Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Co-175-2016.pdf
PDF · 78.73 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/175/2016
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Bodnárovej a sudkýň JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpeného Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843 proti žalovanému: U.. J. E., nar. XX.X.XXXX, bytom v X., X. XX, o zaplatenie 2.905,08 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 36C/116/2012-99 z 15.10.2015
rozhodol:
O d m i e t a odvolanie.
Stranám sporu nepriznáva právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 316,36 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 10.8.2010 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 16.5.2010 do 9.8.2010 zo sumy 2.905,08 eur konanie zastavil. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol a rozhodol, že žiaden z účastníkov konania nemá na náhradu trov právo.
2. Rozhodol tak o žalobe na zaplatenie 2.905,08 eur s prísl. predstavujúcej nesplatený zostatok úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy a zmluvy o zabezpečení č. XXXXXXXXX zo dňa 11.3.2009.
3. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný prostredníctvom svojej opatrovníčky. Z obsahu podania vyplýva, že sa ohradzuje proti vynesenému rozsudku, auto je mnohonásobne preplatené, etické by bolo od žalobcu vrátiť aspoň polovicu z vyplatenej sumy. Bola namietaná položka - náklady za odťah auta s poukazom na to, že pracovníkovi žalobcu boli odovzdané kľúče od predmetného motorového vozidla, ktorý s ním odišiel. Opatrovníčka žalovaného uviedla, že bolo jej odopreté zvyšnú sumu uhradiť žalobcovi naraz, že žalovaný zakúpil do motorového vozidla rôzne súčiastky, o. i. volant, vozidlo bolo rok nevyužívané, vynovené, navyše žalobca ho odpredal za vyššiu cenu ako bola poskytnutá žalovanému.
4. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 36C/116/2012-109 zo 7.12.2015 vyzval opatrovníčku žalovaného, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doplnila a opravila podanie, nasledovne:
- aby uviedla, či podanie z 25.11.2015 je odvolaním proti rozsudku z 15.10.2012,
- ak áno, bola vyzvaná na doplnenie odvolania tak, aby obsahovalo náležitosti uvedené v § 205 ods. 1 a 2 O.s.p. a v § 42 ods. 3 O.s.p, najmä, aby bolo uvedené:
- v akom rozsahu napáda predmetný rozsudok, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny, upresnené, čoho sa domáha, t.j. aby v petite uviedla, čo navrhuje s predmetným rozsudkom urobiť,
- zaslala doplnenie podania v potrebnom počte rovnopisov 2 x.
5. Odôvodnenie uznesenia obsahuje poučenie podľa § 218 ods. 1 písm. d/ O.s.p., podľa ktorého odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa § 205 ods. 1, 2; ak boli dodržané podmienky podľa § 209 ods. 1 a § 211 ods. 1. Predmetné uznesenie bolo opatrovníčke žalovaného doručené 18.12.2015.
6. K odstráneniu vád odvolania nedošlo.
7. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) skôr ako pristúpil k vecnému preskúmaniu rozsudku v napadnutej časti posudzoval náležitosti podaného odvolania.
8. Žalovaný podával odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v čase účinnosti zák. č. 99/1963 Zb. (O.s.p. účinný do 30.6.2016) a odvolací súd rozhodoval za účinnosti zák. č. 160/2015 Z.z. (C.s.p. účinného od 1.7.2016, ďalej len „C.s.p.“).
9. Podľa § 470 ods. 1, 2 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
10. Vzhľadom na to, že odvolanie bolo podané 25.11.2015, teda v čase účinnosti O.s.p., posudzoval právny účinok tohto úkonu, t.j. či odvolanie podala oprávnená osoba a či má všetky náležitosti v zmysle O.s.p. účinného do 30.6.2016.
11. Civilný sporový poriadok účinný od 1.7.2016 inštitút opatrovníka, tak ako bol upravený v §29 ods. 2 O.s.p. účinného do 30.6.2016, nepozná. Bola zavedená striktná zásada, že každý si má strážiť svoj pobyt, odpadol preto dôvod ustanovovať opatrovníka osobe, ktorej pobyt nie je známy, vyjadrená v § 106 C.s.p., <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523106'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ktoré zavádza koncepciu prísnej objektívnej zodpovednosti za správnosť údajov zapísaných vo verejných registroch, teda registri obyvateľov SR.
12. Z uvedeného vyplýva, že v čase podania odvolania aj v čase odstraňovania vád odvolania opatrovníčka žalovaného (ustanovená mu v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p.) bola oprávnená konať za žalovaného.
13. Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
14. Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné.
15. Z obsahu podania doručeného súdu prvej inštancie 25.11.2015, ktoré by mohlo byť odvolaním proti rozsudku, vyplýva, že nemá náležitosti v zmysle § 205 ods. 1, 2 O.s.p. a § 42 ods. 3 O.s.p., pretože nie je z neho jednoznačne zrejmé, či ide o odvolanie proti rozsudku, v akom rozsahu sa napáda rozsudok, v čom rozhodnutie alebo postup súdu nepovažuje za správny a čoho sa odvolateľ domáha, t.j. ako navrhuje, aby odvolací súd rozhodol. Preto správne súd prvej inštancie uznesením
č.k. 36C/116/2012-109 zo 7.12.2015 vyzval opatrovníčku žalovaného na odstránenie vád odvolania, ktoré obsahuje aj poučenie o následkoch neodstránenia vád odvolania. Uznesenie bolo doručené opatrovníčke žalovaného 18.12.2015. K odstráneniu vád odvolania nedošlo.
16. Keďže vady podania, ktoré by mohlo byť odvolaním, neboli napriek výzve súdu odstránené, pričom ide o nedostatok, pre ktorý nemožno v odvolacom konaní pokračovať, odvolací súd v súlade s § 386 písm. d/ C.s.p. odvolacie konanie zastavil.
17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. a čl. 4 ods. 1 C.s.p. Civilný sporový poriadok neobsahuje ustanovenia o trovách konania v prípade rozhodnutia o odmietnutí odvolania, preto o trovách konania v tomto prípade odvolací súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ktoré upravuje problematiku čo do obsahu a účelu najbližšiu k odmietnutiu odvolania z dôvodu, že konanie v tomto prípade končí bez toho, aby odvolací súd rozhodol vo veci samej, teda obdobne ako v prípade zastavenia konania a to v dôsledku procesného zavinenia tej strany, ktorá podala odvolanie, ktoré nemalo zákonom určené náležitosti. V prejednávanej veci žalovaný svojim správaním zavinil odmietnutie odvolania, keď jeho odvolanie nemalo náležitosti zákonom určené a takto mu vznikla povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania žalobcovi. Keďže žalobcovi trovy odvolacieho konania nevznikli, odvolací súd stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).