Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-617-2015.pdf
PDF · 76.14 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-18C/617/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd C. II sudkyňou B.. Q. M. vo veci žalobcu K. podnik mesta C., s.r.o., so sídlom B. nábrežie XX, C., T.: XX XXX XXX proti žalovanej E. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, C. v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
J. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s poplatkom z omeškania X,X ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej X,XX eur za každý aj začatý mesiac omeškania od XX.X.XXXX až do zaplatenia, všetko do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
J. je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu XXX% preukázaných odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov v súdnom konaní.
odôvodnenie:
1. J. doručenou súdu dňa X.XX.XXXX žalobca žiadal zaviazať žalovanú zaplatiť mu sumu XXX,XX eur titulom nedoplatku vyplývajúceho z vyúčtovania nákladov za služby poskytované s užívaním bytu za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX. J. uviedol, že žalovaná užívala na základe uzavretých nájomných zmlúv v období od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX byt č. XX na A. ulici č.X v C., správcom ktorého je žalobca. Za obdobie roku XXXX bol žalovanej vyúčtovaný nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu vo výške XXX,XX eur, sumu ktorú žalovaná doposiaľ neuhradila. Z dôvodu omeškania s úhradou vyúčtovaných nákladov si žalobca uplatnil tiež nárok na poplatok z omeškania vo výške X,X ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však X,XX eur za každý aj začatý mesiac omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia.
-2- XXC XXX/XXXX-XX
2. J. je na základe zmluvy o výkone správy majetku mesta C. č. XXXX/XXXX v znení neskorších zmien a dodatkov správcom nehnuteľného majetku vo vlastníctve M. C., predmetom správy je aj bytový dom na A. ulici č. X v C.. V súlade s obsahom dodatkov k zmluve o výkone správy, je žalobca povinný samostatne vo vlastnom mene, na účet vlastníka uplatňovať a vymáhať pohľadávky za užívanie bytov v jeho správe.
3. Na konanie sporových strán pred súdom sa s účinnosťou od X.X.XXXX vzťahuje zákon č. XXX/XXXX Z.z. R. sporový poriadok (ďalej len „R.“). A. podľa tohto predpisu postupuje aj v konaniach začatých pred účinnosťou tohto zákona (§ 470 ods.X R.).
4. J. sa k žalobe nevyjadrila. J. i predvolanie na pojednávanie jej boli doručené postupom podľa ust. § 116 ods.2, § 111 R., zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu a odoslaním písomnosti na adresu evidovanú v registri obyvateľov.
5. Zo zmluvy o nájme sociálneho bytu NZ XXX-X/XXXX/SL zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovanej bol daný do nájmu na dobu určitú od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX byt č. XX na A. ulici č. X v C., pozostávajúci z kuchyne, X izby a príslušenstva. O. bytu potvrdila žalovaná v zápisnici o prevzatí bytu zo dňa X.X.XXXX. O. evidenčného listu o počte členov domácnosti zo dňa XX.XX.XXXX uvedený byt so žalovanou užívali aj jej deti - dcéra E. Z., nar. XXXX a syn A. V., nar. XXXX. J. užívala byt aj po skončení doby nájmu v zmysle vyššie uvedenej zmluvy, a to na základe zmluvy o nájme sociálneho bytu NZ/XXX/XXXX/SL zo dňa XX.X.XXXX uzavretej na dobu určitú od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX a následne na základe zmluvy o nájme sociálneho bytu NZ/XXX-X/XXXX/SL zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej na dobu určitú od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
6. O. vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním (dodávka teplej a studenej vody, elektrina, ústredné kúrenie, teplo na ohrev vody, spoločná televízna anténa, upratovanie spoločných priestorov, energia spoločných priestorov, odvod zrážkových vôd a poplatky za meraciu a regulačnú techniku) skutočné náklady na uvedené služby za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX predstavovali X.XXX,XX eur. J. na tento účel preddavkovo uhradila X.XXX,XX eur, nedoplatok z vyúčtovania teda činil XXX,XX eur. Vo vyúčtovaní bola určená lehota na zaplatenie nedoplatku XX dní od prevzatia doručenia, žalovaná prevzala vyúčtovanie dňa XX.X.XXXX.
7. O. § 685 ods. X veta prvá U. zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. O. § 696 ods. X U. zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu
-3- XXC XXX/XXXX-XX
za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. O. § 685 ods. X U. zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
8. V prejednávanom prípade bolo zmluvami o nájme preukázané, že žalovaná užívala v roku XXXX byt č. XX na A. ulici č. X v C.. Z titulu nájomného vzťahu bola žalovaná povinná uhradiť s tým súvisiace náklady. Z. neuhradených nákladov za služby spojené s užívaním bytu v uvedenom období v sume XXX,XX eur bola preukázaná listinnými dôkazmi. J. je povinná úhradu záväzku v zmysle vyššie citovaného ust. § 696 U. zákonníka
9. O. ide o splatnosť tohto záväzku, podľa ust. § 697 U. zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním do X dní po splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Z. poplatku z omeškania je upravená ustanovením § 4 nariadenia vlády č. XX/ XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka a tento zodpovedá hodnote X,X ‰ denne z dlžnej sumy najmenej však X,XX eur za každý i začatý mesiac omeškania. Z. nákladov za služby žalovaná prevzala dňa XX.X.XXXX s tým, že nedoplatok je povinná uhradiť do XX dní od doručenia vyúčtovania t.j. do XX.X.XXXX. O. XX.X.XXXX je žalovaná v omeškaní s úhradou dlhu a je povinná zaplatiť žalobcovi aj poplatok z omeškania.
XX. O. ust. § 262 ods. X R. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O. ust. § 255 ods. X R. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. G. žalobca bol úspešný v celom rozsahu žalovanej pohľadávky, bola mu priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu odôvodnených, účelných a preukázaných výdavkov.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že, a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej -4- 18C 617/2015-67
patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).