% ročne zo sumy 66,39 eur od 1. 10. 2013 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 937,82 eur odo dňa nasledujúceho po dni doručenia návrhu na začatie konania odporcom do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodne žalovaný 1. je vlastník a držiteľ motorového vozidla zn. SUZUKI ev. č. LM 502BI, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Pôvodne žalovaný 2. je fyzická osoba - vodič tohto motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 20. 2. 2013 spôsobil vodič - žalovaný 2. predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle PEUGEOT, ev. č. 949BM, ktorého držiteľom bola v tom čase K. H. (poškodená). K predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenej dňa 14. 8. 2013 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 66,39 eur a dňa 6. 11. 2013 poistné plnenie vo výške 937,82 eur. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si žalobca listami zo dňa 30. 8. 2013 uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 66,39 eur. V listoch bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 30. 9. 2013. Žalovaní dlh neuhradili. Žalobca plnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodenej škodu. Tým, že pôvodne žalovaný 1. nesplnil svoju zákonom stanovenú

povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. vznikol žalobcovi voči pôvodne žalovanému 1. oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Pôvodne žalovaný 1. zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a pôvodne žalovaný 2. zodpovedá za škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania. 2. Žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu trval na písomne podanom návrhu a na všetkých dôvodoch v ňom uvedených. 3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čísla listov, ďalej iba čl. 1-194, najmä: fotokópia správy o nehode čl. 7-8, výtlačok kalkulácie opravy čl. 9 s prílohami čl. 10-13, krycí list - doklady bezhotovostnej platbe čl. 14, faktúra vystavená poškodenej čl. 15, zákazkový list čl. 16-17, vyjadrenie likvidátora čl. 18, výzva poškodenej čl. 19, lustrácia poistených vozidiel v poisťovniach čl. 20-44, výpočet výšky škody čl. 45-47, fotokópia poštového poukazu na výplatu čl. 48, výzva na úhradu poistného plnenia pôvodne žalovanému 1. čl. 49, fotokópie doručeniek čl. 50-51, výzva na náhradu poistného plnenia pôvodne žalovanému 2. čl. 52, fotokópie doručeniek čl. 53-54, korešpondencia medzi Allianz Slovenskou poisťovňou a žalobcom čl. 55, výtlačok peňažnej úhrady čl. 56-57, výpis z účtu o úhrade čl. 58, fotokópia pokusu o zmier pôvodne žalovanému 1. čl. 59, pôvodne žalovanému 2. čl. 60, prehľad úrokových sadzieb E. čl. 61, výpis z obchodného registra pôvodne žalovaného 1. zverejnený na internete čl. 62-63, výpis z obchodného registra žalobcu zverejnený na internete čl. 72, 74, výpis z obchodného registra pôvodne žalovaného 1. zverejnený na internete čl. 77-78, 79-80, 159, 167-168, lustrácia v Sociálnej poisťovni cez súdny register čl. 83, správa Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš o priebehu poistenia (odvádzateľov poistného za zamestnancov) pôvodne žalovaného 2. N. Š. čl. 85-87, lustrácia v Obchodnom vestníku vyhlásených konkurzov, začatých a povolených reštrukturalizácii čl. 88, 140, 161, 192.

4. § 3 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov (1)Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. § 20 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov (1)Zriaďuje sa kancelária, ktorá je právnickou osobou. Jej sídlom je Bratislava. Zapisuje sa do obchodného registra. Pôsobí v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. § 24 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov (2)Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu písm. b/ spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. (3)Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa ods. 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona. (5)Kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa ods. 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona. Podmienky, za ktorých sa poskytuje poistné plnenie podľa ods. 2 písm. c/ sa považujú za splnené, ak sa splnili voči poisťovateľovi, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže škodu nahradiť. (6)Na poistné plnenie podľa ods. 2 písm. a/ až c/, f/ a g/ sa vzťahuje § 7. (7)Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a/, b/, f/ a g/, na náhradu toho, čo za neho plnila (veta prvá). § 261 Obchodného zákonníka, ďalej iba (1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. § 2 (2)Podnikateľom podľa tohto zákona je: písm. a/ osoba zapísaná v obchodnom registri. § 427 Občianskeho zákonníka, ďalej iba (1)Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravy zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2)Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

