Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-60-2016.pdf
PDF · 95.47 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/60/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v právnej veci žalobcu: Dream Jobs, s.r.o., Solivarská 5, Bratislava, IČO: 47332611, právne zast. JUDr. Beátou Beďatšovou, advokátkou, AK Hviezdoslavova 2556/63, Senica, proti žalovanému: Y. M., nar. X.XX.XXXX, bytom V., N. X, v konaní o zaplatenie sumy 325,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovaný má právo na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom podaným dňa 5.9.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 325,- Eur s prísl., titulom nároku na náhradu nákladov spojených so splnením záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o sprostredkovaní zamestnania. Konštatoval, že vzhľadom na splnenie záväzku voči žalovanému v súlade s podmienkami zmluvy mu vystavil faktúru č. 150908001 a vyfakturoval zmluvnú pokutu z dôvodu porušenia obchodných podmienok spolupráce. Faktúra bola splatná dňa 25.9.2015. Uviedol, že v čase od 2.9.2015 poskytoval žalovanému odborné poradenstvo týkajúce sa zabezpečenia pracovnej zmluvy, ubytovania, vybavenia potrebných dokumentov, vybavenia rodinných prídavkov a pod. Keďže žalovaný bezdôvodne nenastúpil na ponúknutú pozíciu vznikol mu nárok na náhradu nákladov spojených so splnením si záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy v zmysle bodu 14 obchodných podmienok spolupráce a to vo výške 325,- Eur napriek tomu, že dohodnutá bola suma 500,- Eur. Žalovaný bol na úhradu faktúry vyzývaný troma upomienkami zasielanými elektronicky aj poštou. Dňa 10.4.2016 mu bola zaslaná predžalobná výzva aj zo strany právneho zástupcu. Žalovaný na upomienky nereagoval, faktúru do dnešného dňa neuhradil, preto uplatnil aj príslušný úrok z omeškania.
2. Vo veci bol dňa 7.9.2016 vydaný platobný rozkaz sp.zn. 11Csp/60/2016-48, ktorým bol žalovaný zaviazaný k úhrade žalovanej sumy s prísl..
3. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odpor žalovaný, preto súd uznesením zo dňa 27.9.2016 predmetné rozhodnutie zrušil a nariadil vo veci pojednávanie. V odpore uviedol, že v tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú treba posudzovať podľa smernice Rady EÚ č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 ako aj príslušných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Poukázal na to, že bod 14 obchodných podmienok spolupráce, ktoré si žalobca vynútil od neho podpísať už dňa 5.4.2015, pričom rámcová zmluva o sprostredkovaní zamestnania v zahraničí bola podpísaná až 2.9.2015 umožňuje svojvoľné pokutovanie spotrebiteľa až do výšky 500,- Eur. Ide pritom o nerovnovážnu podmienku, odporujúcu výkladu citovanej smernice, ktorá je ako neprijateľná, neplatná. Okrem toho konštatoval, že túto zmluvnú podmienku si osobitne nevyjednal, nemal možnosť výberu, mohol zmluvu iba ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam, teda aj tým, ktoré sú
neprijateľnými. Samotnú požiadavku na jej zaplatenie teda považuje za diskriminačnú a neprijateľnú. Zároveň vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.
4. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 18.11.2016 konštatoval, že tvrdenia žalovaného sú nesprávne a účelové. Žalovaný svojim podpisom potvrdil uzavretie rámcovej zmluvy o sprostredkovaní zamestnania v zahraničí a oboznámil sa aj s obchodnými podmienkami spolupráce, ktoré vlastnoručne podpísal. Tento nenastúpil dňa 7.9.2015 do zamestnania k zamestnávateľovi Onjo AG bez vážnych dôvodov napriek tomu, že mu bolo sprostredkované zamestnanie v zahraničí a to konkrétne vo Švajčiarsku. Čo sa týka samotných obchodným podmienok tu uviedol, že tieto sú formulované jasne a zrozumiteľne a absolútne odmietol, žeby bod 14 bol neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V zmysle znenia bodu 14 obchodných podmienok spolupráce vzniká žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu výlučne v jednom prípade a to keď uchádzač po podpise pracovnej zmluvy so zamestnávateľom bezdôvodne do práce nenastúpi. Uvedené ustanovenie chráni žalobcu pred nekorektným konaním zo strany uchádzača v čase, keď je už proces sprostredkovania zamestnania v konečnej fáze. Uchádzač má právo sprostredkovateľovi oznámiť, že o prácu nemá záujem a to až do momentu podpísania pracovnej zmluvy. Konštatoval, že bod 14 obchodných podmienok spolupráce nespôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, využíva sa iba v jednej situácii, keď žalobcovi v dôsledku konania žalovaného vznikli náklady na celý proces sprostredkovania. Čo sa týka námietky premlčania konštatoval, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol dňom nenastúpenia žalovaného do práce t.j. 7.9.2015. Žalobca ho mohol uplatniť dňa 8.9.2015 a učinil ho žalobou doručenou súdu 5.9.2016, takže premlčacia doba neuplynula.
