Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-48-2017.pdf
PDF · 72.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-3T/48/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Čadca JUDr. Milan Gylánik na verejnom zasadnutí dňa 26.04. 2017 v trestnej veci proti obv. V. O. pre prečin podľa § 194 ods. 1Tr. zák. a iné po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Čadci takto
rozhodol:
obv. V. O. V. F. M. V. G. , nar. XX.XX.XXXX vo R., trvale bytom R. D. N., okr. Č., nezamestnaný,
j e v i n n ý , že
1. dňa 05.02.2017 v čase od 17:00 h do 20:00 h vošiel cez neuzamknutú malú bránku do oplotenej záhrady rodinného domu na adrese Č., C. ulica č. XXXX, okres Č., ktorého jedinou majiteľkou je V. Ď., trvale bytom F. Č.. XXX, okres Č., následne prešiel k okienku, vedúcemu do pivničných priestorov, ktoré bez jeho poškodenia otvoril, vošiel dnu do priestorov rodinného domu až do miestnosti spálne, kde si ľahol na posteľ a zostal tam ležať až do príchodu privolanej hliadky polície v čase po 20:30 h,
2. dňa 25.01.2017 v čase o 15:04 h prišiel do prevádzky záložne zv. Žolík v Č., na ulici A. Č.. X, okres Č., kde po obzretí záložne si od predavačky U. O. vypýtal na ukážku retiazkový náramok zo žltého kovu, 14 karátový o dĺžke 23 cm a hmotnosti 8,30 gramov, pričom, keď mu predavačka ukázala uvedený náramok, ktorý mala prevesený cez prsty ľavej ruky, obvinený jej tento bez použitia násilia strhol z prstov a utiekol von zo záložne, čím týmto konaním spôsobil majiteľovi záložne spoločnosti Ľ.Í. Ž. - Ž., IČO: XXXXXXXX A., G.. D. Č.. X škodu vo výške 421,40 €,
3. dňa 30.12.2016 v čase o 15:04 h, v predajni Klenoty P., s.r.o., ul. A. XX v Č., okres Č., IČO: 46444769 odcudzil retiazku na krk zo žltého kovu, hrubú asi 5 mm, 14 karátovú o hmotnosti 8 gramov, pričom každé štvrté očko bolo v tvare číslice 8 a to tak, že si od predavačky retiazku vypýtal na detailnejšie obzretie, následne retiazku zovrel v dlani a ušiel s ňou z predajne preč, čím poškodenej majiteľke predajne W. S. spôsobil škodu vo výške 392,- €,
t e d a
v bode 1/ rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval,
v bode 2/ rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spáchal čin na veci, ktorú mal iný na sebe,
v bode 3/ rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l
v bode 1/ rozsudku
-prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Tr. zák.
v bode 2/ rozsudku
-prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. c) Tr. zák.
v bode 3/ rozsudku
-prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. zák. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú bodu v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Čadca zo dňa 24.11.2016 sp. zn. 2T/100/2016, ktorým bol V. O. uložený pre prečin podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému u k l a d á nahradiť škodu poškodenej W. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. U. XX, XXX XX G. D. O., v sume 392,- €.
odôvodnenie:
Dňa 12.04.2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Čadci v trestnej veci obvineného V. O. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 98/17/5502.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu, poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Čadci obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby: odpoveď obvineného: Áno 3T/48/2017-208-
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. v bode 1/ rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval,
v bode 2/ rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spáchal čin na veci, ktorú mal iný na sebe,
v bode 3/ rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.