§ 420

(1)Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2)Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. § 438 (1)Ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. 5. Žalobca je právnická osoba zriadená zákonom, ktorý sa zapisuje do obchodného registra (§ 20 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov). Pôvodne žalovaný 1. je právnická osoba - podnikateľ podľa § 2 ods. 2 písm. a/ OBZ. Pôvodne žalovaný 2. je fyzická osoba - občan, ktorý bol v rozhodnom období k 20. 2. 2013 v pracovnom pomere s pôvodne žalovaným 1. Predmetom konania je uplatnenie práva žalobcu podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov na náhradu plnenia, ktoré plnila poisťovňa za pôvodne žalovaného 1., ktorý si nesplnil svoju povinnosť podľa § 3 citovaného zákona uzavrieť poistnú zmluvu, ktorý pôvodne žalovaný 1. bol v rozhodnom čase k 20. 2. 2013 vlastníkom a držiteľom motorového vozidla zn. SUZUKI ev. č. LM 502 BI a súčasne podľa § 427 Občianskeho zákonníka. Voči pôvodne žalovanému 2. ako vodičovi motorového vozidla, ktorý zavinil dopravnú nehodu podľa § 420 ods. 1 v spojení s § 438 ods. 1 OZ. Pôvodní žalovaní 1. a 2., žiadnym spôsobom nerobili sporným, že v rozhodnom období ku dňu vzniku škody 20. 2. 2013 pôvodne žalovaní 1. nesplnil svoju povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 20. 2. 2013 pôvodne žalovaný 2. ako vodič motorového vozidla zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle zn. Peugeot ev. č. LM 949BM, ktorého držiteľom bola K. H.. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov z poistného garančného fondu poskytol poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti (pôvodne žalovaný1.) poškodenej K. H. v celkovej výške 1.004,21 eur (dňa 14. 8. 2013 vo výške 66,39 eur a dňa 6. 11. 2013 vo výške 937,82 eur). Žalobca uplatnil voči pôvodne žalovaným 1. a 2. spoločne a nerozdielne žalovanú sumu 66,39 eur písomnými výzvami zo dňa 30. 8. 2013, v ktorých žiadal plnenie do 30. 9. 2013. Podľa § 420 ods. 2 škoda je spôsobená právnickou osobou, aj keď bola spôsobená pri jej činnosti tými, ktorých na túto činnosť použila. Tieto osoby sami za škodu, takto spôsobenú, podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov tým nie je dotknutá. Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 22. 10. 2014 č. k. 9Cb/79/2014-103 súd žalobe v časti proti pôvodne žalovanému l. vyhovel, ale v časti proti pôvodne žalovanému 2. súd žalobu zamietol. Vtedy súd prihliadol k tomu, že pôvodne žalovaný 2. bol v rozhodnom období k 20. 2. 2013 zamestnancom pôvodne žalovaného 1. Preto nezodpovedá za škodu ním spôsobenú podľa § 420 ods. 2, keďže ku škode došlo v rámci výkonu zamestnania pôvodne žalovaného 2., čo preukazoval úplný výpis z Obchodného registra pôvodne žalovaného 1. a správa Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš. Súd žalobe voči pôvodne žalovanému 1. vyhovel a uložil mu povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1.004,21 eur, lebo žalobca poskytol poškodenej poistné plnenie za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ. Pôvodne žalovanému 1. vznikla povinnosť platiť úroky z omeškania podľa § 369 ods. 2 v znení neskorších predpisov a podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. vo výške základnej úrokovej sadzby E. P. D. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o 9 percentuálnych bodov. So sumou 66,39 eur sa pôvodne žalovaný 1. dostal do omeškania deň nasledujúci po splatnosti, t.j. od 1. 10. 2013 a so sumou vo výške 937,82 eur od 4. 10. 2014, keďže žaloba mu bola doručená 2. 10. 2014, najskôr mohol plniť nasledujúci deň 3. 10. 2014 a až od 4. 10. 2014 bol v omeškaní s plnením voči žalobcovi. Proti rozsudku prvostupňového súdu v časti, v ktorej súd zamietol žalobu proti pôvodne žalovanému 2 N. Š., ďalej iba žalovaný podal žalobca odvolanie. Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 20. 5. 2015 č. k. 13Cob/60/2015-133 rozsudok prvostupňového súdu v napadnutom výroku v časti proti pôvodne žalovanému 2 a v časti o trovách prvostupňového konania proti pôvodne žalovanému 2 zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V uznesení krajský súd uviedol, že ak sa chcel žalovaný N. Š. zbaviť svojho postavenia pasívne legitimovaného subjektu, tak bol nositeľom dôkazného bremena, že v čase škodovej udalosti bol zamestnancom pôvodne žalovaného 1 a predmetné motorové vozidlo viedol za účelom splnenia svojich pracovných povinností. Z titulu nečinnosti žalovaného nemohlo dôjsť k uneseniu dôkazného bremena, aby sa zbavil svojej pasívnej legitimácie a takýto záver prvostupňového súdu vo vzťahu k aplikácii § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka bol predčasný, keďže žalobca uplatnil svoj nárok voči pôvodne žalovanému 2 v zmysle ustanovenia § 427 a § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Len konštatovanie prvostupňového súdu, že pôvodne žalovaný 2 bol k dátumu škodovej udalosti 20. 2. 2013 zamestnancom pôvodne žalovaného 1 nebolo