5. Vo veci bolo následne na deň 26.4.2017 vytýčené pojednávanie na ktoré sa žalobca a ani jeho právny zástupca, právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutí vo veci bez jeho prítomnosti. Preto súd v súlade s ust. § 180 C.s.p., pojednával v ich neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa listinnými dôkazmi a to Rámcovou zmluvou o sprostredkovaní zamestnania v zahraničí zo dňa 2.9.2015, obchodnými podmienkami spolupráce, lekárskou správou od MUDr. Jany Kišidayovej, faktúrou č. 150908001, mailovou komunikáciou žalobcu so žalovaným, 1. upomienkou vrátane mailu a doručenky, 2. upomienkou vrátane mailu a doručenky, posledným pokusom o zmier vrátane mailu, výzvou na zaplatenie zo dňa 10.4.2016 i obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:
7. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že so žalobou nesúhlasí. Dňa 3.9.2015 síce podpísal pracovnú zmluvu so zamestnávateľom vo Švajčiarsku, avšak bol to iný zamestnávateľ ako bol uvedený v zmluve o sprostredkovaní. Žiadnu inú zmluvu na sprostredkovanie práce s týmto zamestnávateľom nepodpísal. Dňa 4.9.2015 pomáhal priateľke pri sťahovaní, vtedy ho seklo v krížoch, pričom túto skutočnosť ihneď oznámil žalobcovi i zamestnávateľovi vo Švajčiarsku. Napriek tomu, že lehota podľa zmluvy bola do 5 dní, urobil tak do 13 hodín. Cez víkend od 4.5. - 5.5.2015 trpel bolesťou zubov. Záujem o prácu cez sprostredkovateľskú agentúru mal, títo sa mu však po nenastúpení vyhrážali, nebola s nimi ďalšia žiadna komunikácia. Čo sa týka samotnej zmluvy o sprostredkovaní, túto si ju ja iba vytlačil z internetu, išlo o formulárovú zmluvu, podpísal ju, nebol v osobnom kontakte so žiadnym pracovníkom žalobcu, takže mu nemal kto jednotlivé body vysvetliť. Článok 14 obchodných podmienok považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Zároveň poukázal na fakt, že táto nebola individuálne dojednaná. Čo sa týka námietky premlčania na tejto netrval.
8. Dňa 2.9.2015 sporové strany konania uzavreli rámcovú zmluvu o sprostredkovaní zamestnania v zahraničí. Žalobca konal v rozsahu osvedčenia o živnostenskom oprávnení zo dňa 9.7.2013. V zmluve bolo dohodnuté, že žalobca zabezpečí žalovanému prácu u zahraničného zamestnávateľa Omjo AG, Hohlstrasse 550, Zürich, pričom doba zamestnania bola dohodnutá od 7.9.2015 a druh práce bol uvedený elektromontér. V článku III - odmena a platobné podmienky, bola v bode A dohodnutá odmena sprostredkovateľa za poskytnuté služby vo výške 250,- Eur, realizovaná do 30 dní odo dňa podpisu rámcovej zmluvy. V bode B uvedeného článku bola dohodnutá zmluvná pokuta za omeškanie s úhradou odmeny vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania.
9. Z obchodných podmienok spolupráce podpísaných dňa 5.4.2015 žalovaným súd zistil, že v článku 14 sa uvádza, že za bezdôvodné nenastúpenie na ponúkanú pozíciu po podpise pracovnej zmluvy alebo odchodom zo zamestnania a to bez písomného upovedomenia spoločnosti (poštovou resp. elektronickou formou) nesie uchádzač plnú zodpovednosť. Ak nastane takáto skutočnosť zo strany klienta, spoločnosť si môže nárokovať na úhradu nákladov, ktoré jej vznikli a to vo výške 500,- Eur. 10. Z nálezu MUDr. Jany Kišidayovej, všeobecnej lekárky, zo dňa 4.9.2015 súd zistil, že žalovaný bol na ošetrení kde udal seknutie v krížoch po zdvíhaní ťažkých predmetov.
11. Zo správy od MUDr. Zuzany Veselinyovej, PhD., stomatologičky, zo dňa 8.9.2015 súd zisťuje, že žalovaný bol na stomatologickom ošetrení z dôvodu bolesti a krvácania ďasien, opuchu.
12. Z faktúry č. 150908001 zo dňa 8.9.2015 súd zistil, že žalovanému bola zo strany žalobcu fakturovaná zmluvná pokuta z dôvodu porušenia bodu 14 obchodných podmienok spolupráce v sume 325,- Eur.
13. Z emailovej korešpondencie medzi žalobcom a žalovaným súd zistil, že žalovanému bolo sprostredkované zamestnanie, avšak tento ponuku neprijal, pretože mu nevyhovovala. Následne asi po troch hodinách od oznámenia zo strany žalobcu, že mu bude uložená pokuta 325,- Eur, doručil žalobcovi i novému zamestnávateľovi lekársku správu zo dňa 4.9.2015.
14. Z prvej upomienky zo dňa 5.10.2015 súd zistil, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu sumy 325,- Eur z dôvodu porušenia bodu 14 obchodných podmienok spolupráce a to poštou i emailom.
15. Z druhej upomienky zo dňa 16.10.2015 súd zistil, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu sumy 325,- Eur z dôvodu porušenia bodu 14 obchodných podmienok spolupráce a to poštou i emailom.
16. Z posledného pokusu o zmier - výzvy na zaplatenie zo dňa 26.10.2015 súd zistil, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu sumy 325,- Eur do 6.11.2015 a to poštou i emailom, pričom následne výzvou zo dňa 10.4.2016 bol na úhradu sumy 368,44 Eur vyzvaný právnym zástupcom žalobcu.
17. Podľa § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú
nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako sprostredkovateľom a žalovaným ako záujemcom o sprostredkovanie práce bola dňa 2.9.2015 uzavretá rámcová zmluva o sprostredkovaní zamestnania v zahraničí, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Z obsahu zmluvy i z výpovede žalovaného je zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred žalobcom a umiestnenú na internet, ktorej obsah, vrátane Obchodným podmienok spolupráce (pripravenú predtlač) nemal žalovaný možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Zmluvu uzavrel žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ a to tak, že si ju stiahol z internetu, podpísal a následne odoslal. Vzhľadom na účel uzavretia zmluvy a to sprostredkovanie zamestnania i takmer výlučne elektronickú komunikáciu strán je otázne, či žalovaný mal možnosť oboznámiť sa s celým obsahom zmluvy, vrátane obchodných podmienok, pochopiť význam podmienok v nej uvedených. Skutočnosť, že žalovaný zrejme nemal reálne možnosť oboznámiť sa podrobne s obsahom zmluvy i obchodných podmienok, nikto mu jednotlivé body nevysvetlil a text zmluvy mu nebol jasný vyplýva z jeho výpovede, ako aj zo skutočnosti, že išlo o zmluvu a obchodné podmienky stiahnuté z internetu, pričom obchodné podmienky sú podpísané iba žalovaným a to dokonca niekoľko mesiacov pred podpisom samotnej rámcovej zmluvy o sprostredkovaní zamestnania v zahraničí. V danej veci prichádza do úvahy aplikácia citovaného ustanovenia § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného od 1.3.2010. Tiež je potrebné na daný zmluvný vzťah aplikovať ustanovenie § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka ktoré určuje, že neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. V prvom rade súd posudzoval, či túto podmienku možno považovať za individuálne dohodnutú. Obchodné podmienky spolupráce, ktorých súčasťou je článok 14 boli vopred pripravené žalobcom a je zjavné, že nebolo možné meniť ich obsah. Už len z tohto dôvodu nemôže ísť o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku. Takto formulovaná podmienka, ktorá zaväzuje spotrebiteľa povinnosťou zaplatiť sankciu - úhradu vzniknutých nákladov vo výške 500,- Eur do budúcna bez bližšej špecifikácie tejto sumy, zhoršuje jeho zmluvné postavenie, pričom podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Ďalej súd poukazuje na to, že dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V danom prípade však súd vychádzal prioritne z toho, že obchodné podmienky nie sú podpísané žalobcom a k ich podpisu zo strany žalovaného došlo niekoľko mesiacov pred podpisom samotnej zmluvy, čím nemožno považovať túto zmluvnú podmienku za individuálne dojednanú. V súvislosti s uvedeným súd poukazuje na rozhodnutie ÚS ČR sp. zn. I. ÚS 3512/11, podľa ktorého v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu resp. inú sankciu zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale iba spotrebiteľskej zmluvy samotnej - listiny, na ktorú spotrebiteľ pripojí svoj podpis. Vzhľadom na uvedené skutočnosti s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, ako aj na čl. 3 ods. 1, 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 súd konštatuje že zmluvná podmienka upravená v čl. 14 obchodných podmienok spolupráce nebola individuálne dojednaná a ani nie je obsahom spotrebiteľskej zmluvy. Zároveň spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a preto je neplatnou. Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
24. V závere súd uvádza, že i prípade, že by podmienka dojednaná v čl. 14 obchodných podmienok spolupráce nebola neplatnou pre jej neprijateľnosť žalobe by nebolo možné vyhovieť, pretože žalobca v si v konaní nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 132 C.s.p., neprodukoval žiadne dôkazy na preukázanie reálnych nákladov, ktoré mu z dôvodu porušenia povinnosti žalovaným vznikli.
25. Žalovaný v odpore vzniesol námietku premlčania, túto však ničím neodôvodnil. V priebehu konania na námietke netrval. Súd napriek tomu, námietku premlčania preskúmal a zistil, že táto nebola vznesená dôvodne. Dlžná suma bola žalobcom fakturovaná faktúrou splatnou dňa 25.9.2015. Žaloba bola žalobcom podaná dňa 5.9.2016 teda v rámci 3-ročnej premlčacej lehoty, z čoho vyplýva, že k márnemu uplynutie premlčacej lehoty na zaplatenie dlžnej čiastky nedošlo.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Vzhľadom k tomu, že žalovaný mal v konaní plný úspech súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilný sporový poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.