postačujúce na aplikovanie ustanovenia § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka a zamietnutia žaloby voči žalovanému 2, pretože ďalším zákonným predpokladom ustanovenia § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka je, že ku škode došlo pri plnení pracovných povinností žalovaného. Krajský súd uložil okresnému súdu, aby pri dôkaznom stave a zisťovaní predpokladov vyžadovaných ustanovením § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka primárne kládol dôraz na dôkaznú povinnosť pôvodne žalovaného 2. Pokiaľ nedôjde k splneniu dôkaznej povinnosti pôvodne žalovaným 2 a ak nebudú dokázané obidva predpoklady vyžadované § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka 1/ že v čase škodovej udalosti bol žalovaný 2 zamestnancom žalovaného 1 a 2/ že žalovaný 2 motorové vozidlo viedol za účelom plnenia svojich pracovných povinností, tak nebude možné žalobu voči žalovanému 2 zamietnuť. 6. Súd konal a pojednával v neprítomnosti strán sporu. Žalobca bol na pojednávaní zastúpený splnomocneným zástupcom. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému N. Š. doručené podľa § 106 ods. 1 písm. a/, § 107 ods. 1 písm. a/ fikciou a zásielka s predvolaním na pojednávanie sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu 5. 4. 2017 (čl. 191). Súd pojednával v súlade s ustanoveniami § 180, 183 CSP. 7. Súd žalobe celkom vyhovel a uložil žalovanému N. Š. povinnosť spoločne a nerozdielne plniť s obchodnou spoločnosťou TATRY Jasná, s.r.o. v spojení s rozsudkom okresného súdu a uznesením krajského súdu. Žalovaný neuniesol bremeno tvrdenia a z toho vyplývajúce dôkazné bremeno, že v čase vzniku škody (poistnej udalosti 20. 2. 2013) bol zamestnancom obchodnej spoločnosti, ktorá bola vlastníkom - držiteľom motorového vozidla a súčasne, že ku škode došlo pri plnení úloh vyplývajúcich z pracovného pomeru. Okrem istiny vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania spoločne a nerozdielne s pôvodným žalovaným 1. Pôvodne žalovanému 1. vznikla povinnosť platiť úroky z omeškania podľa § 369 ods. 2 v znení neskorších predpisov a podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. vo výške základnej úrokovej sadzby E. P. D. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o 9 percentuálnych bodov. So sumou 66,39 eur sa pôvodne žalovaný 1. dostal do omeškania deň nasledujúci po splatnosti, t.j. od 1. 10. 2013 a so sumou vo výške 937,82 eur od 4. 10. 2014, keďže žaloba mu bola doručená 2. 10. 2014, najskôr mohol plniť nasledujúci deň 3. 10. 2014 a až od 4. 10. 2014 bol v omeškaní s plnením voči žalobcovi. Výšku úrokov z omeškania žalobca žaloval podľa § 517 ods. 2 a nariadenia vlády SR č. 87/1195 Z. z. vo výške základnej úrokovej sadzby E. P. D. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. 8. O trovách konania súd rozhodol tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania od žalovaného N. Š., lebo mal voči nemu vo veci plný úspech, preto mu vznikol nárok na plnenie v plnej výške podľa § 255 ods. 1 CSP. O výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením súdny úradník prvostupňového súdu (§262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2). Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.